Την Τρίτη 30 Σεπτεμβρίου 2025, Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση διοργανώνει εκδήλωση με θέμα την επίδραση της Τεχνητής Νοημοσύνης στη γλώσσα, τη σκέψη, καθώς και στη σχέση μας με την πληροφορία και τη γνώση, στην Ένωση Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Αθηνών (ΕΣΗΕΑ).

Επιμέλεια: Book Press

Το «Harvest», η πιο φιλόδοξη ως σήμερα ταινία της Αθηνάς Ραχήλ Τσαγγάρη, υποψήφια για Χρυσό Λέοντα, κυκλοφορεί από 25 Σεπτεμβρίου στα θερινά σινεμά από το Cinobo και τη Faliro House. Την Παρασκευή 26/9, στις 8:00μμ, στο Εκράν θα λάβει χώρα μια ειδική προβολή, παρουσία συντελεστών.

Επιμέλεια: Book Press

Στο πλαίσιο του 11ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών, ο Ηλίας Κεφάλας θα τιμηθεί με το βραβείο Μπάρμπαρα Φιλντς-Σιώτη του Κύκλου Ποιητών, στις 2 Οκτωβρίου, κατά τη διάρκεια της τελετής λήξης του Φεστιβάλ. 

Επιμέλεια: Book Press

Μια ανασκόπηση του 8ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας, που είχε ως θέμα «Φωνές πέρα από τον ορίζοντα» και ολοκληρώθηκε με επιτυχία, μετά από ένα τετραήμερο πολυθεματικών εκδηλώσεων. © εικόνας: Sissy Morfi

Επιμέλεια: Book Press

Μια ανασκόπηση του φετινού Φεστιβάλ Αναλόγιο (Analogio Festival), ενός θεσμού στήριξης του Νεοελληνικού Θεατρικού Έργου, που ολοκληρώθηκε με επιτυχία την Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου. © εικόνας: Sissy Morfi 

Επιμέλεια: Book Press

Η βραχεία λίστα για το Βραβείο Μπούκερ 2025 δόθηκε στη δημοσιότητα, περιλαμβάνοντας κατά κύριο λόγο έργα από «βετεράνους» συγγραφείς, μεταξύ των οποίων η Ινδή Κίραν Ντεσάι (Kiran Desai), που έχει ήδη τιμηθεί με το βραβείο.

Επιμέλεια: Book Press

Οι εκδόσεις Πολύχρωμος Πλανήτης, ο πρώτος ΛΟΑΤΚΙ+ εκδοτικός οίκος στην Ελλάδα, πρόκειται να κλείσουν οριστικά ως τις 20 Οκτωβρίου, όπως ανακοίνωσε ο Θάνος Βέσσης, διαχειριστής των εκδόσεων. Η Εταιρεία Συγγραφέων εξέφρασε τη στήριξή της με ανακοίνωσή της. 

Επιμέλεια: Book Press

Η παράσταση του Ζουλιέν Γκοσλέν (Julien Gosselin) «Το παρελθόν» έρχεται στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης Ιδρύματος Ωνάση από 16 έως 19 Οκτωβρίου. © εικόνας: Simon Gosselin

Επιμέλεια: Book Press

Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) γιορτάζει την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών την Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου 2025 και προσκαλεί το ενήλικο κοινό της σε μια ξεχωριστή δράση στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. 

Επιμέλεια: Book Press

Ο Δήμος Ιεράς Πόλεως Μεσολογγίου, με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, προκηρύσσει Πανελλήνιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό με θέμα «Η Πραγμάτωση του Χρέους με λογισμό και όνειρο…», στο πλαίσιο επετειακών εορταστικών εκδηλώσεων για τα 200 χρόνια από την Έξοδο των Ελευθέρων Πολιορκημένων. Εικόνα: Ο πίνακας του Θεόδωρου Βρυζάκη «Η Έξοδος του Μεσολογγίου».

Επιμέλεια: Book Press

Το 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών, με τίτλο «Έχω ένα όνειρο. Ποιήματα για ένα καλύτερο αύριο», έρχεται από 29 Σεπτεμβρίου ως 2 Οκτωβρίου, με τη συμμετοχή ογδόντα Ελλήνων ποιητών και δεκατριών ξένων. 

Επιμέλεια: Book Press

Έφυγε από τη ζωή ο ποιητής και πεζογράφος Θέμης Λιβεριάδης. Η Εταιρεία Συγγραφέων, της οποίας υπήρξε μέλος, τον αποχαιρέτησε με ανακοίνωσή της. Η πολιτική κηδεία του Θέμη Λιβεριάδη θα γίνει τη Δευτέρα 22 Σεπτεμβρίου στις 11 π.μ. στο Α' Νεκροταφείο Αθηνών.

