sthn ethniki me ta megala

Το έργο «Στην Εθνική με τα μεγάλα» παρουσιάζεται στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά σε σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη. Φωτογραφίες: © Αλέξα Α. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς, στα πλαίσια της εκδήλωσης «Η Δυναμική του Ελληνικού Λόγου στο Θέατρο», είδα το έργο του Μιχάλη Βιρβιδάκη «Στην Εθνική με τα μεγάλα», σε σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη. Το Στην Εθνική με τα Μεγάλα (εκδ. Το Ροδακιό) ανέβηκε στο Θέατρο της οδού Κυκλάδων του Λευτέρη Βογιατζή το 1997, σε σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη και επιλέχτηκε από την BONNER BIENNALE 1998 για να εκπροσωπήσει την Ελλάδα. Ο Κοραής Δαμάτης ανεβάζει μια παράσταση υψηλών αξιώσεων με τέσσερις εξαιρετικές ερμηνείες σε ένα κείμενο που ρίχνει τον φακό στην ποιητική απόδραση: κάπου δίπλα στην Εθνική Οδό, ο Λάκης και ο αδερφός του ο Λόλης περιμένουν την έξωση από το σπίτι τους, ενώ η φρίκη ενός συντελεσμένου εγκλήματος βαρύνει την ατμόσφαιρα.

Μεταστοιχειώσεις μπεκετικών ηρώων

Ως ευθείες μεταστοιχειώσεις μπεκετικών ηρώων, τα δυο αδέρφια βρίσκονται σε συνεχή αναμονή «Εκείνης», δηλαδή της απούσας, αλλά και κατά χίλιους τρόπους παρούσας Μάνας, που ο σκηνοθέτης την τοποθετεί δίπλα, πάνω και κάτω απ’το διπλό κρεβάτι, «κλείνοντας το μάτι» στον θεατή για την ανομολόγητη πράξη που έχει συντελεστεί στον χώρο. Με αναπάντητα ερωτήματα, έωλα ως προς την οικογενειακή ταυτότητα και κοινωνικά περιθωριοποιημένα, τα δυο αδέρφια πασχίζουν να συσφίξουν τους δεσμούς αίματος ώστε να επιβιώσουν του οδοστρωτήρα της Εθνικής Οδού που μέλλει να περάσει μέσα από το σπίτι τους. 

Ο ένας έρχεται, ο άλλος αναβάλλει την απόδραση υπεκφεύγοντας, η Μάνα έχει ήδη αναχωρήσει, ο πατέρας έχει πεθάνει, ενώ αναμένεται εντός ενός εικοσιτετραώρου η τήρηση του συμβολαίου κατεδάφισης. Ωστόσο και αυτή αναβάλλεται κατά το δοκούν, μια και το έγγραφο που την επισημοποιεί έχει χαθεί μέσα στο αχούρι.

Ο μεγάλος αδερφός ανασύρει δραματικές μνήμες ψυχικής εκτροπής και ψυχιατρικής νοσηλείας: ο Λάκης είναι βίαιος και απότομα προσγειωμένος, παραμένει όμως ποιητικός και αγνός.

Γιατί δεν πρόκειται ακριβώς για σπίτι, αλλά για ένα παράπηγμα, ένα οριακό (liminal) φυλάκιο μετασχηματισμού και μετάβασης: μια παράγκα γεμάτη σαμπρέλες, εργαλεία και παλιοσίδερα η οποία, δίκην κατοικίας, περιορίζει τις ερειπωμένες ζωές τους σε μια χρονική προθεσμία άμεσης εκτέλεσης. Ο μεγάλος αδερφός ανασύρει δραματικές μνήμες ψυχικής εκτροπής και ψυχιατρικής νοσηλείας: ο Λάκης είναι βίαιος και απότομα προσγειωμένος, παραμένει όμως ποιητικός και αγνός, με αναλαμπές επαρχιώτικης κουτοπονηριάς που θα του επιτρέψουν να πλαστογραφήσει μιαν οιονεί ζωντανή μητέρα, σε μια τελετή οικογενειακής συνωμοσίας που, πέραν της χιουμοριστικής της διάστασης, φέρει και τα χαρακτηριστικά του αλλοτριωμένου αξιακού συστήματος.

