higashino390

Ο «ντετέκτιβ Γαλιλαίο» χρησιμοποιεί τους νόμους της φυσικής ενάντια στους νόμους των μαθηματικών στην Αφοσίωση του Ύποπτου Χ του Ιάπωνα Κέιγκο Χιγκασίνο.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Η Γιασούκο Χαναόκα, μια διαζευγμένη νέα γυναίκα, μεγαλώνει μόνη την έφηβη κόρη της, δουλεύοντας σ' ένα μπέντο – ένα κατάστημα που πουλάει είδη για το σπίτι. Κι ενώ ελπίζει ότι έχει ξεμπερδέψει οριστικά από το βεβαρημένο παρελθόν της ως συνοδός κυρίων σε κακόφημα κλαμπ, ο πρώην σύζυγός της ο Τογκάσι εμφανίζεται ένα βράδυ απροειδοποίητα, με εκβιασμούς και απειλές.

Η Γιασούκο, στην προσπάθειά της να γλιτώσει την κόρη της από τα χέρια του, τον πνίγει μ' ένα καλώδιο. Σαν από μηχανής θεός, εμφανίζεται τότε ο μαθηματικός Ισιγκάμι, ο οποίος ζει στο διπλανό διαμέρισμα και προσφέρεται να εξαφανίσει το πτώμα και να κατασκευάσει το τέλειο άλλοθι για τις δυο γυναίκες. Θα καταφέρει ο μοναχικός Ισιγκάμι να χτίσει ένα άλλοθι που να είναι επαρκώς αλλά όχι υπερφυσικά τέλειο, ή η πολυπλοκότητα της σκέψης του θα αποβεί εις βάρος του, τελικά;

Το ενδιαφέρον εδώ βρίσκεται στη σύγκρουση δύο ιδιοφυών αντιπάλων, οι οποίοι ήταν κάποτε φίλοι και συμφοιτητές στο Αυτοκρατορικό Πανεπιστήμιο

Η Αφοσίωση του Ύποπτου Χ είναι το τρίτο βιβλίο της σειράς με ήρωα τον «Ντετέκτιβ Γαλιλαίο», τον ευφυή πανεπιστημιακό καθηγητή φυσικής Γιουκάβα, ο οποίος στον ελεύθερο χρόνο του, βοηθάει τον φίλο του αστυνόμο Κουσανάγκι στην επίλυση μυστηρίων – παρότι στο συγκεκριμένο μυθιστόρημα δεν υπάρχει κανένα μυστήριο: από τις πρώτες σελίδες του βιβλίου μαθαίνουμε ποιος είναι ο δολοφόνος και γιατί διέπραξε το έγκλημα. Δεν πρόκειται για ένα whodunit λοιπόν, αν και η λογική με την οποία χτίζεται η πλοκή (με πολλές μικρές κι εκ πρώτης όψεως ασήμαντες λεπτομέρειες) θυμίζει αρκετά την κλασική αγγλική σχολή της δεκαετίας του '30. Το ενδιαφέρον εδώ βρίσκεται στη σύγκρουση δύο ιδιοφυών αντιπάλων, οι οποίοι ήταν κάποτε φίλοι και συμφοιτητές στο Αυτοκρατορικό Πανεπιστήμιο: από τη μία μεριά έχουμε τον Ισιγκάμι, ο οποίος χρησιμοποιεί τους αυστηρούς μαθηματικούς κανόνες της λογικής για να διαπράξει το τέλειο έγκλημα, κι από την άλλη τον πανέξυπνο καθηγητή της φυσικής Γιουκάβα που προσπαθεί να ξεμοντάρει το τέλειο άλλοθι, χρησιμοποιώντας ανάλογους κανόνες και μεθόδους. Άλλη μια μικρή αναφορά στην αγγλική παράδοση, αφού η σύγκρουση αυτή φέρνει στο νου τον Σέρλοκ Χολμς και τον ευφυή αντίπαλό του, τον καθηγητή Μοριάρτι.

Ο αναγνώστης που είναι εθισμένος στις ταχύτητες της σύγχρονης αμερικάνικης σχολής ή στις ειδεχθείς λεπτομέρειες των σκανδιναβών συγγραφέων, πιθανότατα θα πλήξει. Η ζωή στις μικροαστικές γειτονιές του Τόκιο περιγράφεται με μουντά χρώματα και λεπτές πινελιές, σαν αυτές που συναντάμε στη γιαπωνέζικη καλλιγραφία. Η υπόθεση διαδραματίζεται στις αρχές της νέας χιλιετίας, με την κρίση να μαστίζει ήδη την άλλοτε πανίσχυρη ιαπωνική οικονομία. Τα θύματα της ύφεσης βρίσκουν καταφύγιο κάτω από τις γέφυρες, σε καταυλισμούς αστέγων φτιαγμένους από χαρτόκουτα. Από την άλλη πλευρά, ο συγγραφέας σκιαγραφεί μια κοινωνία δέσμια των κανόνων μιας παλαιομοδίτικης ηθικής - είναι εντυπωσιακή η απόκρυψη κάθε μορφής συναισθήματος απ' όλους τους ήρωες. Κρίνοντας από τον σύγχρονο γιαπωνέζικο κινηματογράφο, στον οποίο το Τόκιο και οι κάτοικοί του ζουν μια εντελώς εξαμερικανισμένη ζωή, θα λέγαμε ή ότι οι ήρωες του Χιγκασίνο ζουν σ' ένα θύλακα του παρελθόντος, ή ότι η παράδοση της πάλαι ποτέ κραταιής ιαπωνικής αυτοκρατορίας έχει πιο βαθιές ρίζες απ' όσο πιστεύουμε.

