rowlining_j_k_2012b

Της Βίκυς Βασιλάτου-Σαρρή

Έως τώρα μας βύθισε συνολικά εφτά φορές στον μαγικό κόσμο του Harry Potter. Πριν όμως από μερικούς μήνες, η J.K. Rowling αποφάσισε να παλέψει με τους δράκους της ενήλικης λογοτεχνίας, ρίχνοντάς μας στα βαθιά μιας βρετανικής μικροκοινωνίας, και αποδεικνύοντάς μας πως ξέρει να κερδίζει την οποιαδήποτε συγγραφική μάχη με το ραβδί της. 

Η αλήθεια βέβαια είναι ότι έπειτα από τη μεγάλη επιτυχία που σημείωσε με τις περιπέτειες του μαθητευόμενου μάγου της, ήταν αναμενόμενο να ασκηθεί πολύ αυστηρή κριτική στη Βρετανίδα συγγραφέα για τον Ξαφνικό θάνατό της, χωρίζοντας τους αναγνώστες σ’ εκείνους που θεωρούν ότι επαναπαύτηκε στις δάφνες της, και σ’ εκείνους που πιστεύουν ότι τις δρέπει για άλλη μια φορά.

 Διαβάζοντας την πολυσέλιδη ιστορία που μας διηγείται, η «μητέρα» του Harry Potter κατάφερε να με καθηλώσει όπως το κατάφερε και με την μαγεία εκείνων που την έκαναν γνωστή ανά την υφήλιο. Αναμφίβολα χρειαζόταν πολύ κουράγιο, θέληση και θάρρος από μέρους της. Μην λησμονούμε ότι κρύβει πολλές παγίδες το βάθρο της επιτυχίας· ιδίως όταν το έχεις κατακτήσει μ’ ένα συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος. Δύσκολα αφαιρείς την «ταμπέλα» που σου κρέμασαν· η κριτική λαιμητόμος καραδοκεί και πολύ πιθανό την έως τώρα επιτυχία σου να σου την πάρει ξαφνικά ο θάνατος. 

Θεωρώ πάντως ότι η Rowling κατάφερε να βγει αναίμακτη κι ασπροπρόσωπη από το τόλμημά της. Έφερε εις πέρας τη δύσκολη αποστολή της. Ο Ξαφνικός θάνατος βρήκε μεγάλη ανταπόκριση και πολλοί υποστηρίζουν πως με το που άρχισαν την ανάγνωση, δεν μπόρεσαν ή, μάλλον, δεν θέλησαν να την διακόψουν. Θα συμφωνήσω μαζί τους. Όταν ξεκίνησα να το διαβάζω, οφείλω να ομολογήσω ότι με συνεπήρε. Η γλαφυρή πένα της Rowling, σε συνδυασμό με τις βαθιά ανθρώπινες ιστορίες και τη λεπτομερή σκιαγράφηση των ηρώων της, είναι ένα επιτυχές αμάλγαμα που δεν μπορεί παρά να σε καθηλώσει. Έχω τόσο ζωντανά στο μυαλό μου τα σκηνικά, τα συναισθήματα και τα πρόσωπα της ιστορίας, που νιώθω θαρρείς κι ήμουν αναπόσπαστο κομμάτι της. 

Με είχε κυριεύσει η αγωνία για το πώς θα εξελίσσονταν τα γεγονότα ύστερα από τον ξαφνικό θάνατο ενός ανθρώπου που σήμαινε πολλά για τη μικρή κοινωνία του Πάγκφορντ και που, σαν απρόσμενη θύελλα, ανέτρεψε τα πάντα γύρω του. Αγωνιούσα για το πώς οι ήρωες θα υπερκεράσουν τις δυσκολίες, πώς θα εξωτερικεύσουν ό,τι φυλάν σαν κόρη οφθαλμού βαθιά μέσα τους, πώς θα ισορροπήσει η συνύπαρξη μεταξύ πλούσιων και φτωχών, εφήβων και γονιών, συζύγων και εραστών. 