Ο Ανδρέας Γιαννακούλας (γνωστός μας ήδη από την απίθανη ερμηνεία του στο «Μούρη γεμάτη μούρα» του Laurence Wilson, μια σκηνοθεσία της Αθηνάς Δελιάδη στο θέατρο «Σταθμός») προσεγγίζει τον αντιφατικό αυτόν χαρακτήρα με μεγάλη ευαισθησία, εμβαθύνοντας σε παραμέτρους που κρύβονται πίσω από τις λέξεις: άλλωστε σ’ αυτήν την κατεύθυνση έχει γίνει και το πιο κοπιώδες μέρος της συνεργασίας με τον σκηνοθέτη, που αναζητά στο προσεγμένο λεξιλόγιο του Μιχάλη Βιρβιδάκη όλες τις πιθανές παραδηλώσεις, προβάλλοντας τη γλώσσα ως όχημα μεταφοράς πολλαπλών νοημάτων.

sthn ethniki me ta megala 2

Η απόκρυψη των οικογενειακών φωτογραφιών και των συμβολαίων ιδιοκτησίας μέσα σε πλίνθους ατάκτως ερριμμένους είναι μια κειμενική επιλογή που υπογραμμίζει την αιώρηση μεταξύ του τραυματικού παρελθόντος και του αβέβαιου μέλλοντος. Στειρότητα, αδιέξοδο, πολυδιάσπαση, έλλειμμα τρυφερότητας είναι τα ιδιοσυγκρασιακά γνωρίσματα των προσώπων της επαρχίας, προϊόντα απομόνωσης και στέρησης.

Είναι πολύ ενδιαφέρον το γεγονός ότι, παρά τη δραστική μείωση της έκτασης του έργου (ώστε ν’ανταποκρίνεται στον παιδευτικό χαρακτήρα της διοργάνωσης), το αποτέλεσμα -διάρκειας περίπου μίας ώρας- είναι εξίσου δραστικό και πολυσήμαντο, ενώ παράλληλα ζωγραφίζει το στερητικό σύνδρομο και τον καθημαγμένο βίο που διακρίνει την επαρχία, καθώς και την κατεπείγουσα ανάγκη απόδρασης απ’αυτήν.

Επαρχιώτικη είναι και η περίπτωση του «χαζούλη» μικρού αδερφού, του Λόλη, που έχει συνάψει σχέση με μια αισθαντική κοπέλα, τη Λέλα. Το πορτραίτο της Λέλας είναι σαρκικό, γήινο, η δε ομοιότητά της (στα μάτια τους) με Εκείνη (τη Μάνα) είναι προφανής. Ο Θάνος Σκόπας εκπλήσσει με την αυτοαναιρούμενη, αυτοσαρκαζόμενη και τρυφερή περσόνα που φιλοτεχνεί. Τα δύο αδέρφια αξιοποιούν την εμβρυακή στάση στις ερμηνείες τους και κραυγάζουν την ανάγκη τους για προστασία, ασφάλεια, ρίζωμα, κατά περίπτωσιν επιστρατεύοντας το παιχνίδι, το τραύλισμα, τη σωματική βία, έως και την υπόδυση του θανάτου.

