Arundhati Roy

Η Αρουντάτι Ρόι [Arundhati Roy], συγγραφέας μεταξύ άλλων του βιβλίου «Ο θεός των μικρών πραγμάτων» (μτφρ. Μρία Αγγελίδου, εκδ. Ψυχογιός), που κέρδισε το Booker το 1997, είναι σφοδρή πολέμια της κυβέρνησης Μόντι. Πριν από 14 χρόνια είχε ταχθεί υπέρ της ανεξαρτησίας του Κασμίρ και τώρα, έπειτα από τόσα χρόνια, κινήθηκε η διαδικασία εις βάρος της.

Επιμέλεια: Book Press

Οι αρχές της Ινδίας χορήγησαν πριν από μια εβδομάδα σχετική άδεια για τη δίωξη της βραβευμένης με Μπούκερ Ινδής μυθιστοριογράφου Arundhati Roy για σχόλια που έκανε για το Κασμίρ σε εκδήλωση το 2010.

Ο ανώτατος αξιωματούχος της διοίκησης στο Δελχί, VK Saxena, έδωσε το «πράσινο» φως για νομικές ενέργειες κατά της Roy, της οποίας το μυθιστόρημα Ο θεός των μικρών πραγμάτων (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, εκδ. Ψυχογιός) κέρδισε το βραβείο Booker το 1997.

Μάλιστα, σύμφωνα με την αντιτρομοκρατική νομοθεσία, μαζί με την Roy διώκεται και ένας πρώην καθηγητής πανεπιστημίου, ο Sheikh Showkat Hussain. Η αγωγή κατά των δύο στηρίζεται στο ότι προκάλεσαν με τα λόγια τους σε εκείνη την εκδήλώση του 2010. Αυτό, τουλάχιστον, σημειώνει η εφημερίδα Press Trust of India, επικαλούμενη αξιωματούχους από το γραφείο του Saxena. Να σημειωθεί πως ο Saxena υπηρετεί αυτή τη στιγημή ως αντικυβερνήτης και είναι πολιτικός από το κυβερνών BJP του πρωθυπουργού Narendra Modi.

Στο στόχαστρο του Μόντι 

Η αλήθεια είναι ότι η 62χρονη Roy έχει μπει εδώ και καιρό στο κυβερνητικό στόχαστρο, εξαιτίας της κριτικής που ασκεί στην κυβέρνηση Modi, ειδικά στην πολιτική εναντίον των μειονοτήτων. Η εξελίξη αυτή ενισχύεται από την είδηση ότι ο Saxena είχε δώσει από τον περασμένο Οκτώβριο έγκριση για την υπόθεση να προχωρήσει ενώπιον των δικαστηρίων – περισσότερο από μια δεκαετία από τότε που κατατέθηκε αρχικά μια ποινική μήνυση εναντίον του Roy και πολλών άλλων. 

Η καταγγελία αφορούσε το σχόλιο της Roy ότι η αμφισβητούμενη περιοχή του Κασμίρ δεν ήταν «αναπόσπαστο» μέρος της Ινδίας και την κατηγόρησε ότι έκανε ομιλίες υπέρ της απόσχισης του Κασμίρ.

Η καταγγελία αφορούσε το σχόλιο της Roy ότι η αμφισβητούμενη περιοχή του Κασμίρ δεν ήταν «αναπόσπαστο» μέρος της Ινδίας και την κατηγόρησε ότι έκανε ομιλίες υπέρ της απόσχισης του Κασμίρ. Το σπίτι της Roy στο Δελχί πολιορκήθηκε από διαδηλωτές το 2010, οπότε και δημοσιεύτηκαν όσα είχε δηλώσει τότε. Περίπου 150 μέλη της γυναικείας οργάνωσης BJP ζήτησαν να ανακαλέσει τη δήλωσή της ή να φύγει από τη χώρα.

