alisanoglou

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο Γιώργος Αλισάνογλου με αφορμή την ποιητική του συλλογή «Κυψέλες», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Book Press

Υπάρχει μια στιγμή στον χρόνο που θεωρείτε την αρχή της συγγραφής της νέας σας συλλογής; Μπορείτε να βρείτε τον μίτο;

Διαβάζοντας μια νέα μετάφραση της Παναγίας των Παρισίων του Ουγκώ, έμεινα στο σημείο που μιλούσε για την Βαβέλ, και πως η Βαβέλ η ίδια ήταν μια κυψέλη. Αμέσως έκανα στο μυαλό μου την αναγωγή στην πύκνωση, στην πολυκοσμία των μεγαλουπόλεων, στο σήμερα, στον σύνθετο εαυτό. Φαντάστηκα τις κοινωνικές μέλισσες, τον τρόπο που λειτουργούν και εργάζονται.                

Πώς μας βοηθάει ο τίτλος να πλησιάσουμε τη συγκεκριμένη ποιητική συλλογή; Μια Κυψέλη είναι μια σύνθετη κοινωνία. Είναι αυτή μια σκέψη που μας συνδέει με τα ποιήματά σας;

Οι μέλισσες έχουν τόσο μεγάλη σύνδεση με τον άνθρωπο και κατ’ επέκταση με την τέχνη, στο πλαίσιο μιας αισθητικής λειτουργίας της καθημερινότητας – με τον τρόπο που εργάζονται και σκέφτονται, με τον τρόπο που προσφέρουν το άρωμα των ανθών στις νύμφες, για όλα εκείνα τα αθόρυβα που εκφράζουν και ηχούν με τρόπο λεπτουργικό. 

Το ενδιαφέρον μου γι’ αυτή την σύνθετη κοινωνία-μικρόκοσμο είναι ο άξονας της σκέψης που διέπει το βιβλίο. Αυτή η «πύκνωση» που ξεκινά από μέσα μας και περνάει στην πόλη, στην καθημερινότητά μας, στον τρόπο που βιώνουμε και δημιουργούμε μέσα στα μεγάλα αστικά κέντρα.

Οι Κυψέλες αφηγούνται την ιστορία μιας ημέρας σε τρεις διαφορετικές φάσεις. Ο μικρόκοσμος γίνεται μεγάκοσμος και πάλι μικρόκοσμος, με την ίδια έννοια που το προσωπικό όραμα γίνεται συλλογικό και το αντίθετο.

Οι Κυψέλες αφηγούνται την ιστορία μιας ημέρας σε τρεις διαφορετικές φάσεις. Ο μικρόκοσμος γίνεται μεγάκοσμος και πάλι μικρόκοσμος, με την ίδια έννοια που το προσωπικό όραμα γίνεται συλλογικό και το αντίθετο.

Σε συνέχεια της προηγούμενης ερώτησης: είναι οι Κυψέλες μια ποιητική συλλογή με κεντρικό κόνσεπτ, με «θέμα». Αν ναι, ποιο είναι αυτό;

Το θέμα είναι πάντα ο άνθρωπος. Αυτή τη φορά ο συνωστισμός, το πλέγμα, η πύκνωση, που ξεκινάει από μέσα μας και περνάει στον κόσμο, στα μεγάλα αστικά κέντρα κι έπειτα επιστρέφει σε μας. Οι μέλισσες είναι το μέσον, η «μεταφορά», ένας παρακείμενος τόπος που δημιουργεί το πεδίο δράσης των νοημάτων. Η ανάγκη του ποιητικού υποκειμένου να στρέψει τις λέξεις πέρα από τον εαυτό του. 

Με ποιο τρόπο η ιδέα του αναγνώστη υπάρχει στην ποίησή σας; 

Με την ιδέα την συν/γραφής. Με την απόπειρα το προσωπικό να γίνει συλλογικό. Το συγκεκριμένο, αφηρημένο. Γράφω πάντα μαζί με έναν ιδεατό αναγνώστη. Η ανάγνωση των ποιημάτων φωναχτά, αυτή η προφορικότητα, με βοηθάει να φτάσω σε ένα αποτέλεσμα όσο γίνεται πιο ικανοποιητικό για μένα και για τον δυνάμει αναγνώστη. 

