antonio_hill_exofyllo360

Του Δημήτρη Αργασταρά

Το Έγκλημα στη Βαρκελώνη (Πατάκης, 2013) είναι το πρώτο μυθιστόρημα του Antonio Hill και η πρώτη περιπέτεια για τον ιδιόρρυθμο ντετέκτιβ του, Έκτορ Σαλγάδο. Πρόκειται για ένα Ισπανικό νουάρ (εν αντιθέσει με εκείνα της Βόρειας Ευρώπης που έχουν κατακλύσει το είδος τελευταία), όπου η ίδια η Βαρκελώνη μοιάζει να κατέχει εξίσου πρωταγωνιστικό ρόλο, καθώς διατρέχουμε κάθετα τις διάφορες κοινωνικές τις τάξεις, τις μορφές εξουσίας, και μια πληθώρα χαρακτήρων της πόλης.

Είναι ένα ιδιαίτερα ζεστό καλοκαίρι και ο αστυνόμος Έκτορ Σαλγάδο μόλις έχει επιστρέψει από τις ολιγοήμερες διακοπές του στην Αργεντινή, τόπο καταγωγής του, πίσω στην Ισπανία. Η τελευταία του υπόθεση αποδείχτηκε ιδιαίτερα απαιτητική γι’ αυτόν, καθώς είχε να κάνει με ένα διεθνές κύκλωμα γυναικείου trafficking και παιδοφιλίας, αναμεμειγμένα με τελετές voodoo. Συναισθηματικά αναμεμειγμένος με την υπόθεση, ο Σαλγάδο θα ξυλοφορτώσει άσχημα τον συλληφθέντα ύποπτο και θα τεθεί εκτός υπηρεσίας για ένα διάστημα.

Όμως, με την επιστροφή του, ο διοικητής Σαβάλ θα του αναθέσει μια θεωρητικά αδιάφορη υπόθεση για να τον κρατήσει απασχολημένο. Ο Μαρκ Κάστελς, γιος μιας πλούσιας και προβεβλημένης οικογένειας της Βαρκελώνης, έχασε την ζωή του κατά την διάρκεια ενός πάρτι στο σπίτι του, όπου ήταν μαζί με άλλους δύο φίλους του, τον Αλέιξ και την Τζίνα. Κατά τα φαινόμενα, ο νεαρός έπεσε από το παράθυρό του καθώς είχε την συνήθεια να καπνίζει καθισμένος στο περβάζι. Κι ενώ το μόνο που προκαλεί κάποια ερωτηματικά στην υπόθεση είναι το τζαμένιο παραθυράκι της εξώπορτας που βρέθηκε σπασμένο, το status της οικογένειας επιβάλλει να γίνει μια στοιχειώδεις έρευνα.

antonio_hill_right

Μωσαϊκό χαρακτήρων και συμπεριφορών

Από νωρίς αντιλαμβανόμαστε πως ο Hill δεν σκοπεύει να διηγηθεί απλά μια συμβατική αστυνομική περιπέτεια, αλλά ενδιαφέρεται να μας παρουσιάσει ένα πλήρες μωσαϊκό των χαρακτήρων και των συμπεριφορών που αναμειγνύονται με τις εν εξελίξει υποθέσεις. Έτσι, όλα τα πρόσωπα του βιβλίου εμφανίζονται τρισδιάστατα, με τις δικές τους ζωές και τα δικά τους προσωπικά προβλήματα. Ο Σαλγάδο διατηρεί μια συναισθηματικά περίπλοκη σχέση με την πρώην σύζυγό του, η οποία τον άφησε για μια άλλη γυναίκα, ενώ έχει να αντιμετωπίσει και τις εφηβικές εξάρσεις του γιου του. Η νέα του συνεργάτης, Λέιρε Κάστρο, εμφανίζεται δυναμική και ανεξάρτητη, αλλά βρίσκεται αντιμέτωπη με μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη από τον καινούριο της φίλο, με τον οποίο δεν αισθάνεται ιδιαίτερα συνδεδεμένη. Η προηγούμενη υπόθεση με τον ''μαύρο μάγο'' του trafficking τρέχει παράλληλα, με τον δικηγόρο του να προσπαθεί να τον απαλλάξει από τις κατηγορίες – «ας προσέχουμε με αυτό το ''μαύρος''», συστήνει ο διοικητής Σαβάλ, αναφερόμενος στα φυλετικά του χαρακτηριστικά, ενώ ταυτόχρονα θίγονται και οι προκαταλήψεις που υπάρχουν στην Ισπανία εις βάρος των Νότιο-Αμερικανών (ας θυμηθούμε πως ο Σαλγάδο είναι Αργεντίνος).