Την απόφαση για δίωξη κατήγγειλε το Κομμουνιστικό Κόμμα Ινδίας (Μαρξιστικό), το οποίο ανέφερε σε ανακοίνωσή του: «Αυτή η κίνηση είναι καταδικαστέα. Χορήγησαν την άδεια να διωχθεί η Arundhati Roy σύμφωνα με τον δρακόντειο νόμο UAPA [Πρόληψη Παράνομων Δραστηριοτήτων] για μια ομιλία που φέρεται να έγινε πριν από 14 χρόνια – το 2010. Ο χρόνος είναι ύποπτος αφού τα δικαστήρια είναι σε διακοπές, όπως και οι δικηγόροι».

Ο δρακόνειος νόμος

Ο νόμος UAPA – βάσει του οποίου έχει ασκηθεί δίωξη – είναι αντισυνταγματικός και αντιδημοκρατικός, λένε οι επικριτές. Το UAPA, είναι φαινομενικά νόμος για την πρόληψη της τρομοκρατίας, αλλά χρησιμοποιείται συνήθως από την κυβέρνηση Μόντι για να προσπαθήσει να φιμώσει τους επικριτές της, συμπεριλαμβανομένων δικηγόρων, ακτιβιστών, δημοσιογράφων, ιερέων, ποιητών, ακαδημαϊκών, μελών της κοινωνίας των πολιτών και πολιτών του Κασμίρ.

Τα τελευταία χρόνια, η Roy έχει ξεχωρίσει ως μια από τις πιο γνωστές αρνήτριες κυβέρνησης του Μόντι.

Τα τελευταία χρόνια, η Roy έχει ξεχωρίσει ως μια από τις πιο γνωστές αρνήτριες της κυβέρνησης του Μόντι, η οποία έχει κατηγορηθεί από οργανώσεις για τα δικαιώματα, ότι στοχοποιεί ακτιβιστές και ότι καταστέλει την ελευθερία του λόγου στην Ινδία.

Η Ρόι υπερασπίστηκε το δικαίωμά της στην ελευθερία του λόγου αμέσως μετά τη διαμάχη. «Στις εφημερίδες κάποιοι με κατηγόρησαν ότι έβγαλα "ομιλίες μίσους", ότι θέλω να διαλυθεί η Ινδία. Αντιθέτως, αυτά που λέω πηγάζουν από αγάπη και υπερηφάνεια», έγραψε σε απάντησή της.

«Πηγάζουν από το ότι δεν θέλω να σκοτώνονται, να βιάζονται, να φυλακίζονται ή να τους βγάζουν τα νύχια για να τους αναγκάσουν να πουν ότι είναι Ινδοί… Κρίμα το έθνος που πρέπει να φιμώσει τους συγγραφείς του επειδή λένε τη γνώμη τους», κατέληξε. 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Στην Αθηνά Ψυλλιά το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ – Για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ

Στην Αθηνά Ψυλλιά το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ – Για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ

Η Αθηνά Ψυλλιά τιμήθηκε με το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ (Raduan Nassar), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. © για τις εικόνες: Sissy Morfi 

Επιμέλεια: Book Press

...
Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025 – Τι θα δούμε σήμερα, Δευτέρα 16 Ιουνίου

Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025 – Τι θα δούμε σήμερα, Δευτέρα 16 Ιουνίου

Η δεύτερη εβδομάδα του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) 2025 ξεκινά με δύο συζητήσεις σε στρογγυλό τραπέζι, έναν λογοτεχνικό περίπατο και μία παρουσίαση βιβλίου. Κεντρική εικόνα: Ο Λεονάρδο Παδούρα.

Επιμέλεια: Book Press

...
Stay Awake: H Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση στο Athens Pride 2025

Stay Awake: H Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση στο Athens Pride 2025

Με την καμπάνια ορατότητας «Stay Awake», η Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση συμμετέχει στο Athens Pride 2025, γιορτάζοντας τα 20 χρόνια του. 

