street art 104

Για το αστυνομικό μυθιστόρημα του Robert Galbraith, ψευδώνυμο της J.K. Rowling, Η σοδειά του κακού (μτφρ. Χρήστος Καψάλης, εκδ. Ψυχογιός).

Του Δημήτρη Αναστασόπουλου

«Μια σοδειά άκρων... χεριών και ποδιών, λαιμών/... που στρίβουν σαν κύκνων/σαν να γυρεύουν ν' ανασάνουν ή να προσευχηθούν...». Είναι οι στίχοι του τραγουδιού «Mistress Of The Salmon Salt», από τον δεύτερο δίσκο του αμερικάνικου χαρντ ροκ συγκροτήματος Blue Oyster Cult. Και είναι οι στίχοι πάνω στο σημείωμα που συνοδεύει ένα ακρωτηριασμένο γυναικείο πόδι που στάλθηκε στο γραφείο του ιδιωτικού ντετέκτιβ Κόρμοραν Στράικ. Η Σοδειά Του Κακού, που χρωστάει τον τίτλο στο τραγούδι των Blue Oyster Cult, «Career Of Evil», του οποίου τους στίχους έγραψε η Πάτι Σμιθ, είναι η τρίτη περιπέτεια του Κόρμοραν Στράικ, που υπογράφει η Τζόαν Ροόουλινγκ, η δημιουργός του Χάρι Πότερ. Και συνεχίζει να χρησιμοποιεί το ίδιο ψευδώνυμο, το Ρόμπερτ Γκάλμπρειθ, παρόλο που η ταυτότητά της είχε αποκαλυφθεί από το πρώτο κιόλας βιβλίο της σειράς, το Κάλεσμα του Κούκου.

Στην νέα αυτήν αστυνομική ιστορία, ο Στράικ, ο παρασημοφορημένος αξιωματικός της Βασιλικής Στρατιωτικής Αστυνομίας που υπέστη ακρωτηριασμό στο δεξί του πόδι κάτω από το γόνατο από μία έκρηξη βόμβας στο Αφγανιστάν, πρέπει να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από αυτό το φρικαλέο απειλητικό μήνυμα και τι απέγινε η ακρωτηριασμένη γυναίκα. Οι υποψήφιοι είναι αρκετοί. Ως νόθος γιος ενός ροκ σταρ και φημισμένος πιά ντετέκτιβ, αφού αποκάλυψε τον δολοφόνο ενός γνωστού μοντέλου και εξιχνίασε τον φόνο ενός ελάσσονα συγγραφέα, που απειλούσε όλο το λογοτεχνικό κατεστημένο της Βρετανίας, ο πελώριος Στράικ έχει αρκετούς εχθρούς. Από τον πρώην εραστή της μητέρας, που ο ίδιος τον θεωρεί υπεύθυνο για τον θάνατό της από υπερβολική δόση, μέχρι τους διάφορους εγκληματίες που είχε συλλάβει και φυλακίσει κατά τη διάρκεια της θητείας του, όλοι είναι υποψήφιοι.

Οπότε ο Στράικ συνοδευόμενος από την γραμματέα του την Ρόμπιν και ένα σαραβαλιασμένο τζιπ ξεκινάει ένα ταξίδι στην βρετανική ύπαιθρο, από επαρχιακές παμπ μέχρι πολυτελείς οίκους ανοχής για να ανακαλύψει τα ίχνη παλαιών εχθρών. Ταυτόχρονα ξεκινάει και μια αναδρομή στο άγριο παρελθόν του, στα ομιχλώδη κοινόβια που μεγάλωσε με την μητέρα του και στα στρατόπεδα εκπαίδευσης και τις βρετανικές βάσεις που στάλθηκε να υπηρετήσει όταν αποφάσισε να ακολουθήσει την καριέρα του αξιωματικού. Mια διπλή διαδρομή που θα τον οδηγήσει στην ανακάλυψη ενός κατά συρροή δολοφόνου που παίζει μαζί του ένα παρανοϊκό παιχνίδι. Και η Ρόουλινγκ υπογράφει ακόμα μια περιπέτεια ενός μοναχικού αντιήρωα που κουράζεται εύκολα καθώς στηρίζεται σε ένα προσθετικό άκρο, ανησυχεί διαρκώς για το βάρος του, βρίσκει συχνά καταφύγιο στις λονδρέζικες παμπ και τις μπύρες τους αλλά διαθέτει κοφτερό μυαλό και σιδερένια γροθιά. Η νέα του περιπέτεια δεν είναι πάρα μια αφορμή για να ολοκληρώσει το πορτρέτο του ρομαντικού παιδιού που ανατράφηκε μέσα στο χάος του ροκ εν ρολ, επέλεξε τον στρατό για να βρεί την πειθαρχία που τόσο του έλειπε και κατέληξε ανάπηρος και αδέξιος αλλά όχι ανίκανος να βοηθάει με τον δικό του ανορθόδοξο τρόπο στην απονομή δικαιοσύνης. Ανήκει σίγουρα στην εκλεκτή παρέα των ιδιωτικών ντετέκτιβ της νουάρ παράδοσης ως μοναχικός αλλά ταυτόχρονα και ως ευάλωτος συναισθηματικός εκδικητής που ακολουθεί τις δικές του ηθικές αξίες.

