5 λεπτά με τη Λουκία Δέρβη

Πέντε λεπτά με μια συγγραφέα. Σήμερα, η πεζογράφος Λουκία Δέρβη, με αφορμή τη συλλογή διηγημάτων της «Ακούω φωνές» (εκδ. Μεταίχμιο).

Επιμέλεια: Book Press

Είναι το Ακούω Φωνές μια συλλογή με ενιαία σύλληψη, με «θέμα»; Αν ναι, ποιο είναι αυτό;

Το Ακούω Φωνές είναι ένα βιβλίο που γράφτηκε σε βάθος χρόνου. Κοιτώντας τα παλαιότερα κείμενά μου ξεχώρισα αυτά που είχαν κατά κάποιον τρόπο ένα κοινό θέμα, αυτό της απώλειας και πάνω σε αυτό το μοτίβο ξεκίνησα να γράφω πέρυσι και τα νεότερα. Η απώλεια είναι μια λέξη που έχει αρνητικό πρόσημο στην καθημερινή μας ζωή αλλά που σηματοδοτεί και ένα νέο ξεκίνημα, μια καινούργια αρχή. Με αυτό κατά νου έγραψα τα διηγήματα μερικά από τα οποία έχουν ανοιχτό τέλος όπως ακριβώς συμβαίνει και στη ζωή. Επίσης, θέλησα να παίξω, πάνω σε αυτό το θέμα, με διάφορες αφηγηματικές τεχνικές και στυλ και με διαφορετική διάθεση και τόνο κάθε φορά. Με ενδιέφερε πολύ σε αυτή τη συλλογή η διαφορετική φόρμα των κειμένων, ο διαφορετικός τρόπος έκφρασης, και η ένταξή των διηγημάτων σε μια ενιαία σύνθεση που ήθελα να αποτυπώνεται στον τίτλο του βιβλίου.

Όταν γράφω διηγήματα αφήνω τους χαρακτήρες να οδηγήσουν την πλοκή, τους επιτρέπω να με οδηγήσουν αυτοί στο δικό τους τέλος.

Ανάμεσα στην αυτοβιογραφία και την επινόηση, που γέρνει η πλάστιγγα σε αυτήν τη συλλογή σας;

Ξεκινώντας από την παραδοχή πως ένας συγγραφέας όταν γράφει δεν ξεφεύγει ποτέ από τα βιώματά του, θα έλεγα πως όλοι οι χαρακτήρες έχουν κάτι από μένα. Ακόμα κι αν αυτό δεν αποτελεί πραγματικό βίωμα είναι, στον φανταστικό μου κόσμο, μια εκδοχή του εαυτού μου. Οπότε, με δυο λόγια, θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν επινοημένες αυτοβιογραφίες.

Η πλοκή ή οι χαρακτήρες είναι ο οδηγός σας όταν γράφετε;

Όταν γράφω μυθιστορήματα ή νουβέλες υπάρχει πάντα ένα πλάνο από πριν. Όταν γράφω διηγήματα αφήνω τους χαρακτήρες να οδηγήσουν την πλοκή, τους επιτρέπω να με οδηγήσουν αυτοί στο δικό τους τέλος. Στο μυθιστόρημα δεν το κάνω αυτό, γιατί το αντιμετωπίζω σαν ένα θεώρημα που θέλει μια απόδειξη, χωρίς αυτό να σημαίνει πως στις σελίδες του οι χαρακτήρες δεν με οδηγούν σε σημεία καμπής που αρχικά δεν φανταζόμουν.

Ακούω φωνέςΜε ποιο τρόπο υπάρχει στα διηγήματά σας η σκέψη του αναγνώστη;

Πρωτίστως με ενδιαφέρει πολύ να είμαι σαφής χωρίς να είμαι επεξηγηματική στον τρόπο που γράφω. Από την άλλη φαντασιώνομαι έναν ιδανικό αναγνώστη που να μην στέκεται μόνο στην ιστορία αυτή καθαυτή και στην όποια αισθητική της απόλαυση αλλά να απολαμβάνει και το διανοητικό της ερέθισμα.