Επιμέλεια: Book Press

Η ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Στην Αθηνά Ψυλλιά το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ – Για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ

Στην Αθηνά Ψυλλιά το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ – Για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ

Η Αθηνά Ψυλλιά τιμήθηκε με το 5ο Βραβείο Μετάφρασης ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) για το μυθιστόρημα «Αρχαία καλλιέργεια» του Ραντουάν Νασσάρ (Raduan Nassar), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη. © για τις εικόνες: Sissy Morfi 

Επιμέλεια: Book Press

...
«Τι δημοκρατίες θα υπάρχουν το 2050; Μεταδημοκρατία, μεταπολιτική, μετακόμματα» του Γιώργου Σιακαντάρη (κριτική) – Αναγνωρίζοντας τις μεταλλάξεις κόντρα στον κυνισμό

«Τι δημοκρατίες θα υπάρχουν το 2050; Μεταδημοκρατία, μεταπολιτική, μετακόμματα» του Γιώργου Σιακαντάρη (κριτική) – Αναγνωρίζοντας τις μεταλλάξεις κόντρα στον κυνισμό

Για το δοκίμιο του Γιώργου Σιακαντάρη «Τι δημοκρατίες θα υπάρχουν το 2050; – Μεταδημοκρατία, μεταπολιτική, μετακόμματα» (εκδ. Αλεξάνδρεια). 

Γράφει ο Λάμπρος Α. Φλιτούρης

Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μάς βομβαρδίζου...

«Τρεις ιστορίες» του Γκυστάβ Φλωμπέρ – Στην καρδιά της μυθοπλασίας

«Τρεις ιστορίες» του Γκυστάβ Φλωμπέρ – Στην καρδιά της μυθοπλασίας

Για το τελευταίο βιβλίο του Γκυστάβ Φλωμπέρ [Gustave Flaubert] «Τρεις ιστορίες» (μτφρ. Τιτίκα Δημητρούλια, επίμετρο Σωτήρης Παρασχάς, εκδ. Αντίποδες).

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

«Συγκρίνοντας την εικόνα με το κείμενο, ο αναγνώστης θα σκεφτόταν: “Δεν καταλαβαίνω τίποτα, πώς έ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Γιάννη Ζευγώλη «Η απόδραση της τελείας», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Σας μάζεψα, αγαπημένα μου σημεία, όλα εδώ για να σας ανακοινώσω την ...

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αφήγημα του Πορτογάλου συγγραφέα Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο [José Luís Peixoto], «Μου πέθανες» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μπήκα σ...

«Ένα δικό του δωμάτιο» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

«Ένα δικό του δωμάτιο» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων του Παναγιώτη Γούτα «Ένα δικό του δωμάτιο», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 30 Μαΐου από τις εκδόσεις Ρώμη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΔΑΚΡΥΑ

Γέρασε πια, θα πλησιάζει τα ενε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Ιούνιος, μήνας υπερηφάνειας και διεκδικήσεων για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα. Επιλέξαμε 10 βιβλία του 2025 με κουίρ χαρακτήρες που απομακρύνονται από τη στερεοτυπική αναπαράσταση και αποκτούν ρεαλιστικές διαστάσεις. Στην κεντρική εικόνα, έργο της κουίρ καλλιτέχνιδας των αρχών του 20ου αιώνα Gluck. 

Γράφει η ...

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Πέντε μελέτες που κυκλοφόρησαν προσφάτα πραγματεύονται τη σχέση του νου με το σώμα, την έννοια του «τραύματος», αλλά και τη θέση της ψυχανάλυσης στον σύγχρονο κόσμο. Κεντρική εικόνα: Ο Σίγκμουντ Φρόιντ.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

...
Καρδιά, εγκέφαλος, τραύμα, αυτισμός: Τέσσερα βιβλία για την κατανόηση του ανθρώπινου οργανισμού από τις εκδόσεις Gutenberg

Καρδιά, εγκέφαλος, τραύμα, αυτισμός: Τέσσερα βιβλία για την κατανόηση του ανθρώπινου οργανισμού από τις εκδόσεις Gutenberg

Ποιος είναι ο ακριβής ρόλος της καρδιάς και ποιος του εγκεφάλου; Ποιοι μύθοι σχετικά με αυτά τα δύο όργανα καλλιεργούνται από τη σύγχρονη κουλτούρα; Τι αποτελεί «τραυματική εμπειρία» και πώς μπορούμε να αλληλεπιδράσουμε αποτελεσματικά με τα νεαρά αυτιστικά άτομα; Τέσσερα νέα βιβλία από τις εκδόσεις Gutenberg καταπιά...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