Η προοπτική της επιχείρησης με τα γευστικά καρπούζια υλοποιεί τους ατελέσφορους πόθους τους για μια θετική κάρπωση της ζωής και μιαν ανάγκη εντοπιότητας που διαρκώς υπονομεύεται από την αδιόρατη ενοχή, τη μνησίκακη παράταση του χρόνου στο διηνεκές, την αναβλητική και -εν κατακλείδι- αυτοκαταστροφική αναστροφή στον ομφάλιο λώρο: σε αυτό το σημείο το κείμενο του Βιρβιδάκη γίνεται νατουραλιστικό, καθώς η μαυρίλα, η καταχνιά και η βουή των διερχόμενων οχημάτων γίνονται ο καμβάς διαγραφής του νοσηρού ψυχικού τοπίου των ηρώων.

Η ανάκληση σκηνών της παιδικής τους ηλικίας, το μίσος του μεγάλου αδερφού προς τον βίαιο, κακοποιητικό πατέρα και η εκκρεμούσα εξαφάνιση της μητέρας, σε συνδυασμό με την επινόηση ενός σιωπηρού, τέταρτου προσώπου στη θέση τη δική της, ενισχύουν το μεταφυσικό στοιχείο της παράστασης.

Η ανάκληση σκηνών της παιδικής τους ηλικίας, το μίσος του μεγάλου αδερφού προς τον βίαιο, κακοποιητικό πατέρα και η εκκρεμούσα εξαφάνιση της μητέρας, σε συνδυασμό με την επινόηση ενός σιωπηρού, τέταρτου προσώπου στη θέση τη δική της, ενισχύουν το μεταφυσικό στοιχείο της παράστασης: η Δανάη Παπουτσή λέει πολλά με την εύγλωττη σιωπή της, θεσπίζοντας ένα γλαφυρό αντιθετικό δίπολο προς τον λαλίστατο χαρακτήρα της Λέλας, που τον υποδύεται θαυμάσια η Ελένη Μιχαηλίδου.

Οι υποψίες που αιωρούνται στην ατμόσφαιρα, ο μικροαστικός υπαινιγμός, η καχυποψία, αλλά και η ιδιοτέλεια που χαρακτηρίζουν τη νεαρή Λέλα έρχονται σε κατάφωρη αντίθεση προς την επιπολής χαρούμενη φυσική της παρουσία στη ζωή των δυο αδερφών.

sthn athnikis me ta megala3

Ηχοι σαν χτύποι καρδιάς

Ο ήχος των φορτηγών που περνούν σε υψηλές ταχύτητες στην Εθνική είναι μια άλλη εκδοχή του χτύπου της καρδιάς του εμβρύου: ψηλαφώντας την κοιλιά της γυναίκας, το ασθενές αρσενικό αφουγκράζεται τον κόσμο με τους γνώριμους ήχους που θα τον επανασυνδέσουν με τη φάση της κύησής του.

Στη σκηνοθετική προσέγγιση του Κοραή Δαμάτη, το γριφώδες κείμενο του Βιρβιδάκη αναδεικνύεται με εξίσου υπαινικτικές φωτιστικές συνθήκες: οι φωτισμοί του Νίκου Σωτηρόπουλου αναδεικνύουν τις γωνίες εκείνες της πραγματικότητας που το κείμενο τις αποκαλύπτει με το σταγονόμετρο, παραμένοντας γοητευτικό μες στην ελλειπτικότητά του: ο θεατής αναχωρεί με μιαν έντονη αίσθηση εκκρεμότητας, έχοντας καταγράψει τα κατηγορήματα της νεοελληνικής πραγματικότητας ως συστατικά μαύρης κωμωδίας.

Καθώς λοιπόν συνιστά αλληγορία της σύγχρονης Ελλάδας, το «Στην Εθνική με τα μεγάλα» συγκεντρώνει όλα τα ποιοτικά γνωρίσματα ενός άρτιου έργου της δραματουργίας του Παραλόγου, υποδειγματικού ως προς τις αναλογίες των μερών του και φειδωλού ως προς τις αποκαλύψεις του.


*Ο ΝΙΚΟΣ ΞΕΝΙΟΣ είναι εκπαιδευτικός και συγγραφέας. Το νέο του μυθιστόρημα «Αλλοτεκοίτη – Εκεί που χάθηκε η βλάστηση» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κριτική.


