Η Maggie O'Farrell είναι μυθιστοριογράφος από τη Βόρεια Ιρλανδία, ευρέως γνωστή για το βραβευμένο βιβλίο της «Άμνετ», που αφηγείται τη ζωή της συζύγου και του γιου του δραματουργού William Shakespeare. Οι συγγραφικές συμβουλές της, αλιευμένες από συνεντεύξεις και άρθρα της, βοηθούν τους φερέλπιδες συγγραφείς να αντιμετωπίσουν την έλλειψη έμπνευσης και χρόνου που τους ταλανίζουν.
Επιμέλεια: Book Press
Η Μάγκι Ο’Φάρελ (1972-) γεννήθηκε στην πόλη Coleraine της κομητείας Londonderry, στη Βόρεια Ιρλανδία. Μεγάλωσε στην Ουαλία και στη Σκωτία. Στο σχολείο, έπεφτε συχνά θύμα εκφοβισμού, εξαιτίας της καταγωγής της από τη Β. Ιρλανδία. Σε ηλικία οκτώ ετών νοσηλεύτηκε με ιογενή εγκεφαλίτιδα. Σπούδασε αγγλική φιλολογία στο πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ και εργάστηκε ως δημοσιογράφος στο Χονγκ Κονγκ και στο Λονδίνο. Το μυθιστορηματικό ντεμπούτο της με τίτλο After you'd gone (2000) περιγράφει τις ζωές των γυναικών μιας οικογένειας που ανήκουν σε διαφορετικές γενιές. Το έργο έλαβε θετικές κριτικές και τιμήθηκε με το Βραβείο Betty Trask, που απονέμεται σε πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς κάτω των τριάντα πέντε ετών. Το πιο γνωστό μυθιστόρημά της, με τον τίτλο Άμνετ (2020), μιλά για τη σύζυγο του θεατρικού συγγραφέα Ουίλιαμ Σαίξπηρ, καθώς και για τον μοναχογιό του, τον μικρό Άμνετ, ο οποίος πέθανε σε ηλικία έντεκα ετών. Το μυθιστόρημα βραβεύτηκε με το Women's Prize for Fiction και το National Book Critics Circle Award for Fiction. Η Μάγκι Ο’Φάρελ σήμερα ζει στο Εδιμβούργο. Είναι παντρεμένη με τον συγγραφέα William Sutcliffe, με τον οποίο απέκτησε τρία παιδιά.
Τα μυθιστορήματα της Μάγκι Ο’Φάρελ Άμνετ και Το πορτρέτο ενός γάμου κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Αύγουστου Κορτώ. Το παιδικό παραμύθι της με τίτλο Όταν οι άγγελοι του χιονιού πετούν κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Τατιάνας Γαλάτουλα.
Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε το βιβλίο σας γράφοντας το πρώτο κεφάλαιο:
«Αυτό που θα ‘θελα να μου ‘χε πει κάποιος στα πρώτα μου βήματα είναι το εξής: δεν χρειάζεται να γράψεις πρώτα την αρχή ενός βιβλίου. Η αρχή είναι δύσκολη. Η κενή σελίδα, λευκή σαν χιονοθύελλα, το άδειο έγγραφο με τον δρομέα που περιμένει υπομονετικά, η σκέψη πως πρόκειται να γράψεις την πρώτη απ’ τις πολλές χιλιάδες λέξεις, η γνώση πως ξεκινάς ένα έργο που μπορεί να σου πάρει δυο ή τρία χρόνια. Όλα αυτά συνεργάζονται μεταξύ τους για να σου προξενήσουν έναν απαίσιο ίλιγγο, κι έτσι, θα δυσκολευτείς να γράψεις οτιδήποτε, πόσο μάλλον την αρχική πρόταση, που είναι καθοριστικής σημασίας».
- από άρθρο της στο Harper’s Bazaar
Απλώς γράψτε:
«Μπορείτε να γράψετε το τέλος, ή τη μέση, ή κάποια άλλα κεφάλαια. Απλώς γράψτε λέξεις: γράψτε προτάσεις σε μια κόλλα χαρτί, σχηματίστε μια σκηνή, δημιουργήστε έναν διάλογο, βάλτε τους φανταστικούς σας φίλους να καυγαδίσουν ή να τραγουδήσουν ή να βγάλουν βόλτα τα σκυλιά τους.
