rowlining_j_k_2012b

Της Βίκυς Βασιλάτου-Σαρρή

Έως τώρα μας βύθισε συνολικά εφτά φορές στον μαγικό κόσμο του Harry Potter. Πριν όμως από μερικούς μήνες, η J.K. Rowling αποφάσισε να παλέψει με τους δράκους της ενήλικης λογοτεχνίας, ρίχνοντάς μας στα βαθιά μιας βρετανικής μικροκοινωνίας, και αποδεικνύοντάς μας πως ξέρει να κερδίζει την οποιαδήποτε συγγραφική μάχη με το ραβδί της. 

Η αλήθεια βέβαια είναι ότι έπειτα από τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε με τις περιπέτειες του μαθητευόμενου μάγου της, ήταν αναμενόμενο να ασκηθεί πολύ αυστηρή κριτική στη Βρετανίδα συγγραφέα για τον Ξαφνικό θάνατό της, χωρίζοντας τους αναγνώστες σ’ εκείνους που θεωρούν ότι επαναπαύτηκε στις δάφνες της, και σ’ εκείνους που πιστεύουν ότι τις δρέπει για άλλη μια φορά.

 Διαβάζοντας την πολυσέλιδη ιστορία που μας διηγείται, η «μητέρα» του Harry Potter κατάφερε να με καθηλώσει όπως το κατάφερε και με την μαγεία εκείνων που την έκαναν γνωστή ανά την υφήλιο. Αναμφίβολα χρειαζόταν πολύ κουράγιο, θέληση και θάρρος από μέρους της. Μην λησμονούμε ότι κρύβει πολλές παγίδες το βάθρο της επιτυχίας· ιδίως όταν το έχεις κατακτήσει μ’ ένα συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος. Δύσκολα αφαιρείς την «ταμπέλα» που σου κρέμασαν· η κριτική λαιμητόμος καραδοκεί και πολύ πιθανό την έως τώρα επιτυχία σου να σου την πάρει ξαφνικά ο θάνατος. 

Θεωρώ πάντως ότι η Rowling κατάφερε να βγει αναίμακτη κι ασπροπρόσωπη από το τόλμημά της. Έφερε εις πέρας τη δύσκολη αποστολή της. Ο Ξαφνικός θάνατος βρήκε μεγάλη ανταπόκριση και πολλοί υποστηρίζουν πως με το που άρχισαν την ανάγνωση, δεν μπόρεσαν ή, μάλλον, δεν θέλησαν να την διακόψουν. Θα συμφωνήσω μαζί τους. Όταν ξεκίνησα να το διαβάζω, οφείλω να ομολογήσω ότι με συνεπήρε. Η γλαφυρή πένα της Rowling, σε συνδυασμό με τις βαθιά ανθρώπινες ιστορίες και τη λεπτομερή σκιαγράφηση των ηρώων της, είναι ένα επιτυχές αμάλγαμα που δεν μπορεί παρά να σε καθηλώσει. Έχω τόσο ζωντανά στο μυαλό μου τα σκηνικά, τα συναισθήματα και τα πρόσωπα της ιστορίας, που νιώθω θαρρείς κι ήμουν αναπόσπαστο κομμάτι της. 

Με είχε κυριεύσει η αγωνία για το πώς θα εξελίσσονταν τα γεγονότα ύστερα από τον ξαφνικό θάνατο ενός ανθρώπου που σήμαινε πολλά για τη μικρή κοινωνία του Πάγκφορντ και που, σαν απρόσμενη θύελλα, ανέτρεψε τα πάντα γύρω του. Αγωνιούσα για το πώς οι ήρωες θα υπερκεράσουν τις δυσκολίες, πώς θα εξωτερικεύσουν ό,τι φυλάν σαν κόρη οφθαλμού βαθιά μέσα τους, πώς θα ισορροπήσει η συνύπαρξη μεταξύ πλούσιων και φτωχών, εφήβων και γονιών, συζύγων και εραστών. 

Η πλούσια παλέτα των χαρακτήρων τού άκρως ρεαλιστικού μυθιστορήματος της Βρετανίδας συγγραφέα, είναι ο κύριος άσος στο μανίκι της. Βέβαια, στην αρχή της ανάγνωσης, δυσκολεύεσαι λίγο να αφομοιώσεις τις πληροφορίες για τον καθένα από αυτούς, στην πορεία όμως εξοικειώνεσαι μαζί τους και συνειδητοποιείς ότι η Rowling καταφέρνει με το μαγικό της ραβδί ν’ αποτυπώσει μία ολοκληρωμένη εικόνα των ηρώων και της κοινωνίας της, σε βαθμό που να μπορείς να τους νιώσεις και να την κατοικήσεις όχι ωσάν αντικείμενα μυθοπλασίας, αλλά ωσάν υπαρκτά. (Δεν είναι να απορείς γιατί, σύμφωνα με ανακοίνωση του BBC, το μυθιστόρημά της θα μεταφερθεί στις μικρές οθόνες...) 

