A B Yehoshua

Γεννημένος το 1936 στην Ιερουσαλήμ, ο Αβράαμ Β. Γεοσούα, έγινε διεθνώς γνωστός για το λογοτεχνικό του έργο καθώς και για τη στήριξή του προς τους Παλαιστίνιους, ενώ είχε μια ιδιαίτερη φιλία με τον Άμος Οζ (1939-2018). Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες. Στα ελληνικά κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Καστανιώτη και Πόλις.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Αβραάμ Β. Γεοσούα, Ισραηλινός πεζογράφος που μίλησε μέσα από το έργο του για την εβραϊκή εθνική ταυτότητα και για τη συνύπαρξη με τους Παλαιστίνιους, πέθανε την Τρίτη σε ηλικία ογδόντα πέντε ετών. Με τον θάνατό του χάνεται η τελευταία μεγάλη μορφή της ισραηλινής λογοτεχνίας που γεννήθηκε πριν από τη δημιουργία του κράτους του Ισραήλ. Ο Γεοσούα όπως και ο Άμος Οζ, που πέθανε το 2018 σε ηλικία 79 ετών, συνδύαζε το λογοτεχνικό έργο με την πολιτική δέσμευση.

«Ήταν ένας από τους πιο παραγωγικούς, εκλεκτούς και θαρραλέους συγγραφείς που γνώρισα (...)» 

Μόλις ανακοινώθηκε ο θάνατός του, η κόρη του Άμος Οζ του απέτισε έναν συγκινητικό φόρο τιμής: «Ήταν ένας από τους πιο παραγωγικούς, εκλεκτούς και θαρραλέους συγγραφείς που γνώρισα και η φιλία του με τον πατέρα μου ήταν μοναδική: συνήθιζαν να σχολιάζουν σε βάθος και με αγάπη ο ένας τα γραπτά του άλλου».

Γιος σεφαραδιτών Εβραίων με καταγωγή από την Ελλάδα και το Μαρόκο

Ο Αβραάμ «Μπούλι» Γεόσουα γεννήθηκε στην Ιερουσαλήμ το 1936. Οι γονείς του σεφαραδίτες Εβραίοι, είχαν καταγωγή από την Ελλάδα και από το Μαρόκο. Έγινε διεθνώς γνωστός για τα μυθιστορήματά του, καθώς και για τη στήριξή του προς τον λαό της Παλαιστίνης. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες, και κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη και Πόλις.

YEHOSHUA
Ο Αβραάμ Β. Γεοσούα, φωτογραφημένος στο σπίτι του. (Φωτογραφία: New York Jewish Film Festival)
 

Ο Γεοσούα ήταν ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ισραηλινούς συγγραφείς. Η γαλλική εφημερίδα Libération αποχαιρετά τον «Μπαλζάκ του Ισραήλ», εκείνον που κατά τη διάρκεια της λογοτεχνικής διαδρομής του έγραψε δώδεκα μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά και δοκίμια. Τιμήθηκε με πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων και το Βραβείο του Ισραήλ για τη λογοτεχνία το 1995. Το 2005 υπήρξε υποψήφιος για το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ.

Πρώην αλεξιπτωτιστής, ο Γεοσούα υπήρξε μέλος του οργανισμού ανθρωπίνων δικαιωμάτων B'Tselem και του φιλελεύθερου κόμματος Meretz. Οι απόψεις του περί εκκοσμίκευσης του ιουδαϊσμού προκαλούσαν συχνά τις αντιδράσεις των Ορθόδοξων Εβραίων.

Η ιδιαίτερη φιλία του Γεοσούα με τον Άμος Οζ και τον Νταβίντ Γκρόσμαν: «Έχουμε ένα είδος ηθικής εξουσίας»

Γεννημένοι και οι δυο στην ίδια γειτονιά της Ιερουσαλήμ, την Keren Avraham, με μόλις τρία χρόνια διαφορά, συνυπήρξαν στα λογοτεχνικά πράγματα του Ισραήλ και δέθηκαν με δεσμούς φιλικούς και αγωνιστικούς καθώς υπήρξαν πυλώνες του κινήματος ειρήνης στο Ισραήλ. Χρόνια αργότερα, διαφώνησαν όταν ο μεν Άμος Οζ παρέμενε πεπεισμένος για την ανάγκη δημιουργίας ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους ενώ ο Γεοσούα θεωρούσε πως ήταν πια πολύ αργά δεδομένης της μακροχρόνιας εγκατάστασης των εποίκων. 

ISRAELI AUTHORS
Ο Νταβίντ Γκρόσμαν (αριστερά, ο Άμος Οζ (κέντρο) και ο Αβραάμ Γεοσούα (δεξιά), το 2006 σε κοινή συνέντευξη Τύπου στο Τελ Αβίβ.
 