Ποιο ποίημα ή απόσπασμα από κάποιο ποίημα θα λέγατε ότι συστήνει με τον καλύτερο τρόπο το ύφος και τους τρόπους αυτής της συλλογής;

alisanoglou ex«οἱ σκιές μας ἁπλώνονται σὰν ρίγος στὴ γῆ
ποὺ εἰσχωρεῖ ἀργὰ στὰ σώματά μας
τὰ ὀνόματα χάνονται – οἱ χρονολογίες συγχέονται

 σιωπηλὸ ψύχος τῆς τελευταίας ἄνοιξης

εἶμαι νευρικός, μόλις ποὺ σὲ ἀναγνωρίζω
ἐσὺ κι ἐγὼ εἴμαστε ταξινομήσεις στὸ τετράδιό μου 

ὅ,τι σοῦ γράφω μεταμορφώνει τὸ δωμάτιο σὲ ἀπέραντο δάσος
ἂν ἔγραφα κι ἄλλο, ἡ πόλη θὰ γέμιζε δέντρα 

κάθε φορὰ ποὺ λὲς «κυψέλη» ἐννοεῖς «μυαλὸ» 

δέξου αὐτὸ τὸ μυαλὸ ὅπως δέχεσαι τὸ σύμπαν 

ἡ τελετὴ τῶν μελισσῶν

εἶναι ἕνας τρόπος
νὰ κάνουμε ἔρωτα.»

Αν σας ζητούσαν να επιλέξετε ένα από τα δύο, με τι θα λέγατε ότι προσομοιάζουν περισσότερο τα ποιήματά σας: με μουσικά κομμάτια ή με εικαστικά έργα;

Εξαρχής σχεδιάζω τα ποιήματα έχοντας στο μυαλό μου μια παρτιτούρα, δημιουργώντας τους άξονες, τον χώρο και τον χρόνο, τον ρυθμό και τις συνηχήσεις / παρηχήσεις, όμως το τελικό αποτέλεσμα τις περισσότερες φορές προσομοιάζει με εικαστικό έργο. 


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

5 λεπτά με τη Μαρία Κούλη

5 λεπτά με τη Μαρία Κούλη

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, η Μαρία Κούλη με αφορμή το βιβλίο της «Βρε, άντε και σιχτίρ!» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός. 

Επιμέλεια: Book Press 

Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το βιβλίο σας; Θυμάστε το αρχικό ερέθισμα; ...

5 λεπτά με τη Δήμητρα Αθανασοπούλου

5 λεπτά με τη Δήμητρα Αθανασοπούλου

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, η Δήμητρα Αθανασοπούλου με αφορμή το βιβλίο της «Ψυχανάλυσέ το» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Το Μέλλον.

Επιμέλεια: Book Press

Ο τίτλος παραπέμπει ευθέως στην γνωστή σειρά κωμωδιών «Ανάλυσέ το». Τι δηλών...

5 λεπτά με τον Ηλία Μαμαλάκη

5 λεπτά με τον Ηλία Μαμαλάκη

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο Ηλίας Μαμαλάκης με αφορμή το βιβλίο του «Οι αναμνήσεις ενός μαγειριστή», το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Book Press

Στην αρχή είναι ο τίτλος. Γιατί «μαγειριστής»;  ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Γιοζεφίνε η αοιδός, του Φραντς Κάφκα (προδημοσίευση)

Γιοζεφίνε η αοιδός, του Φραντς Κάφκα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός διηγήματος από την ανθολογία του Franz Kafka «Γιοζεφίνε η αοιδός και άλλα διηγήματα» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, επίμετρο: Κατερίνα Καρακάση) που κυκλοφορεί αρχές Αυγούστου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στὴ συναγωγή μας... ...

