street art 104

Για το αστυνομικό μυθιστόρημα του Robert Galbraith, ψευδώνυμο της J.K. Rowling, Η σοδειά του κακού (μτφρ. Χρήστος Καψάλης, εκδ. Ψυχογιός).

Του Δημήτρη Αναστασόπουλου

«Μια σοδειά άκρων... χεριών και ποδιών, λαιμών/... που στρίβουν σαν κύκνων/σαν να γυρεύουν ν' ανασάνουν ή να προσευχηθούν...». Είναι οι στίχοι του τραγουδιού «Mistress Of The Salmon Salt», από τον δεύτερο δίσκο του αμερικάνικου χαρντ ροκ συγκροτήματος Blue Oyster Cult. Και είναι οι στίχοι πάνω στο σημείωμα που συνοδεύει ένα ακρωτηριασμένο γυναικείο πόδι που στάλθηκε στο γραφείο του ιδιωτικού ντετέκτιβ Κόρμοραν Στράικ. Η Σοδειά Του Κακού, που χρωστάει τον τίτλο στο τραγούδι των Blue Oyster Cult, «Career Of Evil», του οποίου τους στίχους έγραψε η Πάτι Σμιθ, είναι η τρίτη περιπέτεια του Κόρμοραν Στράικ, που υπογράφει η Τζόαν Ροόουλινγκ, η δημιουργός του Χάρι Πότερ. Και συνεχίζει να χρησιμοποιεί το ίδιο ψευδώνυμο, το Ρόμπερτ Γκάλμπρειθ, παρόλο που η ταυτότητά της είχε αποκαλυφθεί από το πρώτο κιόλας βιβλίο της σειράς, το Κάλεσμα του Κούκου.

Στην νέα αυτήν αστυνομική ιστορία, ο Στράικ, ο παρασημοφορημένος αξιωματικός της Βασιλικής Στρατιωτικής Αστυνομίας που υπέστη ακρωτηριασμό στο δεξί του πόδι κάτω από το γόνατο από μία έκρηξη βόμβας στο Αφγανιστάν, πρέπει να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από αυτό το φρικαλέο απειλητικό μήνυμα και τι απέγινε η ακρωτηριασμένη γυναίκα. Οι υποψήφιοι είναι αρκετοί. Ως νόθος γιος ενός ροκ σταρ και φημισμένος πιά ντετέκτιβ, αφού αποκάλυψε τον δολοφόνο ενός γνωστού μοντέλου και εξιχνίασε τον φόνο ενός ελάσσονα συγγραφέα, που απειλούσε όλο το λογοτεχνικό κατεστημένο της Βρετανίας, ο πελώριος Στράικ έχει αρκετούς εχθρούς. Από τον πρώην εραστή της μητέρας, που ο ίδιος τον θεωρεί υπεύθυνο για τον θάνατό της από υπερβολική δόση, μέχρι τους διάφορους εγκληματίες που είχε συλλάβει και φυλακίσει κατά τη διάρκεια της θητείας του, όλοι είναι υποψήφιοι.

Οπότε ο Στράικ συνοδευόμενος από την γραμματέα του την Ρόμπιν και ένα σαραβαλιασμένο τζιπ ξεκινάει ένα ταξίδι στην βρετανική ύπαιθρο, από επαρχιακές παμπ μέχρι πολυτελείς οίκους ανοχής για να ανακαλύψει τα ίχνη παλαιών εχθρών. Ταυτόχρονα ξεκινάει και μια αναδρομή στο άγριο παρελθόν του, στα ομιχλώδη κοινόβια που μεγάλωσε με την μητέρα του και στα στρατόπεδα εκπαίδευσης και τις βρετανικές βάσεις που στάλθηκε να υπηρετήσει όταν αποφάσισε να ακολουθήσει την καριέρα του αξιωματικού. Mια διπλή διαδρομή που θα τον οδηγήσει στην ανακάλυψη ενός κατά συρροή δολοφόνου που παίζει μαζί του ένα παρανοϊκό παιχνίδι. Και η Ρόουλινγκ υπογράφει ακόμα μια περιπέτεια ενός μοναχικού αντιήρωα που κουράζεται εύκολα καθώς στηρίζεται σε ένα προσθετικό άκρο, ανησυχεί διαρκώς για το βάρος του, βρίσκει συχνά καταφύγιο στις λονδρέζικες παμπ και τις μπύρες τους αλλά διαθέτει κοφτερό μυαλό και σιδερένια γροθιά. Η νέα του περιπέτεια δεν είναι πάρα μια αφορμή για να ολοκληρώσει το πορτρέτο του ρομαντικού παιδιού που ανατράφηκε μέσα στο χάος του ροκ εν ρολ, επέλεξε τον στρατό για να βρεί την πειθαρχία που τόσο του έλειπε και κατέληξε ανάπηρος και αδέξιος αλλά όχι ανίκανος να βοηθάει με τον δικό του ανορθόδοξο τρόπο στην απονομή δικαιοσύνης. Ανήκει σίγουρα στην εκλεκτή παρέα των ιδιωτικών ντετέκτιβ της νουάρ παράδοσης ως μοναχικός αλλά ταυτόχρονα και ως ευάλωτος συναισθηματικός εκδικητής που ακολουθεί τις δικές του ηθικές αξίες.