«Το πιο σημαντικό είναι να καταργήσουμε σιγά σιγά το απαρτχάιντ και να δώσουμε την ισραηλινή υπηκοότητα στους Παλαιστίνιους», έλεγε ο Γεόσουα σε συνέντευξή του το 2019. «Αλλά, τελικά, δεν το συζητούσμνε πια με τον Άμος και δεν το έκανα γιατί δεν ήθελα να τον στεναχωρήσω. Ήμασταν η τελευταία γενιά διανοουμένων που τοποθετηθήκαμε πολιτικά, έχουμε ένα είδος ηθικής εξουσίας. Είμαι επίσης πολύ δεμένος με τον Ντέιβιντ Γκρόσμαν, παρότι είναι πολύ νεότερος, ειδικά από τον θάνατο του Άμος που μας έφερε πιο κοντά». 

(...) «το έργο του μάς παρείχε μια ακριβή, εύστοχη, συναισθηματική και μερικές φορές σκληρή εικόνα του ίδιου μας του εαυτού» (...) 

Το έργο του «μάς παρείχε μια ακριβή, εύστοχη, συναισθηματική και μερικές φορές σκληρή εικόνα του ίδιου μας του εαυτού», δήλωσε ο πρόεδρος του Ισραήλ Ισαάκ Χέρτζοκ. «Ανατάραξεabraham yehoshua το ψηφιδωτό από συναισθήματα που κρύβουμε βαθιά μέσα μας».

Η ακαδημαϊκός Nitza Ben-Dov, συνάδελφος του Γεοσούα στο πανεπιστήμιο της Χάιφα, τον χαρακτήρισε ως τον «σπουδαιότερο Ισραηλινό συγγραφέα», το έργο του οποίου εξελισσόταν συνεχώς μέσα στα χρόνια. «Ξεκίνησε γράφοντας σουρεαλιστικές ιστορίες που θύμιζαν όνειρα, αποκομμένες από τον χρόνο και τον τόπο, και στη συνέχεια έγραψε ιστορίες που καθόρισαν την ισραηλινή κουλτούρα και ταυτότητα».


politeia link more

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Έφυγε από τη ζωή ο βραβευμένος Σύριος συγγραφέας Χάλιντ Χαλίφα

Έφυγε από τη ζωή ο βραβευμένος Σύριος συγγραφέας Χάλιντ Χαλίφα

Ο Χάλιντ Χαλίφα [Khaled Khalifa], ένας από τους γνωστότερους συγγραφείς της Συρίας, έφυγε από τη ζωή στις 30 Σεπτεμβρίου, σε ηλικία 59 ετών, από καρδιακή ανακοπή. Το βιβλίο του «Ο θάνατος είναι ζόρικη δουλειά» κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση Αγγελικής Σιγούρου.

...
Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου: Μαδρίτη, Φρανκφούρτη, Σάρζα, Γουαδαλαχάρα – Τέσσερις σταθμοί για το ελληνικό βιβλίο

Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου: Μαδρίτη, Φρανκφούρτη, Σάρζα, Γουαδαλαχάρα – Τέσσερις σταθμοί για το ελληνικό βιβλίο

Η χώρα μας θα πάρει μέρος σε τέσσερις Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου έως το τέλος του 2023. Στην αποστολή μετέχουν συγγραφείς, μεταφραστές, κριτικοί λογοτεχνίας, πανεπιστημιακοί, εκδότες, πολιτιστικοί οργανισμοί και φορείς.

Επιμέλεια: Book Press

Μαδρίτη, Φρ...

Το «βουβό» Νόμπελ Λογοτεχνίας 2023 − τι λένε τα προγνωστικά, τι θέλουν οι αναγνώστες

Το «βουβό» Νόμπελ Λογοτεχνίας 2023 − τι λένε τα προγνωστικά, τι θέλουν οι αναγνώστες

Δύο 24ωρα πριν από την ανακοίνωση της Σουηδικής Ακαδημίας, οι στοιχηματικές εταιρείες δίνουν τα δικά τους προγνωστικά για τον φετινό νικητή του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας. Στην κεντρική εικόνα, οι τρεις «επικρατέστεροι», η Κινέζα Καν Σούε, ο Αυστραλός Τζέραλντ Μαρνέιν (στα αριστερά) και ο Νορβηγός Γιόν Φόσε.

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Μαγδαληνή Ρεμούνδου: «Τα προγράμματα σπουδών που παρέχει το Μητροπολιτικό Κολλέγιο είναι προγράμματα δημόσιων Βρετανικών Πανεπιστημίων»

Μαγδαληνή Ρεμούνδου: «Τα προγράμματα σπουδών που παρέχει το Μητροπολιτικό Κολλέγιο είναι προγράμματα δημόσιων Βρετανικών Πανεπιστημίων»

Μιλήσαμε με την κα Μαγδαληνή Ρεμούνδου, Κοσμήτορα της Σχολής Πολιτισμού, στο Μητροπολιτικό Κολλέγιο, για τη Σχολή Πολιτισμού και Επικοινωνίας του Κολλεγίου, που έχει ήδη ξεχωρίσει με τα ποιοτικά της προγράμματα σε τομείς όπως η σκηνοθεσία, η δημιουργική γραφή ή η δημοσιογραφία. 