Στο τελευταίο διήγημα της συλλογής, ένας παλιότερος ήρωάς σας επιστρέφει και θέλει να διορθώσει την αφήγηση που τον αφορά. Τι θέλατε να σηματοδοτήσετε με αυτό το παιχνίδι αντιστροφής;

Αυτό είναι ένα διήγημα με πολλαπλές αναγνώσεις. Σε ένα πρώτο επίπεδο μπορεί να διαβαστεί ως μια ιστορία όπου ο αφηγητής διαμαρτύρεται για ένα παλαιότερο διήγημα στο οποίο πρωταγωνιστεί και στο οποίο του προσδίδω ιδιότητες διαφορετικές από τις πραγματικές. Θα μπορούσε επίσης να είναι ένα διακειμενικό παιχνίδι με όλες τις ιστορίες μου αφού όλοι οι χαρακτήρες της συλλογής είναι επινοημένοι άρα όλοι θα μπορούσαν να μου στείλουν αργότερα μια τέτοια επιστολή. Ή εν τέλει, καθώς επίτηδες τοποθέτησα το συγκεκριμένο διήγημα στο τέλος της συλλογής, ένα αυτοσαρκαστικό σχόλιο για την τέχνη της μυθοπλασίας και ένα κλείσιμο ματιού στον αναγνώστη για την ανατροπή της σοβαροφάνειας. Πάντως, η τελευταία αυτή ανάγνωση ήταν και η συγγραφική μου πρόθεση.

politeia link more

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Αργυρώ Μαντόγλου: «Ήθελα να ακουστούν οι φιμωμένες φωνές της Ιστορίας, οι γυναίκες που έμειναν στο περιθώριο»

Αργυρώ Μαντόγλου: «Ήθελα να ακουστούν οι φιμωμένες φωνές της Ιστορίας, οι γυναίκες που έμειναν στο περιθώριο»

«Ναι, θα έλεγα χωρίς επιφύλαξη ότι το "Ένας δικός της δρόμος" γράφτηκε συνειδητά ως ένα φεμινιστικό βιβλίο. Από την αρχή, όπως και σε άλλα βιβλία μου, με ενδιέφερε να ακουστούν οι φιμωμένες φωνές της Ιστορίας, οι γυναίκες που έμειναν στο περιθώριο» μας είπε η Αργυρώ Μαντόγλου με αφορμή την κυκλοφορία του πρόσφατου μ...

5 λεπτά με τον Δημήτρη Μανιάτη: «Με φοβίζει μια γλώσσα που εκβιάζει τα αισθήματα»

5 λεπτά με τον Δημήτρη Μανιάτη: «Με φοβίζει μια γλώσσα που εκβιάζει τα αισθήματα»

5 λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο Δημήτρης Μανιάτης για τη συλλογή διηγημάτων του «Η Καγκέλω».  Φωτογραφία: ©Αγγελική Παπαϊωάννου

Επιμέλεια: Book Press

Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το βιβλίο σας; Θυμάστε τ...

5 λεπτά με την Ανδρομάχη Μασούρου: «Ο αναγνώστης υπάρχει στα κείμενά μου σαν καθρέφτης, σαν δεύτερος εαυτός»

5 λεπτά με την Ανδρομάχη Μασούρου: «Ο αναγνώστης υπάρχει στα κείμενά μου σαν καθρέφτης, σαν δεύτερος εαυτός»

5 λεπτά με μία ποιήτρια. Σήμερα, η Ανδρομάχη Μασούρου για τη συλλογή της «Μετά την αντάρα» (εκδ. Βακχικόν).

Επιμέλεια: Book Press

Υπάρχει μια στιγμή στον χρόνο που θεωρείτε την αρχή συγγραφής της νέας σας ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Σόφι Κινσέλα: Η συγγραφέας που αποτύπωσε με επιτυχία τη γυναικεία εμπειρία στη σύγχρονη, καταναλωτική κοινωνία

Σόφι Κινσέλα: Η συγγραφέας που αποτύπωσε με επιτυχία τη γυναικεία εμπειρία στη σύγχρονη, καταναλωτική κοινωνία

Σκέψεις για το έργο της Σόφι Κινσέλα (Sophie Kinsella), που έφυγε χθες από τη ζωή. Γιατί συχνά χαρακτηρίζεται αδίκως ως «παραλογοτεχνία» και πώς αποτυπώνει με επιτυχία τη γυναικεία εμπειρία στον σύγχρονο, καταναλωτικό κόσμο.