H Ρόουλινγκ υπογράφει ακόμα μια περιπέτεια ενός μοναχικού αντιήρωα που κουράζεται εύκολα καθώς στηρίζεται σε ένα προσθετικό άκρο, ανησυχεί διαρκώς για το βάρος του, βρίσκει συχνά καταφύγιο στις λονδρέζικες παμπ και τις μπύρες τους αλλά διαθέτει κοφτερό μυαλό και σιδερένια γροθιά.

Οσό για τους Blue Oyster Cult, ένα συγκρότημα που άφησε πολύ περισσότερους επιγόνους στην μουσική σκηνή από όσους φαντάζεται κανείς, παίζει καθοριστικό ρόλο στην πλοκή αφού οι στίχοι τους δεν δίνουν μόνο τον τίτλο στο βιβλίο αλλά βαφτίζουν και καθένα από τα εξήντα δύο κεφάλαια του. Η Ρόουλινγκ, σίγουρα φανατική θαυμάστρια τους, «τρελαίνεται για τον ήχο της κιθάρας τους» όπως είχε πει, πρέπει να έψαξε τους στίχους από όλους τους δίσκους τους για να βρεί τους πιο κατάλληλους. Κατά μία έννοια ήταν το πιο ταιριαστό συγκρότημα για το βιβλίο της Ρόουλινγκ που περιέχει τις πιο ανατριχιαστικές στιγμές μέχρι τώρα. Συμφωνα με τους στίχους του μανατζέρ τους και ποιητή Σάντι Πέρλμαν που τους πρόσφεραν το όνομα, οι Blue Oyster Cult είναι μια ομάδα εξωγήινων που καθορίζουν την μοίρα της ανθρωπότητας. Στο μυθιστόρημα της Ρόουλινγκ δεν υπάρχουν ανώτερες δυνάμεις, η μοίρα των ηρώων και κυρίως του ογκώδους ντετέκτιβ Στράικ καθορίζεται από το σκοτεινό παρελθόν του που αποκαλύπτεται σελίδα-σελίδα. 

* Ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ είναι δημοσιογράφος.

altΗ σοδειά του κακού
Robert Galbraith
Μτφρ. Χρήστος Καψάλης
Ψυχογιός 2016
Σελ. 648, τιμή εκδότη €18,80 

alt

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ROBERT GALBRAITH

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ας πούμε πως είμαι εγώ» της Βερόνικα Ράιμο (κριτική) – Mια χιουμοριστική αποδόμηση της αυτομυθοπλασίας

«Ας πούμε πως είμαι εγώ» της Βερόνικα Ράιμο (κριτική) – Mια χιουμοριστική αποδόμηση της αυτομυθοπλασίας

Για το βιβλίο της Βερόνικα Ράιμο [Veronica Raimo] «Ας πούμε πως είμαι εγώ» (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Δώμα). Kεντρική εικόνα: Unsplash.

Γράφει η Φανή Χατζή

Το Ας πούμε πως είμαι εγώ (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδόσεις Δ...

«Απαγορευμένο τετράδιο» της Άλμπα ντε Σέσπεντες (κριτική) – Μια γοητευτική πλην μονοφωνική αφήγηση

«Απαγορευμένο τετράδιο» της Άλμπα ντε Σέσπεντες (κριτική) – Μια γοητευτική πλην μονοφωνική αφήγηση

Για το μυθιστόρημα της Άλμπα ντε Σέσπεντες [Alba De Cespedes] «Απαγορευμένο τετράδιο» (μτφρ. Σταύρος Παπασταύρου, εκδ. Πατάκη).

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Οι σκέψεις δεν υπάρχουν. Υλοποιούνται μόνο κατά την εκφορά τους, προφορικώς ή γραπτώς ...

«Ατίμωση» του Τζον Μάξγουελ Κουτσί (κριτική): Το λογοτεχνικό και ιστορικό ορόσημο της Νότιας Αφρικής

«Ατίμωση» του Τζον Μάξγουελ Κουτσί (κριτική): Το λογοτεχνικό και ιστορικό ορόσημο της Νότιας Αφρικής

Για το μυθιστόρημα του Τζον Μάξγουελ Κουτσί [J.M. Coetzee] «Ατίμωση» (μτφρ. Χριστίνα Σωτηροπούλου, εκδ. Διόπτρα). Κεντρική εικόνα: Wikipedia.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Στις 30 Ιουνίου 1991, έπειτα από 43 χρόνια σκληρού ρατσ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«TELOS» της Ερμίρα Γκόρο στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική) – Μια άμεση και πολυσήμαντη παράσταση

«TELOS» της Ερμίρα Γκόρο στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική) – Μια άμεση και πολυσήμαντη παράσταση

Για την χορευτική παράσταση «TELOS» της Ερμίνα Γκόρο που παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. Κεντρική εικόνα: © Karol-Jarek.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Τρεις χορογράφοι, η Maria Hassabi, ο Hannes Langolf κ...

