vakixkon creative europe kentriki

Από τις εκδόσεις Βακχικόν, σε συνεργασία με Ευρωπαίους εκδότες, αναμένεται η κυκλοφορία έργων από τη Σλοβενία και τη Σουηδία στα ελληνικά, καθώς και η μετάφραση του μυθιστορήματος της Γεωργίας Τάτση, «Χορός στα ποτήρια», στα σουηδικά.

Επιμέλεια: Book Press

Σε προγράμματα συνεργασιών μεταξύ Ευρωπαίων εκδοτών και οργανισμών που ασχολούνται με το βιβλίο, συμμετέχουν έως το 2027 οι εκδόσεις Βακχικόν από τις οποίες θα προκύψουν ενδιαφέρουσες εκδόσεις Σλοβένων και Σουηδών συγγραφέων, αλλά και η μετάφραση ενός δικού μας βιβλίου στη σουηδική γλώσσα.

Connected with Books (2024 - 2026)

Στο πλαίσιο του προγράμματος Connected with Books θα εκδοθούν τριάντα λογοτεχνικά έργα από συνολικά 13 χώρες, κυρίως από λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες της Ευρώπης. Για τον σκοπό αυτό θα συνεργαστούν εκδότες από επτά χώρες: Σλοβενία, Πολωνία, Εσθονία, Βόρεια Μακεδονία, Κροατία, Ελλάδα και Ιταλία. Συντονιστής του προγράμματος είναι ο σλοβένικος εκδοτικός οίκος Sodobnost. Θα μεταφραστούν έργα γνωστών Ευρωπαίων συγγραφέων, βραβευμένα εικονογραφημένα βιβλία για παιδιά και μικρά λογοτεχνικά διαμάντια που διαφορετικά δεν θα μπορούσαν να φτάσουν εύκολα στις συγκεκριμένες αγορές βιβλίου. Για την προώθηση των βιβλίων θα διοργανωθούν συναντήσεις εκδοτών, σεμινάρια μεταφραστών και συμμετοχές των συγγραφέων σε διεθνείς εκθέσεις βιβλίου. Τέλος μέσω της δράσης «Reading Train» θα διοργανωθούν 14 περιοδείες συγγραφέων και 8 ειδικές βραδιές μεταφραστών που θα παρουσιάσουν τα έργα τους σε ένα ευρύτερο αναγνωστικό κοινό.

Από τις εκδόσεις Βακχικόν θα κυκλοφορήσουν τα σλοβένικα βιβλία:

Εvald Flisar, Alice in Crazyland (νεανικό μυθιστόρημα)
Evald Flisar, Look through the window (νεανικό μυθιστόρημα)
Αndreja Peklar, Thousand birds (παιδικό βιβλίο)

Οι συγγραφείς θα προσκληθούν στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης και στο Φεστιβάλ Βιβλίου στο Πεδίον του Άρεως.

Trans-European Journeys (2025 - 2027)

vakxikon creative europe esoteriki

Το Trans-European Journeys είναι ένα, μεγάλης κλίμακας, λογοτεχνικό project που έχει σκοπό να ενώσει εκδότες, συγγραφείς και αναγνώστες απ’ όλη την Ευρώπη και πέρα από αυτήν. Στο project συμμετέχουν κοινοπραξίες από πέντε χώρες και στο πλαίσιό του θα μεταφραστούν, εκδοθούν και διανεμηθούν 25 έργα μυθοπλασίας. Επικεφαλής αυτής της πρωτοβουλίας είναι η Region Jönköpings län, ένας σουηδικός δημόσιος φορέας που εργάζεται για την ενίσχυση του λογοτεχνικού και πολιτιστικού οικοσυστήματος της συγκεκριμένης περιοχής της χώρας. Το project χρηματοδοτείται κυρίως από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το πρόγραμμα Creative Europe με στόχο την προώθηση της διαφορετικότητας στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία και την εισαγωγή λογοτεχνικών έργων από μικρότερες γλωσσικές κοινότητες, σε ένα ευρύτερο ευρωπαϊκό κοινό. Συμμετέχουν εκδότες από την Ελλάδα, τη Σουηδία, την Τσεχία, την Πορτογαλία και την Αρμενία. Τα επιλεγμένα έργα θα μεταφραστούν σε πολλές γλώσσες, όπως σουηδικά, πορτογαλικά, ελληνικά, αρμενικά και τσέχικα.