Ημερολόγιο Μόσχας, του Βάλτερ Μπένγιαμιν

Ημερολόγιο Μόσχας, του Βάλτερ Μπένγιαμιν

Για το βιβλίο του Walter Benjamin «Ημερολόγιο Μόσχας» (μτφρ. Έμη Βαϊκούση, εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν και η Λετονή μπολσεβίκα ηθοποιός και σκηνοθέτιδα θεάτρου Άζια Λάτσις.

Του Φώτη Καραμπεσίνη

Ο Βάλτερ Μπένγια...

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα βιβλία ιστορίας, εθνολογίας, σύγχρονων οικονομικών και κοινωνικών ζητημάτων για τους εναπομείναντες στην πόλη αλλά και για όσους ακόμη αναζητούν βιβλία για τις διακοπές τους που να αξίζουν το βάρος τους.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Γιοζεφίνε η αοιδός, του Φραντς Κάφκα (προδημοσίευση)

Γιοζεφίνε η αοιδός, του Φραντς Κάφκα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός διηγήματος από την ανθολογία του Franz Kafka «Γιοζεφίνε η αοιδός και άλλα διηγήματα» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, επίμετρο: Κατερίνα Καρακάση) που κυκλοφορεί αρχές Αυγούστου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στὴ συναγωγή μας... ...

Σάγκι Μπέιν, του Ντάγκλας Στιούαρτ (προδημοσίευση)

Σάγκι Μπέιν, του Ντάγκλας Στιούαρτ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βραβευμένο με Booker 2020 μυθιστόρημα του Douglas Stuart «Σάγκι Μπέιν» (μτφρ. Σταυρούλα Αργυροπούλου), που κυκλοφορεί στις 30 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Άγκνες αναδύθηκε έγκαιρα α...

Χίλιοι διάβολοι, του Φρανκ Γκολντάμερ (προδημοσίευση)

Χίλιοι διάβολοι, του Φρανκ Γκολντάμερ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Frank Goldammer «Χίλιοι διάβολοι» (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου), που κυκλοφορεί την 1 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Χέλερ μπήκε στο εστιατόριο από την ανοιχτή πόρτα στη...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα βιβλία ιστορίας, εθνολογίας, σύγχρονων οικονομικών και κοινωνικών ζητημάτων για τους εναπομείναντες στην πόλη αλλά και για όσους ακόμη αναζητούν βιβλία για τις διακοπές τους που να αξίζουν το βάρος τους.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...

30 συν 1 διαλεχτά βιβλία για το καλοκαίρι

30 συν 1 διαλεχτά βιβλία για το καλοκαίρι

Όταν σκεφτόμαστε «βιβλία για το καλοκαίρι», δεν περιοριζόμαστε βέβαια στα λεγόμενα «βιβλία της παραλίας». Το καλοκαίρι είναι η εποχή που συνήθως διαθέτουμε περισσότερο χρόνο για ανάγνωση, ίσως και περισσότερη περιέργεια για κάτι αλλιώτικο. Έτσι, στον κατάλογο με τις προτάσεις μας, αν και δεσπόζουν τα μεταφρασμένα μυ...

Αστυνομική λογοτεχνία: 18 καλά μυθιστορήματα για καλοκαιρινές ανατριχίλες

Αστυνομική λογοτεχνία: 18 καλά μυθιστορήματα για καλοκαιρινές ανατριχίλες

Επιλογές 18 ελληνικών και μεταφρασμένων αστυνομικών βιβλίων που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Και για τους «σκληροπυρηνικούς» του είδους προτείνεται ενθέρμως μια μελέτη για το «Latin Noir».

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

19 Ιουλίου 2021 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

30 συν 1 διαλεχτά βιβλία για το καλοκαίρι

Όταν σκεφτόμαστε «βιβλία για το καλοκαίρι», δεν περιοριζόμαστε βέβαια στα λεγόμενα «βιβλία της παραλίας». Το καλοκαίρι είναι η εποχή που συνήθως διαθέτουμε περισσότερο

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