Συντελεστές

Σκηνοθεσία: Κοραής Δαμάτης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Αγγελική Παπασταθοπούλου
Σκηνογράφος – Ενδυματολόγος: Άση Δημητρολοπούλου
Μουσική Επιμέλεια: Δημήτρης Μπέλλος
Σχεδιασμός Φώτων: Νίκος Σωτηρόπουλος
Ερμηνεύουν:
Αντρέας Γιαννακούλας
Θάνος Σκόπας
Ελένη Μιχαηλίδου
Δανάη Παπουτσή

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Τυφλή, τυφλή φοράδα, πού πας;» σε σκηνοθεσία Διαμιανού Κωνσταντινίδη (κριτική) – Από τα διηγήματα του Σωτήρη Δημητρίου, στη σκηνή

«Τυφλή, τυφλή φοράδα, πού πας;» σε σκηνοθεσία Διαμιανού Κωνσταντινίδη (κριτική) – Από τα διηγήματα του Σωτήρη Δημητρίου, στη σκηνή

Για την παράσταση «Τυφλή, τυφλή φοράδα, πού πας;» σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, βασισμένη σε πέντε διηγήματα του Σωτήρη Δημητρίου που ανεβαίνει στο θέατρο Φούρνος. «Δεν υπάρχει κάποια προεξοφλημένη συνθήκη επιτυχίας: η δραματουργική παρέμβαση είναι απειροελάχιστη, ο σκηνοθέτης εμπιστεύεται τα κείμενα του συγ...

«Βαδίζοντας» του Τόμας Μπέρνχαρντ, σε σκηνοθεσία Αλεξάνδρας Καζάζου (κριτική) – Αέναο περπάτημα, παράλογη ζωή

«Βαδίζοντας» του Τόμας Μπέρνχαρντ, σε σκηνοθεσία Αλεξάνδρας Καζάζου (κριτική) – Αέναο περπάτημα, παράλογη ζωή

Για την παράσταση «Βαδίζοντας» του Τόμας Μπέρνχαρντ (Thomas Bernhard), σε σκηνοθεσία Αλεξάνδρας Καζάζου, στο Θέατρο Δίπυλον. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Είδα την παράσταση «Βαδίζοντας» του ...

«My fierce, ignorant step», του Χρήστου Παπαδόπουλου – Χορός δέκα σωμάτων σε μία κίνηση, στη Στέγη

«My fierce, ignorant step», του Χρήστου Παπαδόπουλου – Χορός δέκα σωμάτων σε μία κίνηση, στη Στέγη

Για την παράσταση χορού «My fierce, ignorant step», του Χρήστου Παπαδόπουλου που παρουσιάζεται στην κεντρική σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση. Έξι χορεύτριες και οι τέσσερις χορευτές κάνουν βήματα «εξερεύνησης και κατάκτησης ταυτόχρονα». Φωτογραφία: Πηνελόπη Γερασίμου. 

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Οι ξαδέλφες» της Αουρόρα Βεντουρίνι (κριτική) – Ιστορία μιας μοναδικής κι αλλόκοτης οικογένειας

«Οι ξαδέλφες» της Αουρόρα Βεντουρίνι (κριτική) – Ιστορία μιας μοναδικής κι αλλόκοτης οικογένειας

Για το βιβλίο της Αουρόρα Βεντουρίνι (Aurora Ventoyrini) «Οι ξαδέλφες» (μτφρ. Μαρία Αθανασιάδου, Θεώνη Κάμπρα, Αλίκη Μανωλά, Ιφιγένεια Ντούμη, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, εκδ. Carnivora). Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία του Αλεχάντρο Γιοντορόφσκι «Santa Sangre» (1989).