Συνέντευξη στον ...

Έφυγε από τη ζωή ο βραβευμένος Σύριος συγγραφέας Χάλιντ Χαλίφα

Έφυγε από τη ζωή ο βραβευμένος Σύριος συγγραφέας Χάλιντ Χαλίφα

Ο Χάλιντ Χαλίφα [Khaled Khalifa], ένας από τους γνωστότερους συγγραφείς της Συρίας, έφυγε από τη ζωή στις 30 Σεπτεμβρίου, σε ηλικία 59 ετών, από καρδιακή ανακοπή. Το βιβλίο του «Ο θάνατος είναι ζόρικη δουλειά» κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση Αγγελικής Σιγούρου.

...
Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου: Μαδρίτη, Φρανκφούρτη, Σάρζα, Γουαδαλαχάρα – Τέσσερις σταθμοί για το ελληνικό βιβλίο

Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου: Μαδρίτη, Φρανκφούρτη, Σάρζα, Γουαδαλαχάρα – Τέσσερις σταθμοί για το ελληνικό βιβλίο

Η χώρα μας θα πάρει μέρος σε τέσσερις Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου έως το τέλος του 2023. Στην αποστολή μετέχουν συγγραφείς, μεταφραστές, κριτικοί λογοτεχνίας, πανεπιστημιακοί, εκδότες, πολιτιστικοί οργανισμοί και φορείς.

Επιμέλεια: Book Press

Μαδρίτη, Φρ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο μάγος» του Κολμ Τόιμπιν (προδημοσίευση)

«Ο μάγος» του Κολμ Τόιμπιν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευσητο από το μυθιστόρημα του Κολμ Τόιμπιν [Colm Tóibín] «Ο μάγος» (μτφρ. Αθηνά Δημητριάδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 9 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Λίμπεκ, 1892

Η ορχήστρα έπαιζε το Πρ...

«Όσα σκέφτεται ο βιβλιοπώλης σου για σένα» του Σον Μπίθελ (προδημοσίευση)

«Όσα σκέφτεται ο βιβλιοπώλης σου για σένα» του Σον Μπίθελ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Σον Μπίθελ [Shaun Bythell] «Όσα σκέφτεται ο βιβλιοπώλης σου για σένα» (μτφρ. Μαριάννα Καλέμη) το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 18 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Key Books.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τύπος τρία

ΕΙΔΟΣ: PARENTE...

«Οδός Ευτυχίδου» της Χρύσας Φάντη (προδημοσίευση)

«Οδός Ευτυχίδου» της Χρύσας Φάντη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Χρύσας Φάντη «Οδός Ευτυχίδου», το οποίο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Σμίλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Πέτρο;»
«Εμένα φωνάζεις, γιαγιά;»
«Εσένα, γιε μου. Πάμε να δούμε τη θ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μεσογειακό νουάρ, δικαστικό θρίλερ, whodunnit κι ένα ασήμαντο περιστατικό: 4 δυνατά ευρωπαϊκά αστυνομικά μυθιστορήματα

Μεσογειακό νουάρ, δικαστικό θρίλερ, whodunnit κι ένα ασήμαντο περιστατικό: 4 δυνατά ευρωπαϊκά αστυνομικά μυθιστορήματα

Τέσσερα πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα ανανεώνουν τις γνωστές υποκατηγορίες της αστυνομικής λογοτεχνίας. «Η σκοτεινή μούσα» του Άρμιν Έρι, «Ο κώδικας του θησαυρού» της Τζάνις Χάλετ, «Θάνατος ενός ταξιδιώτη» του Ντιντιέ Φασέν και «Η στρατηγική του πεκινουά» του Αλέξις Ραβέλο.

Γράφει η Χίλ...

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, θεάτρου, δοκιμίων, μελετών και γκράφικ νόβελ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Επιλέξαμε και φέτος όχι την εξαντλητική παρουσίαση των νέων εκδόσεων αλλά την στ...

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

Τι κοινό θα μπορούσε να έχει η Έμιλι Μπροντέ [Emily Brontë] με τον Χουάν Ρούλφο [Juan Rulfo] και τον εικονιζόμενο Άρη Αλεξάνδρου; Και οι τρεις τους, όπως και πολλοί ακόμα σημαντικοί συγγραφείς, έγραψαν και εξέδωσαν ένα μόνο μυθιστόρημα στη διάρκεια της ζωής τους, που ωστόσο αρκούσε για να τους καθιερώσει στο λογοτεχ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

22 Σεπτεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, θεάτρου, δοκιμίων, μελετών και γκράφικ νόβελ. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