Από τις εκδόσεις Βακχικόν θα κυκλοφορήσουν τα σουηδικά βιβλία:

Ida Therén, Att omfamna ett vattenfall (μυθιστόρημα)
Jacob Sundberg, Vi hör av os (μυθιστόρημα)
Camilla Hindborg & Erica Hindborg / Agnes Asplund (εικονογράφηση), Havets kalsonger (παιδικό βιβλίο)

Οι συγγραφείς θα προσκληθούν στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης και στο Φεστιβάλ Βιβλίου στο Πεδίον του Άρεως.

vakxikon tatsi xoros sta potiria

Επιπλέον το βιβλίο της συγγραφέως Γεωργίας Τάτση Χορός στα ποτήρια θα μεταφραστεί στα σουηδικά από τον εκδοτικό οίκο Isaberg.

politeia deite TA vivlia 250Χ102

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Ο ποιητής και φιλόσοφος Νίκος Ερηνάκης έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Ο ποιητής και φιλόσοφος Νίκος Ερηνάκης έρχεται στο Υπόγειο

Στο 65ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με τον ποιητή και φιλόσοφο Νίκο Ερηνάκη. Η συζήτηση θα μεταδοθεί ζωντανά την Πέμπτη, 6 Φεβρουαρίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

...
Εκδήλωση για το βιβλίο του Τεύκρου Μιχαηλίδη «Πίσω από το πέπλο – Οι μαθηματικοί του 20ού αιώνα» στο Βιβλιοπωλείο ΠΕΚ

Εκδήλωση για το βιβλίο του Τεύκρου Μιχαηλίδη «Πίσω από το πέπλο – Οι μαθηματικοί του 20ού αιώνα» στο Βιβλιοπωλείο ΠΕΚ

Οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου του Τεύκρου Μιχαηλίδη «Πίσω από το πέπλο – Οι μαθηματικοί του 20ού αιώνα» την Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου στο Βιβλιοπωλείο ΠΕΚ. ...

Εκδήλωση για το μυθιστόρημα του Δημήτρη Τσεκούρα «Ο εραστής του Ντεβ Μάρτιν» στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Εκδήλωση για το μυθιστόρημα του Δημήτρη Τσεκούρα «Ο εραστής του Ντεβ Μάρτιν» στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Οι εκδόσεις Βακχικόν σας προσκαλούν στην παρουσίαση του μυθιστορήματος του Δημήτρη Τσεκούρα «Ο εραστής του Ντεβ Μάρτιν» που θα πραγματοποιηθεί στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, τη Δευτέρα 10 Φεβρουαρίου 2025.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Ο ποιητής και φιλόσοφος Νίκος Ερηνάκης έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Ο ποιητής και φιλόσοφος Νίκος Ερηνάκης έρχεται στο Υπόγειο

Στο 65ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με τον ποιητή και φιλόσοφο Νίκο Ερηνάκη. Η συζήτηση θα μεταδοθεί ζωντανά την Πέμπτη, 6 Φεβρουαρίου, στις 7.00μμ.

Επιμέλεια: Book Press

...
Αθηνόδωρος Μεταλλίδης: «Το βιβλίο μου αποβλέπει στη δημιουργία ενός ηθικού πλαισίου για τη δράση των υπηρεσιών πληροφοριών»

Αθηνόδωρος Μεταλλίδης: «Το βιβλίο μου αποβλέπει στη δημιουργία ενός ηθικού πλαισίου για τη δράση των υπηρεσιών πληροφοριών»

Μια επίκαιρη συνέντευξη με τον Αθηνόδωρο Μεταλλίδη, με αφορμή το βιβλίο του «Intelligence: το ηθικό δίλημμα», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ποιότητα. «Οι φιλελεύθερες δημοκρατίες, στην προσπάθειά τους να αντιμετωπίσουν τις απειλές, καταλήγουν να βλάπτουν το αξιακό τους σύστημα».