Επιμέλεια: Book Press

Για την ταινία «Ταιριάζουμε;» / «Materialists» (2025) της Σελίν Σονγκ (Celine Song). 

Γράφει ο Φίλιππος Χατζίκος

Η φετινή μακρά λίστα για τα Εθνικά Βραβεία Βιβλίου ΗΠΑ για την κατηγορία της Λογοτεχνίας δόθηκε στη δημοσιότητα. Εικόνα: Ο Ράμπε Αλαμεντίν, ο μοναδικός υποψήφιος του οποίου βιβλίο έχει κυκλοφορήσει στα ελληνικά.

Επιμέλεια: Book Press

Νέος Κύκλος για το Εργαστήρι Δημιουργικής Γραφής του συγγραφέα Κώστα Β. Κατσουλάρη αποκλειστικά μέσω τηλεδιάσκεψης (ZOOM). Ημερομηνία έναρξης, Τετάρτη, 8 Οκτωβρίου. Δείτε αναλυτικά όρους και προϋποθέσεις. 

Ο 7ος κύκλος διαλέξεων της Εταιρείας Συγγραφέων και του Επιγραφικού Μουσείου έχει ως θέμα «Ποιήτριες της ελληνικής αρχαιότητας» και περιλαμβάνει τρεις συναντήσεις, ξεκινώντας στις 8 Οκτωβρίου. Εικόνα: Η ομιλήτρια, Τασούλα Καραγεωργίου.

Επιμέλεια: Book Press

Δεκατέσσερις ταινίες προβάλλονται στο θερινό σινεμά Εκράν από την Πέμπτη 18/9 ως την Τετάρτη 24/9, σε μια προφεστιβαλική εβδομάδα προβολών για το 38ο Πανόραμα Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου. Φιλοξενούνται δύο αφιερώματα: «Φθινοπωρινές Σονάτες» και «Ελληνικό Σινεμά – 21ος Αιώνας». Εικόνα: Από τη «Φθινοπωρινή Σονάτα» του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν.

Επιμέλεια: Book Press

Σημαντικές μουσικές εκδηλώσεις που θα παρακολουθήσουμε το τελευταίο τρίμηνο του 2025 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, από την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών και στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Μια παρουσίαση όσων δεν πρέπει να χάσουμε. Εικόνα: Η ΚΟΑ © Margarita Yoko Nikitaki

Γράφει η Έλενα Χουζούρη 

Ως συνέχεια του αφιερώματος που εξετάζει τις προσεγγίσεις του Σοφοκλή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού που μόλις τελείωσε, μια κριτική για την παράσταση «Οιδίπους» του Γιάννη Χουβαρδά, που βασίστηκε στις τραγωδίες «Οιδίπους επί Κολωνώ» και «Οιδίπους τύραννος».

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Το πρώτο μέρος ενός κειμένου που εξετάζει τις ποικίλες προσεγγίσεις του Σοφοκλή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού που μόλις τελείωσε, σε σημαντικό βαθμό «επηρεασμένες από τους ευρύτερους προβληματισμούς περί του κοινωνικού φύλου και περί της αλαζονείας της εξουσίας». Κριτικές για τις παραστάσεις «Αντιγόνη» του Θέμη Μουμουλίδη και «Ηλέκτρα» του Δημήτρη Τάρλοου.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Οι μακρές λίστες για τα Εθνικά Βραβεία Βιβλίου ΗΠΑ για τις κατηγορίες του Δοκιμίου, της Ποίησης και της Μεταφρασμένης Λογοτεχνίας δόθηκαν στη δημοσιότητα. Ανάμεσα στις υποψηφιότητες της τελευταίας κατηγορίας βρίσκονται δυο μυθιστορήματα που ήδη κυκλοφορούν στη γλώσσα μας, από τον Βιντσέντζο Λατρόνικο («Η τελειότητα», εκδ. Loggia) και τη Νεζ Σινό («Θλιβερός τίγρης», εκδ. Εστία), καθώς και ένα έργο από τη νομπελίστρια Χαν Γκανγκ. Εικόνα: Βιντσέντζο Λατρόνικο, Νεζ Σινό. 

Επιμέλεια: Book Press

Η φετινή δουλειά της καλλιτεχνικής διευθύντριας του Φεστιβάλ Θάσου και Φιλίππων Εύας Οικονόμου-Βαμβακά στο 68ο φεστιβάλ Φιλίππων φιλοξενείται από το ΚΠΙΣΝ από τις 12 έως τις 16 Σεπτεμβρίου.