Η πλούσια παλέτα των χαρακτήρων τού άκρως ρεαλιστικού μυθιστορήματος της Βρετανίδας συγγραφέα, είναι ο κύριος άσος στο μανίκι της. Βέβαια, στην αρχή της ανάγνωσης, δυσκολεύεσαι λίγο να αφομοιώσεις τις πληροφορίες για τον καθένα από αυτούς, στην πορεία όμως εξοικειώνεσαι μαζί τους και συνειδητοποιείς ότι η Rowling καταφέρνει με το μαγικό της ραβδί ν’ αποτυπώσει μία ολοκληρωμένη εικόνα των ηρώων και της κοινωνίας της, σε βαθμό που να μπορείς να τους νιώσεις και να την κατοικήσεις όχι ωσάν αντικείμενα μυθοπλασίας, αλλά ωσάν υπαρκτά. (Δεν είναι να απορείς γιατί, σύμφωνα με ανακοίνωση του BBC, το μυθιστόρημά της θα μεταφερθεί στις μικρές οθόνες...) 

Με τον επιτυχημένο Ξαφνικό θάνατο, η Βρετανίδα συγγραφέας απέδειξε ότι το μελάνι τής πένας της έχει να τρέξει ακόμα σε πολλές σελίδες. Και είτε επιλέξει να απευθυνθεί σε νεανικό είτε σε ενήλικο κοινό, συνεχίζοντας να συγγράφει τόσο ουσιαστικά και ποιοτικά, ένα είναι σίγουρο: η «μητέρα» του Harry Potter, θα καταφέρει να γίνει μητέρα και άλλων εξίσου δημοφιλών ηρώων. 

enas_ksafnikos_thanatosΈνας ξαφνικός θάνατος
J.K. Rowling
Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη
Εκδόσεις Ψυχογιός, 2012

politeia_order

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Τα μάτια τους κοιτούσαν τον θεό» της Ζόρα Νιλ Χέρστον (κριτική) – Ένα «τραγουδιστό» μυθιστόρημα για την ιστορία της μαύρης κοινότητας

«Τα μάτια τους κοιτούσαν τον θεό» της Ζόρα Νιλ Χέρστον (κριτική) – Ένα «τραγουδιστό» μυθιστόρημα για την ιστορία της μαύρης κοινότητας

Για το μυθιστόρημα της Ζόρα Νιλ Χέρστον [Zora Neale Hurston] «Τα μάτια τους κοιτούσαν τον θεό» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά, εκδ. Αίολος). Κεντρική εικόνα: © Jessica Felicio (Unsplash).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Εμφα...

«Το τενεκεδένιο ταμπούρλο» του Γκύντερ Γκρας (κριτική) – Ο ναζισμός και ο νάνος

«Το τενεκεδένιο ταμπούρλο» του Γκύντερ Γκρας (κριτική) – Ο ναζισμός και ο νάνος

Για το μυθιστόρημα του Γκύντερ Γκρας [Günter Grass 1927-2015] «Το τενεκεδένιο ταμπούρλο» [μτφρ. Τούλα Σιέτη, εκδ. Πατάκη].

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Οι «κακές» γλώσσες λένε ότι ο Γερμανός συγγραφέας πήρε το Βραβείο Νόμπελ το 1999 μόνο και μ...

«Β.» του Στηβ Σεμ-Σάντμπεργκ (κριτική) – Η προέλευση του κακού

«Β.» του Στηβ Σεμ-Σάντμπεργκ (κριτική) – Η προέλευση του κακού

Για το μυθιστόρημα του Στηβ Σεμ-Σάντμπεργκ (Steve Sem-Sandberg) «Β.» (μτφρ. Γιώργος Μαθόπουλος, εκδ. Αλεξάνδρεια). Στην κεντρική εικόνα, σκηνή από τη βασισμένη στο θεατρικό έργο του Γκέοργκ Μπύχνερ ταινία «Woyzeck» (1979).

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Μαγδαληνή Ρεμούνδου: «Τα προγράμματα σπουδών που παρέχει το Μητροπολιτικό Κολλέγιο είναι προγράμματα δημόσιων Βρετανικών Πανεπιστημίων»

Μαγδαληνή Ρεμούνδου: «Τα προγράμματα σπουδών που παρέχει το Μητροπολιτικό Κολλέγιο είναι προγράμματα δημόσιων Βρετανικών Πανεπιστημίων»

Μιλήσαμε με την κα Μαγδαληνή Ρεμούνδου, Κοσμήτορα της Σχολής Πολιτισμού, στο Μητροπολιτικό Κολλέγιο, για τη Σχολή Πολιτισμού και Επικοινωνίας του Κολλεγίου, που έχει ήδη ξεχωρίσει με τα ποιοτικά της προγράμματα σε τομείς όπως η σκηνοθεσία, η δημιουργική γραφή ή η δημοσιογραφία. 

Συνέντευξη στον ...