...
Φραγκίσκος: Ο Πάπας της «Εκκλησίας του λαού του Θεού»

Φραγκίσκος: Ο Πάπας της «Εκκλησίας του λαού του Θεού»

Για την αυτοβιογραφία του Πάπα Φραγκίσκου με τίτλο «Ελπίδα, η αυτοβιογραφία» που κυκλοφορεί σε μετάφραση Άννας Παπασταύρου από τις εκδόσεις Gutenberg. 

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Είμαι πάντοτε επιφυλακτικός απέναντι στις αυτοβιογραφίες, αν και έ...

«Δεν έχω ανάσα» του Λουίζ Σβαρτς (κριτική) – Αντιμέτωπος με το θεριό της κατάθλιψης

«Δεν έχω ανάσα» του Λουίζ Σβαρτς (κριτική) – Αντιμέτωπος με το θεριό της κατάθλιψης

Για το αυτοβιογραφικό βιβλίο του Λουίζ Σβαρτς (Luiz Schwarcz) «Δεν έχω ανάσα» (μτφρ. Μαρία Παπαδήμα, εκδ. Ίκαρος).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Ο Λουίζ Σβαρτζ είναι ένας από τους σημαντικότερους εκδότες της Βρ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Βρίσκεις πάντα αυτό που δεν ψάχνεις» της Λένας Κορομηλά (προδημοσίευση)

«Βρίσκεις πάντα αυτό που δεν ψάχνεις» της Λένας Κορομηλά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων της Λένας Κορομηλά «Βρίσκεις πάντα αυτό που δεν ψάχνεις», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Ιωλκός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στο τρένο; είπες.

...
«Η σιωπή του κελιού» του Μεχμέτ Ατές (προδημοσίευση)

«Η σιωπή του κελιού» του Μεχμέτ Ατές (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό βιβλίο του Μεχμέτ Ατές «Η σιωπή του κελιού», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Επίμετρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πάντα έλεγαν: «Συνήθως έρχονται γύρω στις έξι, έξι κα...

«Δεν θα τελειώσει έτσι» των Νίκι Φρεντς (προδημοσίευση)

«Δεν θα τελειώσει έτσι» των Νίκι Φρεντς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Νίκι Φρεντς [Nicci French] «Δεν θα τελειώσει έτσι» (μτφρ. Κίκα Κραμβουσάνου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαΐου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Κίρα άκουγε αν...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μια ανασκόπηση της ελληνικής διηγηματογραφίας των τελευταίων πενήντα ετών σε 50 αντιπροσωπευτικά κείμενα. Σε πόσες κατηγορίες μπορούν να ταξινομηθούν τα διηγήματα (της μνήμης, πολιτικά, ερωτικά, αστυνομικά κ.ά.) και ποιοι οι σημαντικοί εκπρόσωποι της κάθε μιας; Στην κεντρική εικόνα, ο Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος (1...

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα πρόσφατα βιβλία γόνιμου στοχασμού

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα πρόσφατα βιβλία γόνιμου στοχασμού

Η εξέλιξη της τεχνολογίας, η δίκη του Γαλιλαίου, η αποδοχή του θανάτου, αλλά και οι προκαταλήψεις μας για τους τσιγγάνους. Δέκα βιβλία που θα μας γεννήσουν πολλά ερωτήματα και θα μας δώσουν απαντήσεις.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 10 φεμινιστικά βιβλία ξένης πεζογραφίας

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 φεμινιστικά βιβλία ξένης πεζογραφίας

Δέκα πρόσφατα βιβλία πεζογραφίας από όλον τον κόσμο, γραμμένα από γυναίκες, με πρωταγωνίστριες θηλυκότητες, που απευθύνονται σε όλους. Ιστορίες για τις ηχηρές ή σιωπηρές επαναστάσεις των γυναικών εντός και εκτός των έμφυλων ρόλων τους, τις εκφάνσεις της αυτενέργειας και χειραφέτησής τους. Μυθιστορήματα και διηγήματα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