Γράφει o Νίκος Ξένιος

Σε ηλικία 76 ετών πέθανε ο συγγραφέας, κριτικός κινηματογράφου και σκηνοθέτης Τάσος Γουδέλης. Την είδηση του θανάτου του ανακοίνωσε ο στενός συνεργάτης τού Κώστας Μαυρουδής με τον οποίο εξέδιδε, από το 1982, το λογοτεχνικό περιοδικό «Το Δέντρο».

Επιμέλεια: Book Press

Η Εταιρεία Συγγραφέων εκφράζει συγκρατημένη αισιοδοξία για τον διακανονισμό αξίας 1.5 δισ. δολαρίων ανάμεσα σε μεγάλη εταιρεία ΤΝ και συγγραφείς των οποίων τα βιβλία χρησιμοποίησε πειρατικά για την εκπαίδευση του προγράμματός της, παραβιάζοντας τα πνευματικά τους δικαιώματα. Η πρόταση μένει να επικυρωθεί από αρμόδιο δικαστήριο.

Επιμέλεια: Book Press

Η 2η Πανελλήνια Ποιητική Συνάντηση Ναυπάκτου θα πραγματοποιηθεί στις 26, 27 & 28 Σεπτεμβρίου 2025 στην πόλη της Ναυπάκτου με τη συμμετοχή διακεκριμένων δημιουργών και πλήθος εκδηλώσεων. Εικόνα: Από την περσινή διοργάνωση. 

Επιμέλεια: Book Press

Η Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση κλείνει φέτος 15 χρόνια και θα παραμείνει «μια παντοτινή έφηβη», δήλωσε η Αφροδίτη Παναγιωτάκου στην παρουσίαση του καλλιτεχνικού προγράμματος της νέας σεζόν, που θα έχει ως κεντρικό θέμα τις οικογένειες. Παρόντες, η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, ο Γιάννης Αγγελάκας, ο The Boy (Αλέξανδρος Βούλγαρης), η Εύη Καλογηροπούλου, ο Γιάννης Οικονομίδης, ο Γιάννης Πετρίδης και πολλοί άλλοι.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Η ταινία της πρωτοπόρου Ανιές Βαρντά «Δίχως στέγη, δίχως νόμο», τιμημένη με Χρυσό Λέοντα στη Βενετία, προβάλλεται από τις 11 Σεπτεμβρίου στα θερινά σινεμά σε ψηφιακή επανέκδοση 4Κ. Μια ποιητική και ανελέητη μελέτη πάνω στην ελευθερία, στην αποξένωση και στα όρια της ανθρώπινης αντοχής.

Επιμέλεια: Book Press

Το 8o Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας πραγματοποιείται στις 15-21 Σεπτεμβρίου 2025, με κεντρικό θέμα «Φωνές πέρα από τον ορίζοντα», αντιμετωπίζοντας την ποίηση ως γλώσσα σύνδεσης σε ασταθείς καιρούς. Αναλυτικά το πρόγραμμα. Εικόνα: Από την περσινή διοργάνωση. 

Επιμέλεια: Book Press

Όσα θα παρακολουθήσουμε στο Σπίτι του Ελύτη-Μουσείο: Ένα ποιητικό μουσικό δρώμενο, μια εικαστική έκθεση, ένα αφιέρωμα στη σχέση του Ελύτη με τον Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα και μια συναυλία στην αυλή. Εικόνα: Από την έκθεση «Αθύρματα από χαρτί» του Απόστολου Βέττα.

Επιμέλεια: Book Press

Η πατρική μορφή βρίσκεται στο επίκεντρο του δέκατου ένατου Συμποσίου της Ελληνικής Εταιρείας Ψυχανάλυσης και Ψυχαναλυτικής Ψυχοθεραπείας, με τίτλο «Η πατρική μορφή: σε κρίση ή σε εξέλιξη;», από τις 26 μέχρι και τις 28 Σεπτεμβρίου 2025. Εικόνα: Από παλαιότερο Συμπόσιο.

Επιμέλεια: Book Press

Η Ταινιοθήκη της Ελλάδος, σε συνεργασία με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, τιμά τον Πάνο Χ. Κούτρα με ένα μεγάλο αφιέρωμα στο έργο του, που θα παρουσιαστεί στις 18-21 Σεπτεμβρίου στον Θερινό Κινηματογράφο Λαΐς. © εικόνας: Άρης Ράμμος 

Επιμέλεια: Book Press 

Το 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Πάτρας 2025 ξεκινά στις 15 Σεπτεμβρίου, φιλοδοξώντας να τονίσει τον πλουραλισμό της παγκόσμιας ποίησης. Εικόνα, από παλιότερη διοργάνωση.

Επιμέλεια: Book Press