H Ρόουλινγκ υπογράφει ακόμα μια περιπέτεια ενός μοναχικού αντιήρωα που κουράζεται εύκολα καθώς στηρίζεται σε ένα προσθετικό άκρο, ανησυχεί διαρκώς για το βάρος του, βρίσκει συχνά καταφύγιο στις λονδρέζικες παμπ και τις μπύρες τους αλλά διαθέτει κοφτερό μυαλό και σιδερένια γροθιά.

Οσό για τους Blue Oyster Cult, ένα συγκρότημα που άφησε πολύ περισσότερους επιγόνους στην μουσική σκηνή από όσους φαντάζεται κανείς, παίζει καθοριστικό ρόλο στην πλοκή αφού οι στίχοι τους δεν δίνουν μόνο τον τίτλο στο βιβλίο αλλά βαφτίζουν και καθένα από τα εξήντα δύο κεφάλαια του. Η Ρόουλινγκ, σίγουρα φανατική θαυμάστρια τους, «τρελαίνεται για τον ήχο της κιθάρας τους» όπως είχε πει, πρέπει να έψαξε τους στίχους από όλους τους δίσκους τους για να βρεί τους πιο κατάλληλους. Κατά μία έννοια ήταν το πιο ταιριαστό συγκρότημα για το βιβλίο της Ρόουλινγκ που περιέχει τις πιο ανατριχιαστικές στιγμές μέχρι τώρα. Συμφωνα με τους στίχους του μανατζέρ τους και ποιητή Σάντι Πέρλμαν που τους πρόσφεραν το όνομα, οι Blue Oyster Cult είναι μια ομάδα εξωγήινων που καθορίζουν την μοίρα της ανθρωπότητας. Στο μυθιστόρημα της Ρόουλινγκ δεν υπάρχουν ανώτερες δυνάμεις, η μοίρα των ηρώων και κυρίως του ογκώδους ντετέκτιβ Στράικ καθορίζεται από το σκοτεινό παρελθόν του που αποκαλύπτεται σελίδα-σελίδα. 

* Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ είναι δημοσιογράφος.

altΗ σοδειά του κακού
Robert Galbraith
Μτφρ. Χρήστος Καψάλης
Ψυχογιός 2016
Σελ. 648, τιμή εκδότη €18,80 

alt

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ROBERT GALBRAITH

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Μπέρδεμα στο Χάρλεμ» του Κόλσον Γουάιτχεντ (κριτική)

«Μπέρδεμα στο Χάρλεμ» του Κόλσον Γουάιτχεντ (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Colson Whitehead «Μπέρδεμα στο Χάρλεμ» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Ίκαρος).

Του Νίκου Ξένιου

“You move it to the left,
Yeah, and you go for yourself. ...

«Δέντρο από καπνό» του Ντένις Τζόνσον (κριτική)  – Το βραβευμένο μυθιστόρημα-σταθμός για τον πόλεμο του Βιετνάμ

«Δέντρο από καπνό» του Ντένις Τζόνσον (κριτική) – Το βραβευμένο μυθιστόρημα-σταθμός για τον πόλεμο του Βιετνάμ

Για το βραβευμένο μυθιστόρημα του Ντένις Τζόνσον (Denis Johnson) «Δέντρο από καπνό» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Πατάκη), με αφορμή την κυκλοφορία –ήταν εξαντλημένο εδώ και χρόνια– της δεύτερης έκδοσής του. 

Του Φώτη Καραμπεσίνη

Εί...

Ο Χαβιέρ Θέρκας και η ηθική του Εμφυλίου

Ο Χαβιέρ Θέρκας και η ηθική του Εμφυλίου

Τρια μυθιστορήματα του επιτυχημένου Ισπανού συγγραφέα Χαβιέρ Θέρκας (Javier Cercas) και ο τρόπος με τον οποίο ο Ισπανικός Εμφύλιος εντάσσεται στις τρεις ιστορίες. Οι διαθλάσεις της Ιστορίας στον καθρέφτη της μνήμης και της λογοτεχνικής αφήγησης.