Εν τω μεταξύ, όσο προχωρά η υπόθεση του νεκρού φοιτητή, τα σκοτεινά μυστικά της υψηλής κοινωνίας της Βαρκελώνης έρχονται στο φως. Ο Ενρίκ Καστέλς, πρώην επιχειρηματίας και νυν πολιτικός, που πρόλαβε να τραβηχτεί «από τις επενδύσεις στον τομέα των ακινήτων πριν σκάσει η φούσκα», είναι το πιθανό νούμερο-δύο κάποιου κόμματος, μιας και «οι επιτυχημένοι επιχειρηματίες πουλάνε πάντα… κι ακόμη περισσότερο σε εποχή κρίσης». Η δεύτερη σύζυγός του είναι η τυπική νεόπλουτη, εντελώς αδιάφορη για τον θάνατο του Μαρκ, αλλά η φυσική του μητέρα, που τον εγκατέλειψε όταν ήταν μωρό, δείχνει να ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τις συνθήκες του θανάτου του, καθώς αρνείται να δεχθεί πως πρόκειται για ατύχημα ή αυτοκτονία. Και στον κόσμο των νεαρών πλούσιων απογόνων, γνωρίζουμε τον αρχηγικό και εγωπαθή Αλέιξ και την συναισθηματικά ασταθή Τζίνα, η αυτοκτονία της οποίας θα περιπλέξει ακόμη περισσότερο την υπόθεση.

Το Έγκλημα στη Βαρκελώνη αποτελεί ένα ενδιαφέρον μείγμα ανάμεσα στα κλισέ του είδους και στα δικά του πρωτότυπα στοιχεία. Ο Έκτορ Σαλγάδο καλύπτει το γνωστό μοτίβο του ευσυνείδητου και έξυπνου αστυνομικού, που προσπαθεί να κάνει ό,τι καλύτερο με τις υποθέσεις που αναλαμβάνει, ενώ έχει να αντιμετωπίσει και τα προσωπικά, οικογενειακά του προβλήματα. Ταυτόχρονα, μέσα στον καύσωνα της Βαρκελώνης, στο αστυνομικό τμήμα της Καταλονίας, καθώς προσπαθεί να ξετυλίξει το κουβάρι ενός υψηλού παιχνιδιού διαφθοράς, αποκτά και τα δικά του, μοναδικά χαρακτηριστικά.

Τελικά, με τη μεστή και άρτια γραφή του, την καλοστημένη πλοκή με τις έντονες πινελιές ρεαλισμού, και τους όμορφα σκιαγραφημένους χαρακτήρες του, ο Hill καταφέρνει να κερδίσει το ενδιαφέρον του αναγνώστη και να προκαλέσει την αναμονή για το επόμενο βιβλίο της σειράς.

argastaras@yahoo.gr

antonio_hill_exofylloΈγκλημα στη Βαρκελώνη
Antonio Hill
Μτφ. Μαρία Παλαιολόγου
Πατάκης 2013
Τιμή: €16,83, σελ. 430

politeia-link

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Η χρονιά της ξεκούρασης και της χαλάρωσης» της Οτέσα Μόσφεγκ (κριτική) – Αναζητώντας την αναγέννηση στην απόσυρση και τη λήθη

«Η χρονιά της ξεκούρασης και της χαλάρωσης» της Οτέσα Μόσφεγκ (κριτική) – Αναζητώντας την αναγέννηση στην απόσυρση και τη λήθη

Για το μυθιστόρημα της Οτέσα Μόσφεγκ (Ottessa Moshfegh) «Η χρονιά της ξεκούρασης και της χαλάρωσης» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη, εκδ. Ψυχογιός). Εικόνα, από το εξώφυλλο ξένης έκδοσης. 

...

«Κακιά» της Μίριαμ Γκούρμπα (κριτική) – Η ωμότητα ως ασπίδα προστασίας και μέσο διεκδίκησης

«Κακιά» της Μίριαμ Γκούρμπα (κριτική) – Η ωμότητα ως ασπίδα προστασίας και μέσο διεκδίκησης

Για το μυθιστόρημα της Μίριαμ Γκούρμπα (Myriam Gurba) «Κακιά» (μτφρ. Ζωή Κόκκα, εκδ. Yusra). Κεντρική εικόνα: "Homegirls, 2008", της ©Amanda Lopez από την έκθεση "Bajitas y Suavecitas" στο Πανεπιστήμιο CSUN.

Γράφει η Φανή Χατζή

...
«Η ζωή μπροστά» του Εμίλ Αζάρ/Ρομαίν Γκαρύ (κριτική) – Η αγάπη ανθίζει και μέσα στον βούρκο

«Η ζωή μπροστά» του Εμίλ Αζάρ/Ρομαίν Γκαρύ (κριτική) – Η αγάπη ανθίζει και μέσα στον βούρκο

Για το μυθιστόρημα του Εμίλ Αζάρ/Ρομαίν Γκαρύ (Emil Azar/Romain Gary) «Η ζωή μπροστά» (μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδ. Δώμα). Εικόνα: Από την κινηματογραφική διασκευή του Μοσέ Μιζραχί. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ελληνο-ιταλικό βραβείο Intersezioni με «προίκα» για να μεταφραστούν τα βιβλία: Ντεζιάτι, Σινίζι και Σταρνόνε οι τρεις πρώτοι βραβευθέντες

Ελληνο-ιταλικό βραβείο Intersezioni με «προίκα» για να μεταφραστούν τα βιβλία: Ντεζιάτι, Σινίζι και Σταρνόνε οι τρεις πρώτοι βραβευθέντες

Ο Μάριο Ντεζιάτι, ο Φαμπρίτσιο Σινίζι και ο Ντομένικο Σταρνόνε είναι οι τρεις πρώτοι συγγραφείς που τιμώνται με το νεοσύστατο ελληνο-ιταλικό βραβείο Intersezioni που αποσκοπεί στη μετάφραση των έργων τους στα ελληνικά.