«Ας πούμε πως είμαι εγώ» της Βερόνικα Ράιμο (κριτική) – Mια χιουμοριστική αποδόμηση της αυτομυθοπλασίας

«Ας πούμε πως είμαι εγώ» της Βερόνικα Ράιμο (κριτική) – Mια χιουμοριστική αποδόμηση της αυτομυθοπλασίας

Για το βιβλίο της Βερόνικα Ράιμο [Veronica Raimo] «Ας πούμε πως είμαι εγώ» (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Δώμα). Kεντρική εικόνα: Unsplash.

Γράφει η Φανή Χατζή

Το Ας πούμε πως είμαι εγώ (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδόσεις Δ...

«Μήδεια» σε σκηνοθεσία του Σάιμον Στόουν στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική) – Ένα άρτιο και κομψό καλλιτεχνικό δημιούργημα

«Μήδεια» σε σκηνοθεσία του Σάιμον Στόουν στο Φεστιβάλ Αθηνών (κριτική) – Ένα άρτιο και κομψό καλλιτεχνικό δημιούργημα

Για τη «Μήδεια» του Σάιμον Στόουν που παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. Κεντρική εικόνα: @ Dim Balsem.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Ο Σάιμον Στόουν, ορμώμενος από τη «Μήδεια» του Ευριπίδη (η παράστασή του ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

«Ο λαγός έχει λεφτά» του Τζον Απντάικ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του επίμετρου του Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη, από το μυθιστόρημα του Τζον Απντάικ [John Updike] «Ο λαγός έχει λεφτά» (μτφρ. Πάνος Τομαράς), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 12 Ιουλίου από τις εκδόσεις Οξύ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Μεγάλη Αμερικανική βόλτα τε...

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

«Σκάβοντας εντός» του Χρήστου Β. Μασσαλά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του ομότιμου καθηγητή πανεπιστημίου Ιωαννίνων, 
Χρήστου Β. Μασσαλά «Σκάβοντας εντός», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ξύπνησε μέσα μου η επιθ...

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Αλέξις Ραβέλο [Alexis Ravelo] «Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» (μτφρ. Κρίτων Ηλιόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 25 Ιουνίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ελληνικά και μεταφρασμένα αστυνομικά – 24 επιλογές για ένα καλοκαίρι γεμάτο μυστήριο

Ελληνικά και μεταφρασμένα αστυνομικά – 24 επιλογές για ένα καλοκαίρι γεμάτο μυστήριο

12 ελληνικά + 12 μεταφρασμένα μυθιστορήματα, αστυνομικά και ψυχολογικά θρίλερ, είναι η αναγνωστική μας πρόταση για ένα καλοκαίρι γεμάτο μυστήριο.

Γράφει η Χίλντα Παπαδημητρίου

Όπως φαίνεται και από τον κατάλογο που ακολουθεί με τις επιλογές της Χίλντας...

«Διαβάζοντας σε ανοιχτούς ορίζοντες» – 50 βιβλία λογοτεχνίας για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

«Διαβάζοντας σε ανοιχτούς ορίζοντες» – 50 βιβλία λογοτεχνίας για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα από την ελληνική και μεταφρασμένη πεζογραφία που κυκλοφόρησαν μέσα στο 2024: καλά βιβλία λογοτεχνίας που μας ανοίγουν ορίζοντες και μας κρατούν συντροφιά στις ημέρες των διακοπών του καλοκαιριού, αλλά και πριν και μετά από αυτές.

Επιλογή–κείμενα...

Αρχιτεκτονική της νέας και της παλιάς Ελλάδας – Πέντε νέες εκδόσεις, πέντε εξαιρετικές προτάσεις

Αρχιτεκτονική της νέας και της παλιάς Ελλάδας – Πέντε νέες εκδόσεις, πέντε εξαιρετικές προτάσεις

Πέντε νέα βιβλία αρχιτεκτονικής για την Αθήνα, για τις εθνικές υποδομές αλλά και για τη συμβολή των Ελλήνων στην αρχιτεκτονική της Σμύρνης. Επίσης, δυο ιδιαίτερα βιβλία, ένα κείμενο του Le Corbusier απευθυνόμενο σε φοιτητές του, και μια μελέτη για το πώς είναι να ζεις σε έναν χώρο έκτακτης ανάγκης.

Γράφει η ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