Η εξιχνίαση του φόνου παραπέμπει σε μια παρτίδα σκάκι: θέλει υπομονή, προσοχή στις λεπτομέρειες, την ικανότητα να γυρίζεις προς τα πίσω και να ανασυνθέτεις τα γεγονότα με διαφορετικό τρόπο, όπως όταν προσπαθείς να φτιάξεις τον κύβο του Ρούμπικ. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε το γεγονός ότι ο φυσικός Γιουκάβα παίζει σκάκι με τον αστυνόμο Κουσανάγκι – και τον κερδίζει πάντοτε.

Ποιος είναι ο Κέιγκο Χιγκασίνο

higashino-keigo-photoΟ συγγραφέας Κέιγκο Χιγκασίνο είναι από τα μεγάλα ονόματα της γιαπωνέζικης αστυνομικής μυθοπλασίας που αναδείχτηκαν τη δεκαετία του '80. Η σχολή αυτή φαίνεται να απομακρύνεται από την παράδοση του κοινωνικού ρεαλισμού που διέκρινε την ιαπωνική αστυνομική λογοτεχνία μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, οπότε και εμφανίζεται το είδος στην Ιαπωνία. Ο Χιγκασίνο ενδιαφέρεται περισσότερο για τα ψυχολογικά αίτια και τις ενδοσκοπήσεις των ηρώων του, οι οποίοι ακολουθούν αυστηρούς, αυτό-επιβεβλημένους σ' ένα βαθμό κανόνες. Οι αστυνομικοί του Τόκιο απεικονίζονται ως άτομα περιορισμένης αντίληψης, κολλημένα σε μια τυπολατρική αντιμετώπιση του εγκλήματος. Η υπόθεση περιπλέκεται από τις εναλλαγές αφηγητών, ο καθένας από τους οποίους διηγείται ένα δικό του κομμάτι της ιστορίας, από τη δική του οπτική. Η πολυπρόσωπη αφήγηση δυσκολεύει την ταύτιση του αναγνώστη μ' ένα ήρωα και οι αλλεπάλληλες ανατροπές και οι γρίφοι αδυνατίζουν την αιτιολόγηση της αποκάλυψης του «μυστηρίου», την οποία διαβάζουμε στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου.

Κλείνοντας το βιβλίο, δεν μπορεί να μη θυμηθούμε τη ρήση του Τσάντλερ για τα αστυνομικά μυθιστορήματα, στα οποία ο φόνος γίνεται για να προμηθεύσει ένα πτώμα στην πλοκή και ένα διανοητικό γρίφο στον ντετέκτιβ – επαγγελματία, ή συνηθέστερα ερασιτέχνη.


ΧΙΛΝΤΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

higashino-exofylloΗ Αφοσίωση του Υπόπτου Χ
Κέιγκο Χιγκασίνο
Μτφρ. Αντώνη Καλοκύρη
Κλειδάριθμος 2012
Σελ. 344, Τιμή: € 15,50
politeia-link

 

 

 

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ KEIGO HIGASHINO

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Αυτό που δεν έχει όνομα» της Πιεδάδ Μπονέτ – Ύμνος στην ευθραυστότητα και αποδοχή της ασθένειας

«Αυτό που δεν έχει όνομα» της Πιεδάδ Μπονέτ – Ύμνος στην ευθραυστότητα και αποδοχή της ασθένειας

Για το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα της Πιεδάδ Μπονέτ (Piedad Bonnett) «Αυτό που δεν έχει όνομα» (μτφρ. Καλυψώ Αγγελοπούλου, εκδ. Κυψέλη).

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου

Θα ξεκινήσω λέγοντας πως το ...

«Άγγελος Εσμεράλντα» του Ντον ΝτεΛίλο (κριτική) – Ανατέμνοντας την κοινωνία της διακινδύνευσης

«Άγγελος Εσμεράλντα» του Ντον ΝτεΛίλο (κριτική) – Ανατέμνοντας την κοινωνία της διακινδύνευσης

Για τη συλλογή διηγημάτων του Ντον ΝτεΛίλο (Don DeLillo) «Άγγελος Εσμεράλντα – Εννέα ιστορίες» (μτφρ. Ελένη Γιαννακάκη, εκδ. Εστία).

Γράφει ο Μιχάλης Μοδινός 

Στην πρόσφατη συζήτησή μας με τον ...