Με τον επιτυχημένο Ξαφνικό θάνατο, η Βρετανίδα συγγραφέας απέδειξε ότι το μελάνι τής πένας της έχει να τρέξει ακόμα σε πολλές σελίδες. Και είτε επιλέξει να απευθυνθεί σε νεανικό είτε σε ενήλικο κοινό, συνεχίζοντας να συγγράφει τόσο ουσιαστικά και ποιοτικά, ένα είναι σίγουρο: η «μητέρα» του Harry Potter, θα καταφέρει να γίνει μητέρα και άλλων εξίσου δημοφιλών ηρώων. 

enas_ksafnikos_thanatosΈνας ξαφνικός θάνατος
J.K. Rowling
Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη
Εκδόσεις Ψυχογιός, 2012

politeia_order

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ο Κολυμβητής και άλλες ιστορίες« του Τζον Τσίβερ (κριτική) – Σε μια ευημερούσα, απενοχοποιημένη Αμερική

«Ο Κολυμβητής και άλλες ιστορίες« του Τζον Τσίβερ (κριτική) – Σε μια ευημερούσα, απενοχοποιημένη Αμερική

Για τη συλλογή διηγημάτων του Τζον Τσίβερ [John Cheever] «Ο Κολυμβητής και άλλες ιστορίες» (μτφρ. Κωστής Καλογρούλης, εκδ. Καστανιώτη). Kεντρική εικόνα: από την ταινία «Ο κολυμβητής» του Φρανκ Πέρι (διασκευή από το διήγημα του Τζον Τσίβερ) με τον Μπαρτ Λάνκαστερ. 

Γράφει ο ...

«Τριαντάφυλλα επί πιστώσει» της Έλσα Τριολέ (κριτική) – Με τον μανδύα μιας ερωτικής ιστορίας

«Τριαντάφυλλα επί πιστώσει» της Έλσα Τριολέ (κριτική) – Με τον μανδύα μιας ερωτικής ιστορίας

Για το μυθιστόρημα της Έλσα Τριολέτ [Elsa Triolet] «Τριαντάφυλλλα επί πιστώσει» (μτφρ. Κατερίνα Γούλα, εκδ. Gutenberg). Kεντρική εικόνα: από την ταινία «Λυσσασμένη γάτα» του Ρίτσαρντ Μπρουκς με την Ελίζαμπεθ Τέιλορ και τον Πολ Νιούμαν. 

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου ...

«Οι Νετανιάχου» του Τζόσουα Κόεν (κριτική) –  Όταν ο Χάρολντ Μπλουμ συναντά την «περιβόητη οικογένεια» – μυθοπλαστική σάτιρα του εθνικισμού και της μισαλλοδοξίας

«Οι Νετανιάχου» του Τζόσουα Κόεν (κριτική) – Όταν ο Χάρολντ Μπλουμ συναντά την «περιβόητη οικογένεια» – μυθοπλαστική σάτιρα του εθνικισμού και της μισαλλοδοξίας

Για το βραβευμένο με Πούλιτζερ 2022 μυθιστόρημα του Τζόσουα Κοέν [Joshua Cohen] «Οι Νετανιάχου» (μτφρ. Παναγιώτης Κεχαγιάς, εκδ. Gutenberg). Κεντρική εικόνα: Η οικογένεια Netanyahu (ο μικρός αριστερά είναι ο «Μπίμπι» - Μπένιαμιν Νετανιάχου, ενώ από τη φωτογραφία απουσιάζει ο τρίτος γιος της οικογένειας, ο Ίντο)...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Εξ όνυχος τον λέοντα» – μια ιστορία με τον Μήτσο

«Εξ όνυχος τον λέοντα» – μια ιστορία με τον Μήτσο

Όταν κάποιος φεύγει από κοντά μας και μάλιστα τόσο ξαφνικά όσο ο Δημήτρης Φύσσας, συχνά προσπαθούμε να ανακαλέσουμε ένα περιστατικό που, με κάποιον μαγικό τρόπο, θα αποκάλυπτε τον άνθρωπο. Όμως αυτά που μας χαρακτηρίζουν, που φανερώνουν το ήθος μας ή την απουσία του, δεν είναι μονάχα τα όσα έχουμε κάνει αλλά και κάπ...

