Sotiris Sampanis 728

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο Σωτήρης Σαμπάνης με αφορμή τη νέα του ποιητική συλλογή με τον τίτλο «Ιδού», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

Επιμέλεια: Book Press

Υπάρχει μια στιγμή στον χρόνο που θεωρείτε ως αρχή της συγγραφής της ποιητικής σας συλλογής; Μπορείτε να βρείτε τον μίτο;

Ναι, υπάρχει και είναι ακόμα αποτυπωμένη στη μνήμη μου. Ήταν μια προσωπική χρονική στιγμή παράξενη, μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας, κάτι σαν λάκτισμα παραμιλητού. Λίγο λίγο με προσάρμοσε στην πραγματικότητα και ξεδίπλωσε την παρούσα ποιητική αφήγηση-συλλογή. Όμως, οφείλω να πω ότι δεν πρόκειται για αμιγώς ποιητική συλλογή, όπως συνήθως τη γνωρίζουμε στην κλασσική μορφή της με ποιήματα τιτλοφορημένα και αυτονομημένα, αλλά για μια αφήγηση σε ποιητική φόρμα.

Πώς μας προτείνει ο μονολεκτικός τίτλος να πλησιάσουμε τη συγκεκριμένη ποιητική συλλογή; Γιατί τον επιλέξατε;

Ο μονολεκτικός τίτλος προτείνει να τον πλησιάσουμε σαν κραυγή, σαν «κατηγορώ», σαν μια ιστορία σπαραγμού, η οποία αποκαλύπτει τη ζοφερή και ακραία σχέση μητέρας-γιου. Αποκαλύπτει ακόμα την απουσία της αγάπης και συνεπώς την όποια υπαρξιακή μιζέρια ή και δυνάστευση. Συνειρμικά -σαν λέξη-, ίσως παραπέμπει και στα τελευταία λόγια του Χριστού προς τη μητέρα του. Δεν θέλω να το συνδέσω έτσι γιατί νιώθω άβολα και προπαντός διότι στο δικό μου «Ιδού» υπάρχει ένα «κατηγορώ» που με λόγο σχεδόν αιρετικό ανατέμνει μια πρωτοφανή σκληρή πραγματικότητα. Το αφήνω στην κρίση του αναγνώστη. Εν κατακλείδι, η λέξη «Ιδού» φέρει μια ιδιαίτερη φόρτιση και γι’ αυτό την επέλεξα ως τίτλο.

Με ποιο τρόπο η σκέψη του αναγνώστη υπάρχει στην ποίησή σας;

Συνήθως ο αναγνώστης δεν είναι ξεκάθαρα σε πρώτο πλάνο. Θέλω να πω δεν τον έχω έντονα στο νου μου όταν γράφω κάποιο ποίημα. Με απασχολεί βέβαια σαν οντότητα κάπου στο βάθος, όπως ένα μισοχαμένο όνειρο που με περιέχει και το περιέχω. Οι πόνοι του «τοκετού» αφορούν εμένα και τα συναισθήματά μου. Τον αναγνώστη τον καλώ να «επισκεφτεί» κατά κάποιο τρόπο το «αποτέλεσμα». Να το μοιραστεί και ν’ αφεθεί σε μια αλληλεπίδραση συναισθημάτων, σε μια αόρατη ψυχική ταύτιση.

Ποιο ποίημα ή απόσπασμα από κάποιο ποίημα θα λέγατε ότι συστήνει με τον καλύτερο τρόπο το ύφος και τους τρόπους αυτής της συλλογής;

Ακούγεται σαν να μου ζητάτε να από μια ενιαία ραχοκοκαλιά να αφήσω έναν σπόνδυλο να ολισθήσει. Αν και είναι παρακινδυνευμένο και προκαλεί πόνο, θα το τολμήσω. Αυτό δεν σημαίνει πως είναι και το σημαντικότερο απόσπασμα. Η όποια σημαντικότητα εξακολουθεί να βρίσκεται στη συνοχή της ποιητικής εικόνας. Ύφος λοιπόν και τρόπος προσεγγίζονται ως εξής:

…για το καλό
ή
για το κακό
ψιθύρισες λαχανιασμένη

κι οιστρήλατη αφέθηκες…

και ύστερα ανακραυγή
πήγε στους τοίχους κι ήρθε
και τρομαγμένη κούρνιασε
σε μια γωνιά εξιλέωσης.

