tagallaki europride 2024

Θεατροποιημένη συνέντευξη για τον Ντίνο Χριστιανόπουλο που παίχτηκε πρόσφατα στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο του EuroPride 2024.

Γράφει ο Παναγιώτης Γούτας

Τον Σεπτέμβριο του 2013 ο σκηνοθέτης και δημοσιογράφος Αντώνης Μποσκοΐτης πήγε στο σπίτι του ποιητή Ντίνου Χριστιανόπουλου, στις Σαράντα Εκκλησιές, στη Θεσσαλονίκη, για να του πάρει συνέντευξη. Είχε μεσολαβήσει ο ποιητής Γιώργος Χρονάς, ώστε να δεχθεί ο Ν. Χ. τον δημοσιογράφο, που ήταν φίλος του Χρονά. Η συνέντευξη, που προοριζόταν να διαρκέσει το πολύ μία ώρα (τόσο είχε υποδείξει ο Χ. να διαρκέσει η συνομιλία τους), κράτησε τελικά σχεδόν τρεις ώρες.

Έμεινε ανέκδοτη ως το 2018. Ο Χ. δεν μπόρεσε να τη δει τυπωμένη ή δημοσιευμένη, αφού είχαν αρχίσει να τον ταλαιπωρούν σοβαρά προβλήματα υγείας. Η συνέντευξη αυτή, θεατροποιημένη, αφού παίχτηκε πέρσι σε Θεσσαλονίκη και Αθήνα με επιτυχία, ξαναπαίχτηκε αυτές τις ημέρες (Κυριακή, 23 Ιουνίου) στο θέατρο ΚΗΠΟΥ, στο πλαίσιο του EuroPride 2024, που πραγματοποιείται στην πόλη μας από τις 21 έως τις 29 Ιουνίου. Ο τίτλος της: «Ντίνος Χριστιανόπουλος–Το ταγκαλάκι». Τους στίχους του τραγουδιού της παράστασης, που το ερμηνεύει ο Παντελής Θεοχαρίδης, έγραψε ο Θωμάς Κοροβίνης, ενώ τη μουσική της παράστασης έγραψε ο Γιώργης Χριστοδούλου.

Οι ανακολουθίες του, οι εμμονές του, το σύνδρομο μεγαλείου που τον διακατείχε, η βωμολοχία του, οι παγιωμένες αντιλήψεις του, η άδικη, συχνά, οργή του για πρόσωπα και καταστάσεις, παράλληλα, όμως, και η πολύτιμη αυστηρότητά του (πρωτίστως απέναντι στον εαυτό του), το τραυματικό του παρελθόν, ο ασκητισμός του, η σοφία του.

Επί σκηνής εμφανίζονται δύο πρόσωπα: ο ποιητής, που τον υποδύεται ο ηθοποιός Χάρης Φλέουρας, και ο δημοσιογράφος, που είναι ο ίδιος ο Μποσκοΐτης. Το σκηνικό λιτό, αναπαριστά τον προσωπικό χώρο του Χ. Ένα ξύλινο γραφείο, μια παλιομοδίτικη πολυθρόνα, μία λάμπα, ένα τηλέφωνο. Πάνω από το γραφείο κρέμονται με κλωστές, ως λάβαρα, σε μαύρο φόντο, οι δύο μεγάλες αγάπες του ποιητή: Ο Καβάφης κι ο Τσιτσάνης. Στη διάρκεια της εβδομήντα πέντε περίπου λεπτών παράστασης αναδεικνύονται όλες οι αντιφάσεις αλλά και η μοναξιά του ποιητή. Οι ανακολουθίες του, οι εμμονές του, το σύνδρομο μεγαλείου που τον διακατείχε, η βωμολοχία του, οι παγιωμένες αντιλήψεις του, η άδικη, συχνά, οργή του για πρόσωπα και καταστάσεις, παράλληλα, όμως, και η πολύτιμη αυστηρότητά του (πρωτίστως απέναντι στον εαυτό του), το τραυματικό του παρελθόν, ο ασκητισμός του, η σοφία του. Ο Φλέουρας φαίνεται πως μελέτησε εξονυχιστικά τις κινήσεις, τον τρόπο ομιλίας, τις εκφράσεις, τις αντιδράσεις του ποιητή, αφού, ως Χριστιανόπουλος, υπήρξε πειστικότατος. Η ομιλία του, το ντύσιμό του, το περπάτημά του, το βλέμμα πίσω από τα χοντρά γυαλιά, το όλο σουλούπι παρέπεμπαν εντυπωσιακά στον Θεσσαλονικιό ποιητή. Προς το τέλος της παράστασης ο δημοσιογράφος φεύγει κι ο ποιητής, υπό χαμηλό σκηνικό φωτισμό, μένει επί σκηνής μόνος με τον εαυτό του. Τύψεις και ενοχές τον διακατέχουν. Τηλεφωνεί σε φίλο του συγγραφέα για να του πει –εν είδη συγγνώμης– πως τον αδίκησε με την κρίση του, όμως αδυνατεί ακόμη να αποκαταστήσει ολοκληρωτικά την αξιοπρέπεια του φίλου συνομιλητή του.