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός  ...

«Train dreams» του Κλιντ Μπέντλεϊ (κριτική) – Ελεγεία για τα δέντρα που πέφτουν χωρίς θόρυβο

«Train dreams» του Κλιντ Μπέντλεϊ (κριτική) – Ελεγεία για τα δέντρα που πέφτουν χωρίς θόρυβο

Για την ταινία του Κλιντ Μπέντλεϊ (Clint Bentley) «Όνειρα τραίνων» (Train dreams), που βασίστηκε στο ομότιτλο διήγημα του Ντένις Τζόνσον.  

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Διασκευή του ομώνυμου διηγήματος που...

«Φασισμός» των Ίαν Νταντ και Ντόριαν Λίνσκι (κριτική) – Τα φαιά πρόσωπα του φασισμού στο παρελθόν και σήμερα

«Φασισμός» των Ίαν Νταντ και Ντόριαν Λίνσκι (κριτική) – Τα φαιά πρόσωπα του φασισμού στο παρελθόν και σήμερα

Για η μελέτη των Ίαν Νταντ (Ian Dunt) και Ντόριαν Λίνσκι (Dorian Lynskey) «Η ιστορία μιας ιδέας: Φασισμός» (μτφρ. Κωστής Πανσέληνος, εκδ. Μεταίχμιο). Εικόνα: Ο Μουσολίνι και οι μελανοχίτωνες στην Πορεία προς τη Ρώμη. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Συναίνεση» της Βανεσά Σπρινγκορά (προδημοσίευση)

«Συναίνεση» της Βανεσά Σπρινγκορά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Βανεσά Σπρινγκορά [Vanessa Springora] «Συναίνεση» (μτφρ. Γιώργος Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, επιμέλεια μτφρ. Μιρέλα Διαλέτη), το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Μετρονόμος.

Επιμέλεια: Κώστας ...

«Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» του Μάλκομ Λόουρι (προδημοσίευση)

«Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» του Μάλκομ Λόουρι (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μάλκομ Λόουρι [Malcolm Lowry] «Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ίσως πάντα τη...

«Η αγέλη» της Βίκυς Τσελεπίδου (προδημοσίευση)

«Η αγέλη» της Βίκυς Τσελεπίδου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Βίκυς Τσελεπίδου «Η αγέλη», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

[ΦΑΙΗ] 

Είχαν πυκνώσει πάλι οι συναντήσεις ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ιστορία, κοινωνία, πολιτική, πολιτισμός: 50 βιβλία του 2025 που μας ανοίγουν νέους ορίζοντες

Ιστορία, κοινωνία, πολιτική, πολιτισμός: 50 βιβλία του 2025 που μας ανοίγουν νέους ορίζοντες

Πενήντα βιβλία επιλεγμένα από την πλούσια βιβλιοπαραγωγή του 2025, βιβλία που ανοίγουν νέους ορίζοντες σε πολλά και διαφορετικά πεδία γνώσης και στοχασμού.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Πενήντα βιβλία σύγχρονης ελληνικής και παγκόσμιας ιστορίας, κοινωνι...

250 χρόνια Τζέιν Όστεν: Η αθόρυβη επανάσταση της ειρωνείας

250 χρόνια Τζέιν Όστεν: Η αθόρυβη επανάσταση της ειρωνείας

Διακόσια πενήντα χρόνια (250) κλείνουν σε λίγες μέρες από τη γέννηση της Τζέιν Όστεν [Jane Austen, 16 Δεκεμβρίου 1775 – 18 Ιουλίου 1817], μια από τις πιο επιδραστικές συγγραφείς της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η μεταφράστρια πολλών βιβλίων της στα ελληνικά, συγγραφέας Αργυρώ Μαντόγλου, προσεγγίζει την ιδιοφυία της σπουδ...

Τέσσερις νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Τέσσερις νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Τέσσερις ποιητικές συλλογές από Έλληνες δημιουργούς κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις Βακχικόν. Εικόνα: «Ο γέρος κιθαρίστας» του Πικάσο. 

Επιμέλεια: Book Press

Τέσσερα νέα ποιητικά βιβλία μόλις κυκλοφόρησαν από τι...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