Επιμέλεια: Book Press ...

Ελισάβετ Χρονοπούλου: «Τα διηγήματα του Παπαδιαμάντη είναι πάντα στο κομοδίνο μου»

Ελισάβετ Χρονοπούλου: «Τα διηγήματα του Παπαδιαμάντη είναι πάντα στο κομοδίνο μου»

Από το «Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλυν» και τη «Μεταμόρφωση» μέχρι το «Κουτσό» και «Το κιβώτιο», αυτά είναι κάποια από τα βιβλία της ζωής της Ελισάβετ Χρονοπούλου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το πρώτο βιβλίο που θυμάμαι ...

Βραβείο Ντίλαν Τόμας: Σε πρωτοεμφανιζόμενη ποιήτρια που έγραψε για τη φυλή, το φύλο και τον εθισμό

Βραβείο Ντίλαν Τόμας: Σε πρωτοεμφανιζόμενη ποιήτρια που έγραψε για τη φυλή, το φύλο και τον εθισμό

Η Σάσα Ντεμπέβεκ ΜακΚένι (Sasha Debevec-McKenney) έλαβε για την πρώτη της ποιητική συλλογή, «Joy is my middle name», το Βραβείο Ντίλαν Τόμας, που απονέμεται σε συγγραφείς ηλικίας έως 39 ετών, προς τιμήν του Ουαλού ποιητή που πέθανε σε αυτή την ηλικία και συνοδεύεται από σημαντικό χρηματικό έπαθλο.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο Τζιμ Μόρισον και το σαλιγκάρι» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

«Ο Τζιμ Μόρισον και το σαλιγκάρι» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος ενός διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων του Γιάννη Καρκανέβατου «Ο Τζιμ Μόρισον και το σαλιγκάρι», η οποία θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΟ ΔΩΡΟ

...
«Γεια σου καμάρι μου» του Κυριάκου Κεντρωτή (προδημοσίευση)

«Γεια σου καμάρι μου» του Κυριάκου Κεντρωτή (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος ενός κεφαλαίου, από το μυθιστόρημα του Κυριάκου Κεντρωτή «Γεια σου καμάρι μου», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ο δρόμος χωρίς λεύκες»

...
«Έρημη χώρα» του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν (προδημοσίευση)

«Έρημη χώρα» του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν [Robert D. Kaplan] «Έρημη χώρα» (μτφρ. Σπύρος Κατσούλας), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Μαΐου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άσφαλώς, στον 21ο αιώνα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 3 αστυνομικά μυθιστορήματα Ελλήνων συγγραφέων που ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; 3 αστυνομικά μυθιστορήματα Ελλήνων συγγραφέων που ξεχωρίζουν

Τρία καλά πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα από Έλληνες συγγραφείς: Βαγγέλης Γιαννίσης, Ευτυχία Γιαννάκη, Αντώνης Τουμανίδης. Εγκλήματα στον κόσμο των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης, σίριαλ κίλερ, διαπλοκή και αναξιόπιστοι μάρτυρες.

Επιλογή-παρουσίαση: Χίλντα Παπαδη...

Τι διαβάζουμε τώρα; 15 βιβλία αυτοβελτίωσης, στρατηγικής σκέψης και ψυχικής ενδυνάμωσης

Τι διαβάζουμε τώρα; 15 βιβλία αυτοβελτίωσης, στρατηγικής σκέψης και ψυχικής ενδυνάμωσης

Δεκαπέντε οδηγοί αυτοβελτίωσης και στρατηγικής σκέψης για να οργανώσουμε πιο αποτελεσματικά τον επαγγελματικό αλλά και τον προσωπικό μας βίο. Μέθοδοι που δεν υπόσχονται θαύματα, μα μπορεί να μας βοηθήσουν να αντιμετωπίσουμε το άγχος στη δουλειά, την έλλειψη επικοινωνίας, το τραύμα.

...
Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025) – Όλα τα βιβλία, όλοι οι συγγραφείς

Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025) – Όλα τα βιβλία, όλοι οι συγγραφείς

Όλα τα βιβλία και όλοι οι συγγραφείς της έρευνας για τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025). 463 βιβλία, 241 συγγραφείς, με τις ψήφους που συγκέντρωσε κάθε βιβλίο και κάθε συγγραφέας ξεχωριστά. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός, Κ.Β. Κατσουλάρης

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