«Βίος και Πολιτεία»: Ο καθηγητής αρχιτεκτονικής και συγγραφέας Βασίλης Κολώνας, ζωντανά από το «υπόγειο»

«Βίος και Πολιτεία»: Ο καθηγητής αρχιτεκτονικής και συγγραφέας Βασίλης Κολώνας, ζωντανά από το «υπόγειο»

Στο 29ο επεισόδιο της σειράς ζωντανών συζητήσεων με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας, o Κώστας Κατσουλάρης θα συνομιλήσει με τον καθηγηγή αρχιτεκτονικής και συγγραφέα Βασίλη Κολώνα με αφορμή το τελευταίο του βιβλίο-μελέτη «Σμύρνη, 1870-1922 - Πόλη και αρχιτεκτονική, η συμβολή των Ελλή...

«Ρόδου μοσκοβόλημα» – ένα ποίημα του Κωστή Παλαμά (1859-1943)

«Ρόδου μοσκοβόλημα» – ένα ποίημα του Κωστή Παλαμά (1859-1943)

Το βράδυ, λίγο μετά τη δύση, ένα ποίημα. Απόψε, «Ρόδου μοσκοβόλημα» του Κωστή Παλαμά (1859-1943), γραμμένο το 1905, από την ενότητα «Η πολιτεία και η μοναξιά» (5ος τόμος, Άπαντα, Ίδρυμα Κωστή Παλαμά)

Επιμέλεια: Οράτιος

Κωστής Παλαμάς (1859-1943)

Ρόδου μοσκοβόλημα ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Άιρις Μέρντοχ [Iris Murdoch] «Μέσα στο δίχτυ» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν είδα τον Φιν να με περιμένει στη γωνία το...

«Η τέχνη της μέθης» του Λοράν ντε Σουτέρ (προδημοσίευση)

«Η τέχνη της μέθης» του Λοράν ντε Σουτέρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από βιβλίο του βραβευμένου Βέλγου δοκιμιογράφου και καθηγητή Νομικής Λοράν ντε Σουτέρ [Laurent de Sutter] «Η τέχνη της μέθης» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Το Μέλλον.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Σέρχι Ζαντάν [Serhiy Zhadan] «Depeche mode» (μτφρ. Δημήτρης Τριανταφυλλίδης), το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Καθισμένος εδώ,...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Μικρές εισαγωγές» σε μεγάλες θεματικές από τις εκδόσεις Οξύ – 5 βιβλία που μας κάνουν σοφότερους

«Μικρές εισαγωγές» σε μεγάλες θεματικές από τις εκδόσεις Οξύ – 5 βιβλία που μας κάνουν σοφότερους

«Τρέλα», «Αντίληψη», «Αισθητική», «Πληροφορία», «Χιούμορ»: Πέντε βιβλία της άκρως επιτυχημένης σειράς του Oxford University Press κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Οξύ και μας βοηθούν να κατανοήσουμε βασικές πτυχές της ανθρώπινης νόησης και συμπεριφοράς. Η επιμέλεια της σειράς είναι του Θάνου Καραγιαννό...

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

«Είμαστε εξαιρετικά τυχεροί που ζούμε στην Ευρώπη» μας έλεγε σε πρόσφατη συνέντευξή του για την Book Press, o ευρωπαϊστής ιστορικός Τίμοθι Γκάρτον Ας. Δύο χρόνια μετά από την έναρξη του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία ανατρέχουμε στα άρθρα που γράψαμε για βιβλία που διαβάσαμε και προτείναμε όλο αυτό το διάστημα. Το...

Φεβρουάριος: «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» – 15 καλά μυθιστορήματα «μαύρης λογοτεχνίας» που κυκλοφόρησαν τον τελευταίο χρόνο

Φεβρουάριος: «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» – 15 καλά μυθιστορήματα «μαύρης λογοτεχνίας» που κυκλοφόρησαν τον τελευταίο χρόνο

Με αφορμή το γεγονός ότι ο Φεβρουάριος έχει ανακυρηχθεί «Μήνας Μαύρης Ιστορίας» [Black History Month] γεγονός που έχει τις ρίζες του πίσω στο 1915, επιλέγουμε 15 καλά μυθιστορήματα που μιλούν ανοιχτά για τον ρατσισμό, τις φυλετικές διακρίσεις, τις αγωνίες και τα όνειρα των μαύρων.

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