...
Εκδήλωση για το βιβλίο του Τεύκρου Μιχαηλίδη «Πίσω από το πέπλο – Οι μαθηματικοί του 20ού αιώνα» στο Βιβλιοπωλείο ΠΕΚ

Εκδήλωση για το βιβλίο του Τεύκρου Μιχαηλίδη «Πίσω από το πέπλο – Οι μαθηματικοί του 20ού αιώνα» στο Βιβλιοπωλείο ΠΕΚ

Οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου του Τεύκρου Μιχαηλίδη «Πίσω από το πέπλο – Οι μαθηματικοί του 20ού αιώνα» την Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου στο Βιβλιοπωλείο ΠΕΚ. ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ψυχή ντυμένη αέρα» της Έλενας Χουζούρη (προδημοσίευση)

«Ψυχή ντυμένη αέρα» της Έλενας Χουζούρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη της Έλενας Χουζούρη «Ψυχή ντυμένη αέρα – Ανθούλα Σταθοπούλου - Βαφοπούλου: Η μούσα της μεσοπολεμικής Θεσσαλονίκης», η οποία θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Επίκεντρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Μάγε...

«(Α)Κατάλληλο Timing» της Ελένης Αλεξανδροπούλου (προδημοσίευση)

«(Α)Κατάλληλο Timing» της Ελένης Αλεξανδροπούλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων της Ελένης Αλεξανδροπούλου «(Α)Κατάλληλο Timing», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ο Αύγουστος, όσο μεγαλώνεις, μοιάζει πικρός. Οι περισ...

«Mind the gap» του Λάζαρου Αλεξάκη (προδημοσίευση)

«Mind the gap» του Λάζαρου Αλεξάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Λάζαρου Αλεξάκη «Mind the gap», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 5 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Είχε φτάσει σε μικρή απόσταση από τη βιτρίνα, και το νυχτεριν...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

Δεκαπέντε βιβλία ελληνικής πεζογραφίας (μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα) που αναμένουμε τις επόμενες μέρες ή εβδομάδες. Στην κεντρική εικόνα, ο Αλέξης Πανσέληνος, η Μάρω Βαμβουνάκη και ο Μιχάλης Μοδινός.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Μυθιστ...

Σίρλεϊ Τζάκσον (1916-1965): Η ευαίσθητη μάγισσα των αμερικανικών γραμμάτων

Σίρλεϊ Τζάκσον (1916-1965): Η ευαίσθητη μάγισσα των αμερικανικών γραμμάτων

Η Σίρλεϊ Τζάκσον [Shirley Jackson, 1916-1965] ήταν πολλά περισσότερα από μια συγγραφέας ιστοριών τρόμου. Με άξονα δύο βιβλία της που κυκλοφόρησαν ή επανακυκλοφόρησαν πρόσφατα «Η λοταρία και άλλες ιστορίες» (μτφρ. Χρυσόστομος Τσαπραΐλης) και «Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη) από τις εκδόσεις ...

Έξι ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Ιωλκός  – Τρεις δημιουργοί καταθέτουν νέο έργο και τρεις εμφανίζονται για πρώτη φορά

Έξι ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Ιωλκός  – Τρεις δημιουργοί καταθέτουν νέο έργο και τρεις εμφανίζονται για πρώτη φορά

Έξι ποιητικές συλλογές που κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Ιωλκός. Τρεις δημιουργοί καταθέτουν τα νέα τους έργα και τρεις εμφανίζονται για πρώτη φορά.

Επιμέλεια: Book Press

Δημήτρης Βασιλάκης,  ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