antonio_hill_exofyllo360

Του Δημήτρη Αργασταρά

Το Έγκλημα στη Βαρκελώνη (Πατάκης, 2013) είναι το πρώτο μυθιστόρημα του Antonio Hill και η πρώτη περιπέτεια για τον ιδιόρρυθμο ντετέκτιβ του, Έκτορ Σαλγάδο. Πρόκειται για ένα Ισπανικό νουάρ (εν αντιθέσει με εκείνα της Βόρειας Ευρώπης που έχουν κατακλύσει το είδος τελευταία), όπου η ίδια η Βαρκελώνη μοιάζει να κατέχει εξίσου πρωταγωνιστικό ρόλο, καθώς διατρέχουμε κάθετα τις διάφορες κοινωνικές τις τάξεις, τις μορφές εξουσίας, και μια πληθώρα χαρακτήρων της πόλης.

Είναι ένα ιδιαίτερα ζεστό καλοκαίρι και ο αστυνόμος Έκτορ Σαλγάδο μόλις έχει επιστρέψει από τις ολιγοήμερες διακοπές του στην Αργεντινή, τόπο καταγωγής του, πίσω στην Ισπανία. Η τελευταία του υπόθεση αποδείχτηκε ιδιαίτερα απαιτητική γι’ αυτόν, καθώς είχε να κάνει με ένα διεθνές κύκλωμα γυναικείου trafficking και παιδοφιλίας, αναμεμειγμένα με τελετές voodoo. Συναισθηματικά αναμεμειγμένος με την υπόθεση, ο Σαλγάδο θα ξυλοφορτώσει άσχημα τον συλληφθέντα ύποπτο και θα τεθεί εκτός υπηρεσίας για ένα διάστημα.

Όμως, με την επιστροφή του, ο διοικητής Σαβάλ θα του αναθέσει μια θεωρητικά αδιάφορη υπόθεση για να τον κρατήσει απασχολημένο. Ο Μαρκ Κάστελς, γιος μιας πλούσιας και προβεβλημένης οικογένειας της Βαρκελώνης, έχασε την ζωή του κατά την διάρκεια ενός πάρτι στο σπίτι του, όπου ήταν μαζί με άλλους δύο φίλους του, τον Αλέιξ και την Τζίνα. Κατά τα φαινόμενα, ο νεαρός έπεσε από το παράθυρό του καθώς είχε την συνήθεια να καπνίζει καθισμένος στο περβάζι. Κι ενώ το μόνο που προκαλεί κάποια ερωτηματικά στην υπόθεση είναι το τζαμένιο παραθυράκι της εξώπορτας που βρέθηκε σπασμένο, το status της οικογένειας επιβάλλει να γίνει μια στοιχειώδεις έρευνα.

antonio_hill_right

Μωσαϊκό χαρακτήρων και συμπεριφορών

Από νωρίς αντιλαμβανόμαστε πως ο Hill δεν σκοπεύει να διηγηθεί απλά μια συμβατική αστυνομική περιπέτεια, αλλά ενδιαφέρεται να μας παρουσιάσει ένα πλήρες μωσαϊκό των χαρακτήρων και των συμπεριφορών που αναμειγνύονται με τις εν εξελίξει υποθέσεις. Έτσι, όλα τα πρόσωπα του βιβλίου εμφανίζονται τρισδιάστατα, με τις δικές τους ζωές και τα δικά τους προσωπικά προβλήματα. Ο Σαλγάδο διατηρεί μια συναισθηματικά περίπλοκη σχέση με την πρώην σύζυγό του, η οποία τον άφησε για μια άλλη γυναίκα, ενώ έχει να αντιμετωπίσει και τις εφηβικές εξάρσεις του γιου του. Η νέα του συνεργάτης, Λέιρε Κάστρο, εμφανίζεται δυναμική και ανεξάρτητη, αλλά βρίσκεται αντιμέτωπη με μια ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη από τον καινούριο της φίλο, με τον οποίο δεν αισθάνεται ιδιαίτερα συνδεδεμένη. Η προηγούμενη υπόθεση με τον ''μαύρο μάγο'' του trafficking τρέχει παράλληλα, με τον δικηγόρο του να προσπαθεί να τον απαλλάξει από τις κατηγορίες – «ας προσέχουμε με αυτό το ''μαύρος''», συστήνει ο διοικητής Σαβάλ, αναφερόμενος στα φυλετικά του χαρακτηριστικά, ενώ ταυτόχρονα θίγονται και οι προκαταλήψεις που υπάρχουν στην Ισπανία εις βάρος των Νότιο-Αμερικανών (ας θυμηθούμε πως ο Σαλγάδο είναι Αργεντίνος).

