Sherlock-1

Του Δημήτρη Αργασταρά

Η «Λέσχη Σέρλοκ Χόλμς» (Κέδρος, 2013) του Γκράχαμ Μουρ είναι ένα μυθιστόρημα που αποτίει φόρο τιμής στον Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ και το διασημότερο δημιούργημά του, τον Χόλμς. Σ' ένα συγγραφέα με ρομαντικά και ιπποτικά χαρακτηριστικά που δημιούργησε ένα πρότυπο ψυχρής λογικής και αιτιώδους σκέψης, σφραγίζοντας ανεξίτηλα τις αστυνομικές ιστορίες. 

Αν και, όπως συμβαίνει μερικές φορές με έργα που βρίσκουν απρόσμενα μεγάλη λαϊκή απήχηση, ο Ντόιλ δεν αισθανόταν και τόσο άνετα με τον διάσημο ντετέκτιβ του, με αποτέλεσμα να αποφασίσει να τον σκοτώσει σε μία τελική ιστορία για να μπορέσει να ασχοληθεί και με άλλα, σοβαρότερα έργα. Πράγματι, το κάνει στο «Τελικό πρόβλημα» ρίχνοντάς τον από έναν γκρεμό, αλλά οχτώ χρόνια αργότερα, εντελώς απρόσμενα, θα τον επαναφέρει για να πρωταγωνιστήσει σε μία από τις γνωστότερες περιπέτειές του, τον «Σκύλο των Μπασκερβίλ». Ένα μυστήριο καλύπτει αυτή την επαναφορά του ήρωα, που ίσως έχει την εξήγησή του στην προσωπική ζωή και τις βαθύτερες σκέψεις του Άρθουρ Ντόιλ.

Ο Μουρ, φανατικός αναγνώστης αστυνομικής λογοτεχνίας ο ίδιος, αντλεί την έμπνευσή του από δύο αληθινά περιστατικά. Μετά τον θάνατό του, το 1930, ο Ντόιλ άφησε πίσω του μια ογκωδέστατη συλλογή από επιστολές και ημερολόγια, τα οποία τράβηξαν αμέσως το ενδιαφέρον ενός ενθουσιώδους δικτύου οπαδών και μελετητών του έργου του. Όμως, ένα ορισμένο τμήμα από τα ημερολόγια του Ντόιλ έλειπε, με την εξαφάνισή τους να καλύπτεται από μυστήριο και το πιθανό περιεχόμενό τους να εξάπτει την φαντασία. Όταν το 2004, ο Ρίτσαρντ Γκριν, ο σπουδαιότερος μελετητής του Σέρλοκ Χόλμς στον κόσμο, ανακοινώνει ότι έχει στην κατοχή του το χαμένο ημερολόγιο, μια μεγάλη διαμάχη θα ξεσπάσει ανάμεσα στον ίδιο και έναν συγγενή του εκλιπόντος συγγραφέα. Λίγους μήνες αργότερα, ο Γκριν θα βρεθεί νεκρός στο γραφείο του και η υπόθεση παραμένει μέχρι σήμερα άλυτη για την αστυνομία του Λονδίνου.

Στο μυθιστόρημα παρακολουθούμε παράλληλα δύο ιστορίες που εναλλάσσονται στα κεφάλαια του βιβλίου. Η πρώτη εξελίσσεται στο παρόν, καθώς ο Χάρολντ Γουάιτ γίνεται μέλος της σημαντικότερης λέσχης αναγνωστών των περιπετειών του Σέρλοκ Χόλμς, του Στρατού των Άτακτων της Οδού Μπέκιερ, οι οποίοι αποκαλούνται «Σερλόκιανς». Στην πρώτη συγκέντρωση της λέσχης στην οποία θα παραβρεθεί επρόκειτο να παρουσιαστεί μια μεγάλη ανακάλυψη, η εύρεση των χαμένων ημερολογίων του Ντόιλ, αλλά ο Αλεξάντερ Κέιλ που διατείνεται πως τα έχει στην κατοχή του βρίσκεται νεκρός. Διαθέτοντας στο οπλοστάσιό του όλες τις μεθόδους του Χόλμς, από τις ιστορίες που έχει διαβάσει, ο Γουάιτ θα προσπαθήσει να λύσει τον γρίφο του διπλού αινίγματος, του φόνου και του ημερολογίου, μαζί με την βοήθεια μιας επίμονης νεαρής δημοσιογράφου.

Η δεύτερη ιστορία είναι αυτή που αποδίδει χαρακτηριστικά ιστορικού μυθιστορήματος στο όλο έργο. Εξελίσσεται στο τέλος του 19ου αιώνα στο Λονδίνο όπουSherlock-3 ο Ντόιλ, αφού έχει «σκοτώσει» τον μυθιστορηματικό του ήρωα, αποφασίζει να εμπλακεί στις έρευνες για την δολοφονία μιας νεαρής κοπέλας. Η Σκότλαρντ Γιάρντ υποτιμά την υπόθεση, θεωρώντας πως πρόκειται για την περιστασιακή δολοφονία μιας ακόμη ιερόδουλης, αλλά ο Ντόιλ θέλει να αποδείξει ότι είναι εξίσου ικανός με τον Χόλμς στην επίλυση μυστηρίων και δεν θα αργήσει να βρεθεί στα ίχνη ενός serial killer.