Για να πεθάνει…

Αν σας ζητούσαν να επιλέξετε ένα από τα δύο, με τι θα λέγατε ότι προσομοιάζουν περισσότερο τα ποιήματά σας: με μουσικά κομμάτια ή με εικαστικά έργα;

Επειδή τυχαίνει να με έχει απασχολήσει το ζήτημα που θίγετε θέλω να πιστεύω ότι τα ποιήματά μου προσομοιάζουν περισσότερο με εικαστικά έργα. Κατά μία έννοια είναι οι λέξεις από μόνες τους χρωστήρες που ανάλογα με την ένταση των «χρωμάτων» που φέρουν μέσα τους, μορφοποιούν εικόνες, φωτεινές ή μισοκότεινες. Είναι όμως σαφές σε εμένα πως, συνάμα, δεν είναι άμοιρες μιας διακριτής μουσικότητας.

Πεζογράφος ή ποιητής; Πού βρίσκεται η καρδιά σας;sampanis vakxikon

Παραφράζοντας λίγο τους γνωστούς στίχους του Ναζίμ Χικμέτ, απαντώ πως αν η μισή μου καρδιά βρίσκεται στην πεζογραφία, η άλλη μισή βρίσκεται στην ποίηση, με τη διαφορά ότι δονείται περισσότερο με την ποίηση.

Τι διαβάζετε αυτές τις μέρες;

Διαβάζω μια συλλογή εξαιρετικών διηγημάτων της Λίλιας Τσούβα «Το τραγούδι των Ινουΐτ» από τις εκδόσεις «Βακχικόν» και παράλληλα ένα μυθιστόρημα παλιότερο (2016) του Άντονυ Ντορ με τίτλο «Όλο το φως που δεν μπορούμε να δούμε» από τις εκδόσεις Πατάκη.

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

5 λεπτά με την Πόπη Μακρύγιαννη

5 λεπτά με την Πόπη Μακρύγιαννη

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, με την Πόπη Μακρύγιαννη με αφορμή το νέο της βιβλίο «Μέσα στη βαλίτσα μου έχω...» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Book Press

Με ποια λόγια θα συστήνατε το ...

Σοφία Νικολαΐδου: «Έκανα ένα βήμα πίσω και προσπάθησα να αφουγκραστώ τα νέα παιδιά»

Σοφία Νικολαΐδου: «Έκανα ένα βήμα πίσω και προσπάθησα να αφουγκραστώ τα νέα παιδιά»

Με αφορμή το νέο της μυθιστόρημα «Δικά μας παιδιά» (εκδ. Μεταίχμιο) συναντήσαμε τη συγγραφέα Σοφία Νικολαΐδου στη Θεσσαλονίκη, στο περιθώριο της 20ής Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου και συζητήσαμε για τους κώδικες των νέων, τον ΛΕΞ και τα κλειστά δωμάτια.

Συνέντευξη στον Διονύση...

Χρυσοξένη Προκοπάκη: «Οι ημιτελείς υποθέσεις μας στοιχειώνουν, αλλά μέσα απ’ αυτές μπορούμε να βρούμε τον εαυτό μας»

Χρυσοξένη Προκοπάκη: «Οι ημιτελείς υποθέσεις μας στοιχειώνουν, αλλά μέσα απ’ αυτές μπορούμε να βρούμε τον εαυτό μας»

Με αφορμή το καινούργιο βιβλίο της «Ημιτελείς» (εκδ. Στίξις), συζητάμε με τη συγγραφέα Χρυσοξένη Προκοπάκη που διευθύνει και τις εκδόσεις Στίξις.