Έφυγε από τη ζωή ο βραβευμένος Σύριος συγγραφέας Χάλιντ Χαλίφα

Έφυγε από τη ζωή ο βραβευμένος Σύριος συγγραφέας Χάλιντ Χαλίφα

Ο Χάλιντ Χαλίφα [Khaled Khalifa], ένας από τους γνωστότερους συγγραφείς της Συρίας, έφυγε από τη ζωή στις 30 Σεπτεμβρίου, σε ηλικία 59 ετών, από καρδιακή ανακοπή. Το βιβλίο του «Ο θάνατος είναι ζόρικη δουλειά» κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση Αγγελικής Σιγούρου.

...
Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου: Μαδρίτη, Φρανκφούρτη, Σάρζα, Γουαδαλαχάρα – Τέσσερις σταθμοί για το ελληνικό βιβλίο

Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου: Μαδρίτη, Φρανκφούρτη, Σάρζα, Γουαδαλαχάρα – Τέσσερις σταθμοί για το ελληνικό βιβλίο

Η χώρα μας θα πάρει μέρος σε τέσσερις Διεθνείς Εκθέσεις Βιβλίου έως το τέλος του 2023. Στην αποστολή μετέχουν συγγραφείς, μεταφραστές, κριτικοί λογοτεχνίας, πανεπιστημιακοί, εκδότες, πολιτιστικοί οργανισμοί και φορείς.

Επιμέλεια: Book Press

Μαδρίτη, Φρ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο μάγος» του Κολμ Τόιμπιν (προδημοσίευση)

«Ο μάγος» του Κολμ Τόιμπιν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευσητο από το μυθιστόρημα του Κολμ Τόιμπιν [Colm Tóibín] «Ο μάγος» (μτφρ. Αθηνά Δημητριάδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 9 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Λίμπεκ, 1892

Η ορχήστρα έπαιζε το Πρ...

«Όσα σκέφτεται ο βιβλιοπώλης σου για σένα» του Σον Μπίθελ (προδημοσίευση)

«Όσα σκέφτεται ο βιβλιοπώλης σου για σένα» του Σον Μπίθελ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Σον Μπίθελ [Shaun Bythell] «Όσα σκέφτεται ο βιβλιοπώλης σου για σένα» (μτφρ. Μαριάννα Καλέμη) το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 18 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Key Books.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τύπος τρία

ΕΙΔΟΣ: PARENTE...

«Οδός Ευτυχίδου» της Χρύσας Φάντη (προδημοσίευση)

«Οδός Ευτυχίδου» της Χρύσας Φάντη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Χρύσας Φάντη «Οδός Ευτυχίδου», το οποίο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Σμίλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Πέτρο;»
«Εμένα φωνάζεις, γιαγιά;»
«Εσένα, γιε μου. Πάμε να δούμε τη θ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μεσογειακό νουάρ, δικαστικό θρίλερ, whodunnit κι ένα ασήμαντο περιστατικό: 4 δυνατά ευρωπαϊκά αστυνομικά μυθιστορήματα

Μεσογειακό νουάρ, δικαστικό θρίλερ, whodunnit κι ένα ασήμαντο περιστατικό: 4 δυνατά ευρωπαϊκά αστυνομικά μυθιστορήματα

Τέσσερα πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα ανανεώνουν τις γνωστές υποκατηγορίες της αστυνομικής λογοτεχνίας. «Η σκοτεινή μούσα» του Άρμιν Έρι, «Ο κώδικας του θησαυρού» της Τζάνις Χάλετ, «Θάνατος ενός ταξιδιώτη» του Ντιντιέ Φασέν και «Η στρατηγική του πεκινουά» του Αλέξις Ραβέλο.

Γράφει η Χίλ...

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, θεάτρου, δοκιμίων, μελετών και γκράφικ νόβελ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Επιλέξαμε και φέτος όχι την εξαντλητική παρουσίαση των νέων εκδόσεων αλλά την στ...

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

Τι κοινό θα μπορούσε να έχει η Έμιλι Μπροντέ [Emily Brontë] με τον Χουάν Ρούλφο [Juan Rulfo] και τον εικονιζόμενο Άρη Αλεξάνδρου; Και οι τρεις τους, όπως και πολλοί ακόμα σημαντικοί συγγραφείς, έγραψαν και εξέδωσαν ένα μόνο μυθιστόρημα στη διάρκεια της ζωής τους, που ωστόσο αρκούσε για να τους καθιερώσει στο λογοτεχ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

22 Σεπτεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, θεάτρου, δοκιμίων, μελετών και γκράφικ νόβελ. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