Τιμά τον Αντώνη Μποσκοΐτη (όπως άλλωστε και τον Θωμά Κοροβίνη) η πρόθεσή του και η ένδειξη της αγάπης του στον ποιητή, μέσα απ’ αυτή τη θεατροποιημένη συνέντευξή του, που ο ίδιος σκηνοθέτησε.

Δύο λόγια τώρα για τον τίτλο της παράστασης. Τι είναι το «ταγκαλάκι»; Η λέξη προέρχεται από το τούρκικο λήμμα «νταγκαλάκ», που σημαίνει «άτακτος στρατιώτης προερχόμενος από περιοχή της Μικράς Ασίας, που δείχνει σκληρότητα στους Ρωμιούς». Τη χρησιμοποιεί ο Κολοκοτρώνης στα Απομνημονεύματά του: «Μας την έπεσαν κάτι ταγκαλάκια των πολιτικάντηδων», ενώ ο άγιος Παΐσιος τη νοηματοδοτεί στα δικά του γραπτά ως «διάβολος», στο ιδίωμα της Καππαδοκίας. Και τι σχέση έχει τελικά το ταγκαλάκι με τον Χριστιανόπουλο; Την απάντηση μας τη δίνει ένα ποίημα του Ν.Χ., που προφανώς είχε υπόψη του ο Μποσκοΐτης και ονομάτισε έτσι την παράστασή του. Το ποίημα είναι παρμένο από τη συλλογή του ποιητή Το κορμί και το σαράκι, πήρε την τελική του μορφή το 1967 και περιλαμβάνεται στη συγκεντρωτική συλλογή ΠΟΙΗΜΑΤΑ (Διαγώνιος, 1985).

Ιδού το ποίημα:

αν ποτέ με τρακάρετε
να τριγυρνάω ύποπτα
σε πάρκο ή ερημιά,

μη με παρεξηγήσετε
μην πείτε μέσα σας
«το ταγκαλάκι!»

Δεν μπορείτε να ξέρετε
πόσο αγωνίστηκα
πριν λυγίσω. 

 Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΟΥΤΑΣ είναι εκπαιδευτικός και συγγραφέας. Τελευταίο βιβλίο του, Κήπος βιβλίων (Διαβάζοντας Θεσσαλονικείς και Αμερικανούς πεζογράφους), Νησίδες, 2023.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Τα σκυλιά» του Ανέστη Αζά στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική)

«Τα σκυλιά» του Ανέστη Αζά στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική)

Για την παράσταση «Τα σκυλιά» σε σκηνοθεσία του Ανέστη Αζά, η οποία παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Ένα project που δικαιώνει το ελληνικό ρεπερτόριο του Φεστιβάλ Αθηνών είναι «Τα σκυλιά» του Ανέστη Αζά...

Επίδαυρος: «Πλούτος» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα (κριτική)

Επίδαυρος: «Πλούτος» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα (κριτική)

Για την παράσταση του Κρατικού Θέατρο Βορείου Ελλάδος «Πλούτος» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Κακλέα, η οποία παρουσιάστηκε στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου στις 19 & 20 Ιουλίου.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Το 388 π.Χ. με τον «Πλούτο» ο Αρ...