Εν τω μεταξύ, όσο προχωρά η υπόθεση του νεκρού φοιτητή, τα σκοτεινά μυστικά της υψηλής κοινωνίας της Βαρκελώνης έρχονται στο φως. Ο Ενρίκ Καστέλς, πρώην επιχειρηματίας και νυν πολιτικός, που πρόλαβε να τραβηχτεί «από τις επενδύσεις στον τομέα των ακινήτων πριν σκάσει η φούσκα», είναι το πιθανό νούμερο-δύο κάποιου κόμματος, μιας και «οι επιτυχημένοι επιχειρηματίες πουλάνε πάντα… κι ακόμη περισσότερο σε εποχή κρίσης». Η δεύτερη σύζυγός του είναι η τυπική νεόπλουτη, εντελώς αδιάφορη για τον θάνατο του Μαρκ, αλλά η φυσική του μητέρα, που τον εγκατέλειψε όταν ήταν μωρό, δείχνει να ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τις συνθήκες του θανάτου του, καθώς αρνείται να δεχθεί πως πρόκειται για ατύχημα ή αυτοκτονία. Και στον κόσμο των νεαρών πλούσιων απογόνων, γνωρίζουμε τον αρχηγικό και εγωπαθή Αλέιξ και την συναισθηματικά ασταθή Τζίνα, η αυτοκτονία της οποίας θα περιπλέξει ακόμη περισσότερο την υπόθεση.

Το Έγκλημα στη Βαρκελώνη αποτελεί ένα ενδιαφέρον μείγμα ανάμεσα στα κλισέ του είδους και στα δικά του πρωτότυπα στοιχεία. Ο Έκτορ Σαλγάδο καλύπτει το γνωστό μοτίβο του ευσυνείδητου και έξυπνου αστυνομικού, που προσπαθεί να κάνει ό,τι καλύτερο με τις υποθέσεις που αναλαμβάνει, ενώ έχει να αντιμετωπίσει και τα προσωπικά, οικογενειακά του προβλήματα. Ταυτόχρονα, μέσα στον καύσωνα της Βαρκελώνης, στο αστυνομικό τμήμα της Καταλονίας, καθώς προσπαθεί να ξετυλίξει το κουβάρι ενός υψηλού παιχνιδιού διαφθοράς, αποκτά και τα δικά του, μοναδικά χαρακτηριστικά.

Τελικά, με τη μεστή και άρτια γραφή του, την καλοστημένη πλοκή με τις έντονες πινελιές ρεαλισμού, και τους όμορφα σκιαγραφημένους χαρακτήρες του, ο Hill καταφέρνει να κερδίσει το ενδιαφέρον του αναγνώστη και να προκαλέσει την αναμονή για το επόμενο βιβλίο της σειράς.

argastaras@yahoo.gr

antonio_hill_exofylloΈγκλημα στη Βαρκελώνη
Antonio Hill
Μτφ. Μαρία Παλαιολόγου
Πατάκης 2013
Τιμή: €16,83, σελ. 430

politeia-link

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ο πρίγκιπας της ομίχλης» του Κάρλος Ρουίθ Θαφόν (κριτική)  –  πρώτο βιβλίο της Τριλογίας της Ομίχλης

«Ο πρίγκιπας της ομίχλης» του Κάρλος Ρουίθ Θαφόν (κριτική)  –  πρώτο βιβλίο της Τριλογίας της Ομίχλης

Για το μυθιστόρημα του Κάρλος Ρουίθ Θαφόν «Ο πρίγκιπας της ομίχλης» (μτφρ. Δέσποινα Δρακάκη, εκδ. Ψυχογιός), πρώτο βιβλίο της εξαιρετικά επιτυχημένης Τριλογίας της Ομίχλης.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Βρισκόμαστε στο Λονδίνο,...

«Ο νυχτερινός δρόμος» του Λερντ Χαντ (κριτική) – Ιστορία ρατσισμού και μίσους

«Ο νυχτερινός δρόμος» του Λερντ Χαντ (κριτική) – Ιστορία ρατσισμού και μίσους

Για το μυθιστόρημα του Λερντ Χαντ (Laird Hunt) «Ο νυχτερινός δρόμος», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις, σε εξαιρετική μετάφραση του Χρήστου Οικονόμου. Φωτογραφία: Λόρενς Μπέιτλερ 

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη


...