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο 

Η «αγία ελληνική οικογένεια», το σπάσιμο...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Ο Ρουμάνος συγγραφέας Μίρτσεα Καρταρέσκου [Μircea Cartarescu] έλαβε το βραβείο για το μυθιστόρημά του «Solenoid» που είναι εν μέρει αυτοβιογραφικό και μάς μεταφέρει στην κομμουνιστική Ρουμανία των τελών του ‘70. Στα ελληνικά τον έχουμε γνωρίσει με το μυθιστόρημα «Νοσταλγία» (μτφρ. Βίκτορ Ιβάνοβιτς, εκδ. Καστανιώτη)....

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

Ένα από τα αφιερώματα της φετινής ΔΕΒΘ ήταν αυτό στις «Γυναίκες», μια ευρεία θεματική που ξεδιπλώθηκε μέσα από συζητήσεις για συγγραφείς, εκδότριες και μεταφράστριες, για τη γυναίκα σαν λογοτεχνικό ήρωα, αλλά και τη γυναικεία γραφή. Οι εκδηλώσεις ήταν διάχυτες στο πρόγραμμα, αρκετές συνέπιπταν η μία με την άλλη, αλλ...

Όταν ο Στέφαν Τσβάιχ αποστρεφόταν τον χορό, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο

Όταν ο Στέφαν Τσβάιχ αποστρεφόταν τον χορό, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο

Σκέψεις με αφορμή το κείμενο του Στέφαν Τσβάιχ [Stefan Zweig] «Η ομογενοποίηση του κόσμου» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης), το οποίο κυκλοφορεί στη σειρά «Βιβλίδια» των εκδόσεων Άγρα.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Θα σου μιλήσω για ένα...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της βραβευμένης με Νόμπελ λογοτεχνίας Ανί Ερνό [Annie Ernaux] «Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), μια συνομιλία, μέσω μέιλ, της Ερνό με τον Φρεντερίκ Ιβ Ζανέ [Frederic-Yves Jeannet]. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμ...

«Μελέτη περίπτωσης» του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ (προδημοσίευση)

«Μελέτη περίπτωσης» του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ [Graeme Macrae Burnet] «Μελέτη περίπτωσης» (μτφρ. Χίλντα Παπαδημητρίου), το οποίο κυκλοφορεί στις 28 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στην αρχή, καθώς ...

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Μουράτ Εσέρ [Murat Eser] «Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής», η οποία κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εφημερίδα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Γκόγκολ, Γκόρκι, Τολστόι, Χάμσουν: Τέσσερα κλασικά λογοτεχνικά έργα από τις εκδόσεις Νίκας

Γκόγκολ, Γκόρκι, Τολστόι, Χάμσουν: Τέσσερα κλασικά λογοτεχνικά έργα από τις εκδόσεις Νίκας

Για τα βιβλία των Κνουτ Χάμσουν [Knout Hamsun] «Η πείνα» (μτφρ. Βασίλη Δασκαλάκη), Νικολάι Γκόγκολ [Νikolai Gogol] «Το παλτό» (μτφρ. Κώστας Μιλτιάδης), Μαξίμ Γκόρκι [Maxim Gorky] «Τα ρημάδια της ζωής» (μτφρ. Κοραλία Μακρή) και Λέον Τολστόι [Leon Tolstoy] «Η σονάτα του Κρόιτσερ» (μτφρ. Κοραλία Μακρή). 

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Εαρινά αναγνώσματα από όλο τον κόσμο. Νομπελίστες, αναγνωρισμένοι συγγραφείς, αλλά και νέα ταλέντα ξεχωρίζουν και τραβούν την προσοχή. Στην κεντρική εικόνα, οι Αμπντουλραζάκ Γκούρνα, Κάρα Χόφμαν, Ντέιβιντ Μίτσελ.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Από την...

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Η επιστήμη προχωράει με ραγδαίoυς ρυθμούς. Η 4η βιομηχανική επανάσταση θα στηριχθεί στην κβαντική υπεροχή και την Τεχνητή Νοημοσύνη. Για να ξέρουμε πώς θα είναι το μέλλον μας επιλέγουμε τρία βιβλία που εξηγούν λεπτομέρως όλα όσα θα συμβούν. Kεντρική εικόνα: @ Wikipedia.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