«Ο καβγατζής της Βρέστης» του Ζαν Ζενέ (κριτική) – Κάθε άντρας σκοτώνει ό,τι αγαπά

«Ο καβγατζής της Βρέστης» του Ζαν Ζενέ (κριτική) – Κάθε άντρας σκοτώνει ό,τι αγαπά

Για το μυθιστόρημα του Ζαν Ζενέ (Jean Genet) «Ο καβγατζής της Βρέστης» (μτφρ. Ρίτα Κολαϊτη, εκδ. Μεταίχμιο). Κεντρική εικόνα: Από την ταινία «Ο καβγατζής» του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Στο λιμ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Καρίμ Κατάν: «Έγραψα για κάτι που χάνεται, είτε πρόκειται για την Παλαιστίνη είτε για την οικογένεια, τις σχέσεις»

Καρίμ Κατάν: «Έγραψα για κάτι που χάνεται, είτε πρόκειται για την Παλαιστίνη είτε για την οικογένεια, τις σχέσεις»

, «Προσπαθώ να μη διαχωρίζω τις επιρροές μου σε ανατολικές και δυτικές, καθώς είμαι ένα μείγμα διαμορφωμένο κι από τις δύο κουλτούρες», μας είπε ο Παλαιστίνιος συγγραφέας Καρίμ Κατάν (Karim Kattan). Τον συναντήσαμε στο 4ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων.

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπ...

Ιούλιος στο «Σπίτι του Ελύτη-Μουσείο»: Συναυλίες και ποιητικά δρώμενα

Ιούλιος στο «Σπίτι του Ελύτη-Μουσείο»: Συναυλίες και ποιητικά δρώμενα

Η ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη και άλλων μεγάλων δημιουργών θα ακουστεί μελοποιημένη στο «Σπίτι του Ελύτη-Μουσείο» τον Ιούλιο, σε δύο συναυλίες και ένα μουσικό δρώμενο.

Επιμέλεια: ...

Καλοκαίρι στην Καΐρειο Βιβλιοθήκη της Άνδρου – Παρουσίαση του δοκιμίου του Γιάννη Μαμάη «Κολοφώνες» και άλλες εκδηλώσεις

Καλοκαίρι στην Καΐρειο Βιβλιοθήκη της Άνδρου – Παρουσίαση του δοκιμίου του Γιάννη Μαμάη «Κολοφώνες» και άλλες εκδηλώσεις

Η Καΐρειος Βιβλιοθήκη της Άνδρου φιλοξενεί, μεταξύ άλλων, και την παρουσίαση του δοκιμίου του Γιάννη Μαμάη «Κολοφώνες – Η μνήμη της τελευταίας σελίδας» (εκδ. Gutenberg).

Επιμέλεια: Book Press

Ως ίδρυμα που προάγει την ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ανί Ερνό [Annie Ernaux], «Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τα σουπερμάρκετ και ο...

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Γιάννη Ζευγώλη «Η απόδραση της τελείας», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Σας μάζεψα, αγαπημένα μου σημεία, όλα εδώ για να σας ανακοινώσω την ...

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αφήγημα του Πορτογάλου συγγραφέα Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο [José Luís Peixoto], «Μου πέθανες» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μπήκα σ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Καλοκαίρι 2025: «Διαβάζοντας σε ανοιχτούς ορίζοντες» – 50 λογοτεχνικά βιβλία για όλες τις διαθέσεις και για κάθε στιγμή

Καλοκαίρι 2025: «Διαβάζοντας σε ανοιχτούς ορίζοντες» – 50 λογοτεχνικά βιβλία για όλες τις διαθέσεις και για κάθε στιγμή

Διηγήματα, νουβέλες και μυθιστορήματα, σύγχρονα και κλασικά, όλα μαζί ανοίγουν μια αναγνωστική βεντάλια για όλες τις διαθέσεις και προτιμήσεις και για κάθε στιγμή. 

Επιλογή-κείμενα: Κώστας Αγοραστός, Διονύσης Μαρίνος

Π...

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 +1 βιογραφίες και αυτοβιογραφικά κείμενα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 +1 βιογραφίες και αυτοβιογραφικά κείμενα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Ανεξάρτητα από το αν καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο της ζωής ή ένας μέρος αυτής, οι βιογραφίες έχουν ως καταστατικό σκοπό να δείξουν όσα δεν φαίνονται, να αποκαλύψουν κίνητρα και να ερμηνεύσουν αποφάσεις. Έντεκα βιβλία από την πρόσφατη παραγωγή.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Οι βιογρα...

Πού πάει ο κόσμος μας: 50 βιβλία για την Ιστορία, την πολιτική, την κοινωνία, την επιστήμη

Πού πάει ο κόσμος μας: 50 βιβλία για την Ιστορία, την πολιτική, την κοινωνία, την επιστήμη

Επιλογή πενήντα βιβλίων από την πρόσφατη βιβλιοπαραγωγή, εστιάζοντας στην Ιστορία, ελληνική και διεθνή, στην πολιτική και τη φιλοσοφία, αλλά και σε βιβλία που αφορούν τον πολιτισμό, την κοινωνία, τη θρησκεία, την ψυχολογία, την επιστήμη. Πενήντα δοκίμια ή μελέτες που μπορούν να μας κάνουν καλύτερους και πιο ενημερωμ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