Τι θα ήταν όμως ένας Σέρλοκ Χόλμς χωρίς κάποιον δρ. Γουότσον να τον συνοδεύει; Τι θα ήταν οποιοσδήποτε ερευνητής χωρίς την δεύτερη ματιά ενός συντρόφου; Έτσι, τον Άρθουρ Ντόιλ ακολουθεί στις έρευνές του ο καλός του φίλος, Μπράμ Στόκερ, ο οποίος δεν είναι ακόμη ο διάσημος συγγραφέας του Δράκουλα αλλά έχει γνωρίσει τον Ντόιλ ως θεατρικό συγγραφέα μέσω του ηθοποιού Χένρι Ίρβινγκ, του οποίου ήταν ο προσωπικός ατζέντης για πολλά χρόνια. Αυτό το δίδυμο, δύο χαρακτηριστικές προσωπικότητες, στην στροφή του 19ου αιώνα, σε μια Αγγλία που καλείται να περάσει από την ομιχλώδη βικτωριανή ατμόσφαιρα στην εποχή του ηλεκτρισμού και των καινούριων τρόπων, είναι σίγουρα ένα από τα πιο γοητευτικά στοιχεία του μυθιστορήματος. Ενώ παράλληλα παρακολουθούμε τους συγγραφείς να προβληματίζονται για την σχέση δημιουργού και δημιουργήματος: ποιος θα επιβιώσει περισσότερο στο τέλος και ποιος θα καταφέρει να επισκιάσει τον άλλο; Ποιον θυμόμαστε περισσότερο, τον Ντόιλ ή τον Χόλμς, τον Στόκερ ή τον ''Κόμη-πώς-τον-λένε'' πάνω στον οποίο δούλευε εκείνη την εποχή; Ένα σύντομο πέρασμα κάνει και ο Όσκαρ Ουάιλντ, με τον συγγραφέα του Δράκουλα να αποφαίνεται πως, πάντως, ο Ντόριαν Γκρέυ θα μείνει περισσότερο στην μνήμη μας απ’ ότι ο φλεγματικός συγγραφέας του.            

Η «Λέσχη Σέρλοκ Χόλμς» του Γκράχαμ Μουρ είναι ένα ευχάριστο ανάγνωσμα, με απλή και χαλαρή γραφή που κάνει τις σελίδες να γυρνούν εύκολα. Η εναλλαγή των δύο υποθέσεων μπορεί να ξενίσει αρχικά τον αναγνώστη, καθώς καλείται να παρακολουθήσει ταυτόχρονα δύο διαφορετικές ιστορίες, αλλά το απλό ύφος διευκολύνει το πέρασμα από την μία στην άλλη ενώ σταδιακά αποκτούν και κάποια κοινά, αλληλοσυμπληρούμενα χαρακτηριστικά. Τελικά, πρόκειται για ένα βιβλίο που σίγουρα θα απολαύσουν οι θαυμαστές των ιστοριών του Σέρλοκ Χόλμς, αλλά και όσοι δεν τον γνωρίζουν ακόμη θα έχουν την ευκαιρία να εξοικειωθούν με την αινιγματική τους ατμόσφαιρα σε μια επιτομή όλων των περιπετειών του.  

argastaras@yahoo.gr

Sherlock-2

Λέσχη Σέρλοκ Χόλμς
Γκράχαμ Μουρ
Μτφ. Σμαράγδα Σοφού
Κέδρος 2013
Σελ. 439, τιμή € 17,70

politeia-link

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Δέντρο από καπνό» του Ντένις Τζόνσον (κριτική)  – Το βραβευμένο μυθιστόρημα-σταθμός για τον πόλεμο του Βιετνάμ

«Δέντρο από καπνό» του Ντένις Τζόνσον (κριτική) – Το βραβευμένο μυθιστόρημα-σταθμός για τον πόλεμο του Βιετνάμ

Για το βραβευμένο μυθιστόρημα του Ντένις Τζόνσον (Denis Johnson) «Δέντρο από καπνό» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Πατάκη), με αφορμή την κυκλοφορία –ήταν εξαντλημένο εδώ και χρόνια– της δεύτερης έκδοσής του. 

Του Φώτη Καραμπεσίνη

Εί...

Ο Χαβιέρ Θέρκας και η ηθική του Εμφυλίου

Ο Χαβιέρ Θέρκας και η ηθική του Εμφυλίου

Τρια μυθιστορήματα του επιτυχημένου Ισπανού συγγραφέα Χαβιέρ Θέρκας (Javier Cercas) και ο τρόπος με τον οποίο ο Ισπανικός Εμφύλιος εντάσσεται στις τρεις ιστορίες. Οι διαθλάσεις της Ιστορίας στον καθρέφτη της μνήμης και της λογοτεχνικής αφήγησης.