»Αυτά που θα γράψετε στο πρώτο προσχέδιό σας δεν θα υπάρχουν, κατά πάσα πιθανότητα, στο τελικό κείμενο, όμως ο αριθμός των λέξεων θα σας προσφέρει μεγάλη παρηγοριά, εφόσον θα έχετε υλικό για να δουλέψετε. Δεν μπορείτε να αναδιατυπώσετε, να ξαναγράψετε και να αναπλάσετε μια κενή σελίδα, οπότε κρατήστε το στυλό σας ή ανοίξτε κάποιο έγγραφο του υπολογιστή σας, και μην κοιτάτε πίσω. Μην ξαναδιαβάζετε, μην επεξεργάζεστε αυτά που γράψατε την προηγούμενη ημέρα, συνεχίστε μέχρι να έχετε τον κατάλληλο αριθμό σελίδων για να αναπτερωθεί το ηθικό σας. Καταγράψτε όσα θέλετε να πείτε, χωρίς να σκέφτεστε προς το παρόν τις διορθώσεις».
- από άρθρο της στο Harper’s Bazaar
Αν κολλήσετε κάπου καθώς γράφετε, τότε θα βρείτε τη λύση σε κάποιο άλλο βιβλίο:
«Αν υπάρχει κάποιο βιβλίο που σας ταξίδεψε, που άλλαξε τον τρόπο σκέψης σας, που σας συγκλόνισε, τοποθετήστε το σε ένα ειδικό ράφι. Μόλις βρεθείτε σε αδιέξοδο ενώ γράφετε τα δικά σας έργα (κάτι που σίγουρα θα συμβεί), επιστρέψτε σε αυτό το ράφι και ξαναδιαβάστε τα βιβλία που φυλάτε εκεί, αυτή τη φορά ως συγγραφείς, όχι ως αναγνώστες. Αναλύστε τα, χρησιμοποιώντας στυλό και χαρτί. Αν υπάρχει κάποιο ιδιαίτερο στοιχείο σε ένα βιβλίο που θαυμάζετε, ανακαλύψτε τη μέθοδο που ακολούθησε ο συγγραφέας για να το δημιουργήσει. Αποσυναρμολογήστε αυτό το στοιχείο όπως ο μηχανικός αποσυναρμολογεί έναν κινητήρα: εξετάστε και θαυμάστε τον τρόπο λειτουργίας του».
- από άρθρο της στο Harper’s Bazaar
Τα βιβλία που γράφτηκαν με αγάπη ξεχωρίζουν:
«Πρέπει να το απολαμβάνετε· να μάθετε να αγαπάτε τη σκληρή δουλειά που είναι η συγγραφή, καθώς αυτό γίνεται αντιληπτό από τους αναγνώστες. Όσες φορές κι αν σας το πω αυτό, δεν θα ‘ναι αρκετές. Ο αναγνώστης θα αισθανθεί τη χαρά να αναβλύζει από κάθε σελίδα, θα την αισθανθεί στα λευκά κενά ανάμεσα στις λέξεις».
- από άρθρο της στο Harper’s Bazaar
Μια λογοτεχνική ιστορία είναι σαν το νερό:
«Οι ιστορίες αποκτούν αργά ή γρήγορα μια συγκεκριμένη μορφή - είναι σαν το νερό, καταλαμβάνουν όσο ελεύθερο χώρο τους δοθεί».
-από μια συνέντευξή της στη Sandeep Mahal, σε μια διαδικτυακή εκδήλωση του Women's Prize for Fiction
Αξιοποιήστε τον λιγοστό ελεύθερο χρόνο που διαθέτετε:
«Όλα τα βιβλία γράφονται κόντρα στις αντιξοότητες· απλώς, οι αντιξοότητες αλλάζουν με τον καιρό. Γράφω στα κλεφτά, ανέκαθεν έτσι έγραφα. Έγραψα τα δύο πρώτα μυθιστορήματά μου ενώ εργαζόμουν με καθεστώς πλήρους απασχόλησης, και τα επόμενα, ενώ βρισκόμουν σε ένα περίεργο, αδιάφορο μεταβατικό στάδιο μεταξύ της εγκατάλειψης της εργασίας πλήρους απασχόλησης και της απόκτησης παιδιών. Στη συνέχεια, γεννήθηκε ο γιος μου και χρειάστηκε να αναπτύξω καινούριες δεξιότητες, να μάθω πώς να χειρίζομαι ένα στυλό κι ένα σημειωματάριο ενώ θηλάζω, πώς να εντοπίζω σε ένα καφέ το τραπέζι που έχει χώρο για το καροτσάκι και ταυτοχρόνως ρεύμα για τον φορητό υπολογιστή, πώς να διασκεδάζω σιωπηλά και κρυφά ένα μικρό παιδί κατά τη διάρκεια ενός σημαντικού τηλεφωνήματος».
- από ένα άρθρο της στον Guardian
Βρείτε τα βιβλία της συγγραφέα εδώ.