«Αποσυνάγωγοι» του Ογούζ Ατάι (κριτική) – Ένα σημαντικό έργο της τουρκικής λογοτεχνίας

«Αποσυνάγωγοι» του Ογούζ Ατάι (κριτική) – Ένα σημαντικό έργο της τουρκικής λογοτεχνίας

Για το 34ο βιβλίο της εμβληματικής σειράς «Orbis Literæ», το μυθιστόρημα του Τούρκου συγγραφέα Ογούζ Ατάι [Oğuz Atay] «Αποσυνάγωγοι» (μτφρ. Νίκη Σταυρίδη, απόδοση ποιητικών τμημάτων: Δημήτρης Μαύρος, επίμετρο: Βασίλης Φ. Δρόλιας, εκδ. Gutenberg).

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (κριτική) – Μικροί συμπυκνωμένοι κόσμοι

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (κριτική) – Μικροί συμπυκνωμένοι κόσμοι

Για τη συλλογή διηγημάτων του Μιχάλη Μακρόπουλου «Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» (εκδ. Κίχλη). Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία «Στάλκερ» του Αντρέι Ταρκόφσκι. 

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Μπορεί τα διηγήματα του Μιχάλη Μα...

Πέντε μήνες μετά τη δολοφονική επίθεση, ο Ρούσντι βγάζει νέο βιβλίο – Το μήνυμά του: «Οι λέξεις είναι οι μόνοι νικητές»

Πέντε μήνες μετά τη δολοφονική επίθεση, ο Ρούσντι βγάζει νέο βιβλίο – Το μήνυμά του: «Οι λέξεις είναι οι μόνοι νικητές»

Πέντε μήνες μετά τη δολοφονική επίθεση που δέχθηκε ενώ ετοιμαζόταν να δώσει μια διάλεξη στη Νέα Υόρκη, ο συγγραφέας των «Σατανικών Στίχων» βγάζει νέο βιβλίο. Το μυθιστόρημα «Victory City» του Σαλμάν Ρούσντι έχει ηρωίδα μια νεαρή ποιήτρια που ζει τον 14ο αιώνα στη νότια Ινδία. Τα βιβλία του Ρούσντι κυκλοφορούν σ...

«Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου» του Δημήτρη Αγγελή (κριτική)

«Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου» του Δημήτρη Αγγελή (κριτική)

Για την ποιητική σύνθεση του Δημήτρη Αγγελή «Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου» (εκδ. Πόλις).

Γράφει ο Διογένης Σακκάς

Η ποιητική συλλογή Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου του Δημήτρη Αγγελή εκτείνεται σε είκοσι εννέα ποιήματα, χωρισμέν...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογράφημα - πολιτική μαρτυρία του Θόδωρου Σούμα, «Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» το οποίο θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Επίκεντρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Τις μέρες που λιγόστευε το φως» του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

«Τις μέρες που λιγόστευε το φως» του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Όιγκεν Ρούγκε [Eugen Ruge] «Τις μέρες που λιγόστευε το φως» (μτφρ. Τεό Βότσος), το οποίο θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

1 ΟΚΤΩΒΡΙ...

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Μιχάλη Μακρόπουλου «Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον», που θα κυκλοφορήσει στις 19 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Γιανγκσὶ-ντιέναο (τρεῖς σκηνὲς)  ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

Πρώτος μήνας του νέου έτους και πριν δούμε τι θα φέρει η φετινή πραγματικότητα ας επιτρέψουμε στον εαυτό μας ένα φανταστικό λογοτεχνικό ταξίδι. Οι εκδόσεις Βακχικόν προτείνουν επτά μυθιστορήματα για τους φίλους του φανταστικού. Γιατί η φαντασία σε πάει παντού...

Επιμέλεια: Book Press

...
Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Στο βιβλίο του με τίτλο «The William H. Gass Reader», ο Αμερικανός πεζογράφος William H. Gass επέλεξε τα δώδεκα βιβλία που διαμόρφωσαν τη λογοτεχνική ματιά του. Μια λίστα που, όπως σημειώνει και ο ίδιος στην εισαγωγή του, δεν περιλαμβάνει απαραιτήτως τα «δώδεκα καλύτερα βιβλία» που έχει διαβάσει, καθώς «κάθε σπουδαί...

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Ο κριτικός λογοτεχνίας της βρετανικής εφημερίδας, Guardian, Robert McCrum επέλεξε τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία γραμμένα στα αγγλικά. Στη λίστα του εντοπίζουμε έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, από συγγραφείς όπως οι Ντίκενς, Μέλβιλ, κ.ά., καθώς και μυθιστορήματα από τους ΝτεΛίλο, Ισιγκούρο, Ροθ, Κουτσί, κ.ά. ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

13 Δεκεμβρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2022

Έφτασε η στιγμή και φέτος για την καθιερωμένη εδώ και χρόνια επιλογή των εκατό από τα καλύτερα βιβλία λογοτεχνίας της χρονιάς που φτάνει σε λίγες μέρες στο τέλος της. Ε

ΦΑΚΕΛΟΙ