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Εθνική Βιβλιοθήκη: Κορνήλιος Καστοριάδης (1922-1997) –  Εκατό χρόνια από τη γέννησή του (2)

Εθνική Βιβλιοθήκη: Κορνήλιος Καστοριάδης (1922-1997) – Εκατό χρόνια από τη γέννησή του (2)

Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος συνεχίζει τον κύκλο εκδηλώσεων «Λόγος 10» που επιµελείται ο Πρόεδρος του Εφορευτικού Συµβουλίου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος, κ. Σταύρος&nb...

«Γίνε σήμερα ο συγγραφέας του αύριο»: Διαγωνισμός συγγραφής για παιδιά, εφήβους και νέους

«Γίνε σήμερα ο συγγραφέας του αύριο»: Διαγωνισμός συγγραφής για παιδιά, εφήβους και νέους

Οι Εκδόσεις Καστανιώτη προκηρύσσουν για τρίτη χρονιά τον διαγωνισμό «Γίνε σήμερα ο συγγραφέας του αύριο». Ένας διαγωνισμός που ξεκίνησε ως μια δημιουργική διέξοδος την περίοδο της πρώτης καραντίνας, αγαπήθηκε και συνεχίζεται με επιτυχία.

Επιμέλεια: Book Press

...
Ντέμπορα Λέβι: «Με τη συγγραφή ξαναβρήκα τη φωνή μου μετά τη σύλληψη του πατέρα μου»

Ντέμπορα Λέβι: «Με τη συγγραφή ξαναβρήκα τη φωνή μου μετά τη σύλληψη του πατέρα μου»

Τα βιβλία της Ντέμπορα Λέβι (Deborah Levy) έχουν αγαπηθεί από τους κριτικούς και το αναγνωστικό κοινό. Πρόσφατα κυκλοφόρησε στα ελληνικά το νέο της βιβλίο με τίτλο «Ο άνθρωπος που τα είδε όλα», από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Αργυρώς Μαντόγλου. Σε συνέντευξή της στον Γκάρντιαν, η Βρετανίδα μυθιστοριογράφος ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Πίσω από τον ήχο του νερού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

«Πίσω από τον ήχο του νερού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα της Γεωργίας Τάτση «Πίσω από τον ήχο του νερού», που θα κυκλοφορήσει στις 6 Ιουνίου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Μην ανησυχείς. Μην αισθάνεσαι θλίψη. Έλα, χαμογέλα. Για σένα δεν πέθαν...

«Σπίτια και τάφοι» του Μπερνάρντο Ατσάγα (προδημοσίευση)

«Σπίτια και τάφοι» του Μπερνάρντο Ατσάγα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μπερνάρντο Ατσάγα (Bernardo Atzaga) «Σπίτια και τάφοι» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 3 Ιουνίου από τις εκδόσεις Εκκρεμές. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γιάννη Καρκανέβατου «Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά», που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μέχρι κάποια ηλικία η μνήμη θυμίζει πατάρι· στοιβάζεις ό,...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

Το μυθιστόρημα, ακόμη και την τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα, παραμένει το μεγάλο χωνευτήρι της πεζογραφικής φόρμας, ένας αφηγηματικός κόσμος ευρύχωρος και δεκτικός, που έχει τη μοναδική δύναμη να κινεί μεγάλους όγκους αφηγηματικού υλικού και να τους κατανέμει ομαλά μέσα στη διάρκεια μίας ή και πολλών δεκαετιών. ...

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι προσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του George Orwell. Κλασικό και σύγχρονο βρετανικό, σκανδιναβικό αλλά και μια αυτοέκδοση ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος μεταξύ των προτάσεων. Κεντρική εικόνα: Εικονογράφηση του Λιθουανού © Karolis Strautniekas.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου ...

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Οκτώ βιβλία που μας βοηθούν να καταλάβουμε, ακόμη και σε καταστάσεις κρίσιμες και τραγικές όπως αυτές που ζούμε σήμερα, «Πώς φτάσαμε ως εδώ». Τα έξι είναι βιβλία ιστορίας, έρευνας και γεωπολιτικής και τα δύο είναι λογοτεχνικά έργα Ουκρανών συγγραφέων. Στην κεντρική εικόνα: Από διαδήλωση στο Βερολίνο την περασμένη Κυ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