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

...
«Κισότ όπως Κιχώτης» του Σαλμάν Ρούσντι (κριτική) – Ένα μυθιστόρημα που δεν φοβάται το γέλιο

«Κισότ όπως Κιχώτης» του Σαλμάν Ρούσντι (κριτική) – Ένα μυθιστόρημα που δεν φοβάται το γέλιο

Για το μυθιστόρημα του Σαλμάν Ρούσντι (Salman Rushdie) «Κισότ όπως Κιχώτης» (μτφρ. Γιώργος Μπλάνας, εκδ. Ψυχογιός).

Του Διονύση Μαρίνου

Ερώτηση απ’ αυτές που δεν χρειάζεται –και δεν μπορείς– να απαντήσεις, καθώς είναι γνωστό πως «το ρόδο είναι ρόδ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Δέντρο από καπνό» του Ντένις Τζόνσον (κριτική)  – Το βραβευμένο μυθιστόρημα-σταθμός για τον πόλεμο του Βιετνάμ

«Δέντρο από καπνό» του Ντένις Τζόνσον (κριτική) – Το βραβευμένο μυθιστόρημα-σταθμός για τον πόλεμο του Βιετνάμ

Για το βραβευμένο μυθιστόρημα του Ντένις Τζόνσον (Denis Johnson) «Δέντρο από καπνό» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Πατάκη), με αφορμή την κυκλοφορία –ήταν εξαντλημένο εδώ και χρόνια– της δεύτερης έκδοσής του. 

Του Φώτη Καραμπεσίνη

Εί...

Για να τον ξεχάσω (διήγημα)

Για να τον ξεχάσω (διήγημα)

Η αλήθεια είναι πως στην αρχή σε σιχαινόμουν. Απ’ την πρώτη στιγμή που σ’ έφερε στο σπίτι και σε είδα να κολυμπάς μέσα σ’ εκείνο το διάφανο σακούλι που το ‘σφιγγε σαν πουγκί στο χέρι του, σαν μπελά σ’ έβλεπα περισσότερο παρά σαν παρέα, ένα μπελά με τον οποίο δεν ήθελα επ’ ουδενί να συμβιώσω.

Της Χρυσ...

Ο Χαβιέρ Θέρκας και η ηθική του Εμφυλίου

Ο Χαβιέρ Θέρκας και η ηθική του Εμφυλίου

Τρια μυθιστορήματα του επιτυχημένου Ισπανού συγγραφέα Χαβιέρ Θέρκας (Javier Cercas) και ο τρόπος με τον οποίο ο Ισπανικός Εμφύλιος εντάσσεται στις τρεις ιστορίες. Οι διαθλάσεις της Ιστορίας στον καθρέφτη της μνήμης και της λογοτεχνικής αφήγησης.

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γιάννη Καρκανέβατου «Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά», που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μέχρι κάποια ηλικία η μνήμη θυμίζει πατάρι· στοιβάζεις ό,...

«Το γεγονός» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Το γεγονός» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα της Annie Ernaux «Το γεγονός» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), στο οποίο βασίστηκε η ομώνυμη –βραβευμένη με τον Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ της Βενετίας πέρσι– ταινία. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 26 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας...

«Ονειρεύομαι πίνακες» του Σόλωνα Παπαγεωργίου (προδημοσίευση)

«Ονειρεύομαι πίνακες» του Σόλωνα Παπαγεωργίου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σόλωνα Παπαγεωργίου «Ονειρεύομαι πίνακες», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Στίξις.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ονειρεύομαι πίνακες

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

Το μυθιστόρημα, ακόμη και την τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα, παραμένει το μεγάλο χωνευτήρι της πεζογραφικής φόρμας, ένας αφηγηματικός κόσμος ευρύχωρος και δεκτικός, που έχει τη μοναδική δύναμη να κινεί μεγάλους όγκους αφηγηματικού υλικού και να τους κατανέμει ομαλά μέσα στη διάρκεια μίας ή και πολλών δεκαετιών. ...

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι προσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του George Orwell. Κλασικό και σύγχρονο βρετανικό, σκανδιναβικό αλλά και μια αυτοέκδοση ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος μεταξύ των προτάσεων. Κεντρική εικόνα: Εικονογράφηση του Λιθουανού © Karolis Strautniekas.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου ...

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Οκτώ βιβλία που μας βοηθούν να καταλάβουμε, ακόμη και σε καταστάσεις κρίσιμες και τραγικές όπως αυτές που ζούμε σήμερα, «Πώς φτάσαμε ως εδώ». Τα έξι είναι βιβλία ιστορίας, έρευνας και γεωπολιτικής και τα δύο είναι λογοτεχνικά έργα Ουκρανών συγγραφέων. Στην κεντρική εικόνα: Από διαδήλωση στο Βερολίνο την περασμένη Κυ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

02 Μαΐου 2022 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Οι δώδεκα συμβουλές του Ρομπέρτο Μπολάνιο για τη συγγραφή διηγημάτων

Ο Χιλιανός πεζογράφος και ποιητής Roberto Bolaño ήταν ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους ισπανόφωνους λογοτέχνες. Μετανάστευσε σε μικρή ηλικία στο Μεξικό και αργό

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