«Ετυμολογίες» του Ευθύμη Φιλίππου και της Αγγελικής Παπούλια στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική)

«Ετυμολογίες» του Ευθύμη Φιλίππου και της Αγγελικής Παπούλια στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική)

Για την παράσταση «Ετυμολογίες» σε κείμενο του Ευθύμη Φιλίππου και σκηνοθεσία του Ευθύμη Φιλίππου και της Αγγελικής Παπούλια, η οποία θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου, στο κτήριο της Παλαιάς Βουλής για 4 ακόμη παραστάσεις (20, 21 –δύο παραστάσεις–, 22 Ιουλίου).

Γράφει ο ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η Εύα Καραϊτίδη, εκδότρια της Εστίας, έρχεται στο Υπόγειο

Στο 48ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και της σκέψης, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με την εκδότρια της Εστίας, Εύα Καραϊτίδη. Η συζήτηση θα μεταδοθεί, την Πέμπτη, 25 Ιουλίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

...
Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Επιστρέφει τον Νοέμβρη η 3η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού

Αναβαθμισμένη, πλουσιότερη, υποσχόμενη και με πολλές εκπλήξεις θα είναι φέτος η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού, η οποία επιστρέφει για τρίτη χρονιά στους Χαρουπόμυλους Λαντίτη, από τις 22 μέχρι τις 24 Νοεμβρίου 2024.

Επιμέλεια: Book Press

Όπως δηλώνουν...

Καλοκαίρι 2024: Γκουρογιάννης, Βανς, Κουτσί – Τρία επίκαιρα μυθιστορήματα

Καλοκαίρι 2024: Γκουρογιάννης, Βανς, Κουτσί – Τρία επίκαιρα μυθιστορήματα

Τρία μυθιστορήματα που εφάπτονται με σημαντικές πλευρές της πραγματικότητας αυτού του δύσκολου καλοκαιριού. Κύπρος, αμερικανικές εκλογές, Παλαιστίνη. Τρία μυθιστορήματα που μας βοηθούν να εμβαθύνουμε σε μεγάλα γεγονότα, χωρίς να μας περιορίζουν σε αυτά.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του επίμετρου του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη, από το μυθιστόρημα του Τζον Απντάικ [John Updike] «Ο λαγός έχει λεφτά» (μτφρ. Πάνος Τομαράς), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 12 Ιουλίου από τις εκδόσεις Οξύ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Μεγάλη Αμερικανική βόλτα τε...

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του ομότιμου καθηγητή πανεπιστημίου Ιωαννίνων, 
Χρήστου Β. Μασσαλά «Σκάβοντας εντός», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ξύπνησε μέσα μου η επιθ...

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Αλέξις Ραβέλο [Alexis Ravelo] «Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» (μτφρ. Κρίτων Ηλιόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 25 Ιουνίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με τους Νιου Γιορκ Τάιμς – Μεθοδολογία, σχόλια, διακρίσεις, τα 20 πρώτα

Τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα, όπως ψηφίστηκαν από 503 μυθιστοριογράφους, συγγραφείς μη μυθοπλαστικών έργων, ποιητές, κριτικούς και άλλους βιβλιόφιλους – με την επιμέλεια των συντακτων του Book Review των Νew Υork Τimes. Έκπληξη; Οι γυναίκες συγγραφείς είναι, οριακά, περισσότερες από τους άντρες. 

...
50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

50 χρόνια από την εισβολή στην Κύπρο: 5 μυθιστορήματα που μιλούν για το ανεπούλωτο τραύμα

Στις 20 Ιουλίου συμπληρώνονται 50 χρόνια από τον Αττίλα Ι που αποτέλεσε την πρώτη πράξη της κυπριακής τραγωδίας. Επιλέγουμε πέντε μυθιστορήματα που εξετάζουν τα επίχειρα της Ιστορίας μέσα από το πρίσμα προσωπικών καταστροφών. Εικόνα στο κέντρο του άρθρου: © Doros Partasides. 

...
Θρίλερ στην καρδιά του καλοκαιριού: 13 μυθιστορήματα που ανεβάζουν την αδρεναλίνη

Θρίλερ στην καρδιά του καλοκαιριού: 13 μυθιστορήματα που ανεβάζουν την αδρεναλίνη

Σίριαλ κίλερς, πτώματα που ξεθάβονται τυχαία, ένοχα μυστικά που έρχονται από το παρελθόν, βία και αγωνία στο έπακρο. Επιλέγουμε 13 θρίλερ για τις καυτές ημέρες και νύχτες του καλοκαιριού. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