nick-hornby

Της Νέλλης Βουτσινά

Στη μία άκρη της ιστορίας είναι η Άννι και ο Ντάνκαν σε μια μικρή παραθαλάσσια βαρετή εγγλέζικη πόλη, το Γκούλνες, και σε μια δεκαπεντάχρονη σχέση που μπάζει νερά από παντού, κυρίως επειδή το Γκούλνες είναι αυτό που είναι αλλά κι επειδή

στο ερημικό και αδιάφορο περιβάλλον του η Άννι και ο Ντάνκαν αρπάχτηκαν ο ένας από τον άλλο με ανακούφιση. Δεκαπέντε χρόνια μετά, στην καμπή των σαράντα, δεν έχει σημειωθεί οποιαδήποτε θεαματική εξέλιξη, τουλάχιστον όχι προς το καλύτερο, γιατί σίγουρα το σεξ έχει αραιώσει δραματικά, παιδιά δεν υπάρχουν, η Άννι και ο Ντάνκαν πάντα αρπαγμένοι μαζί, κολλημένοι έκτοτε σε ένα διηνεκές μεταδιδακτορικό σύμπαν, όπου οι συναυλίες, τα βιβλία και οι ταινίες συνέχιζαν να μετρούν περισσότερο στη ζωή τους απ' ότι στη ζωή των υπόλοιπων συνομηλίκων τους. Το οποίο σύμπαν αφήνει χώρο για τον τρίτο άνθρωπο στη σχέση τους, γιατί στην ίδια άκρη της ιστορίας είναι επίσης και ο Τάκερ Κρόου: ροκ τροβαδούρος, λυρικός και οργισμένος ποιητής στην παράδοση των Ντύλαν, Σπρίνγκστιν και Κοέν (ναι, ένα τέτοιο κράμα!), του οποίου τελευταία και σημαντικότερη δουλειά υπήρξε το θρυλικό άλμπουμ Τζούλιετ, όπου ο Κρόου τραγουδάει σπαρακτικά τον χωρισμό του από τον έρωτα της ζωής του.

Αυτά κάποια στιγμή μέσα στη δεκαετία του '80, γιατί μετά και για αδιευκρίνιστους λόγους ο Κρόου δεν ξαναέγραψε, δεν ξαναηχογράφησε, απλώς εξαφανίστηκε. Ο θρύλος μιλάει για μια μεταστροφή που έλαβε χώρα μετά από μια συναυλία στην Μιννεάπολη, και συγκεκριμένα στις τουαλέτες ενός μπαρ ονόματι Μαύρο Χάλι, που ο Κρόου επισκέφτηκε: μπήκε, μετά βγήκε, έκτοτε σώπασε. Και ο θρύλος γενικά έχει πάρει το πάνω χέρι, αφού η εξαφάνιση του Κρόου έχει πυροδοτήσει μια ευφάνταστη συνωμοσιολογία μεταξύ κάποιων ολίγων σαραντάρηδων φανατικών νοσταλγών ανά τον κόσμο, που συναντιούνται και ανταλλάσσουν απόψεις και σενάρια στον ιστότοπο που ο δικός μας, ο Ντάνκαν, έχει στήσει στο ίντερνετ, και στον οποίο ο Κρόου απολαμβάνει μια δεύτερη καριέρα σαν ιντερνετικός μύθος. Ο Ντάνκαν μ' άλλα λόγια είναι από αυτούς, τους ευαίσθητους μεν, βαρεμένους δε πιστούς που ξεκοκαλίζουν λαίμαργα κι εμμονικά και το έργο και το ίνδαλμα, ενώ άνετα θα μπορούσε να ισχυριστεί κανείς ότι ο Τάκερ Κρόου ήταν ανέκαθεν ο σύντροφος της ζωής του και όσο για την Άννι, το 'ξερε από την αρχή, πως ο Τάκερ Κρόου ήταν πάντοτε μέρος του πακέτου όπως μια αναπηρία. 

Οι δύο άκρες της ιστορίας, πρώτα στον κυβερνοχώρο και αργότερα δια ζώσης, θα συναντηθούν για να αντιπαραβάλλουν τις αλήθειες και τα ψέματά τους και να μετρήσουν την αντοχή του έργου σε σχέση με το πρόσωπο, τόσο του πομπού όσο και του δέκτη, τόσο του καλλιτέχνη όσο και του ακροατή.

Ένα καινούργιο cd που θα φτάσει με το ταχυδρομείο και περιλαμβάνει τα ακουστικά ντέμο του Τζουλιέτ, που πρόκειται να κυκλοφορήσει, τόσα χρόνια μετά, θα πυροδοτήσει τις αναγκαίες ανατροπές και κυρίως θα μας στείλει τελικά και στην άλλη άκρη της ιστορίας, στην οποία έχουμε ούτε λίγο ούτε πολύ τον Τάκερ Κρόου, με σάρκα και οστά! Έναν αργόσχολο πενηνταπεντάρη Τάκερ Κρόου, που ζει με την τελευταία του γυναίκα και τον εξάχρονο γιο του κάπου στην αμερικάνικη επαρχία, παρακολουθεί τον ιντερνετικό θόρυβο γύρω από το πρόσωπό του, αλλά κρατάει το πρόσωπό του κυρίως για την πάρτη του, αφού ούτε μ' αυτό, ούτε με τη ζωή του, ούτε με το πάλαι ποτέ έργο του δεν τα πηγαίνει ιδιαιτέρως καλά. Οι δύο άκρες της ιστορίας, πρώτα στον κυβερνοχώρο και αργότερα δια ζώσης, θα συναντηθούν για να αντιπαραβάλλουν τις αλήθειες και τα ψέματά τους και να μετρήσουν την αντοχή του έργου σε σχέση με το πρόσωπο, τόσο του πομπού όσο και του δέκτη, τόσο του καλλιτέχνη όσο και του ακροατή. Η ανεπεξέργαστη και γυμνή εκδοχή του Τζούλιετ, θα γίνει ο καταλύτης που θα φέρει στην επιφάνεια τις γυμνές και αθέατες προθέσεις, τα συναισθηματικά κενά και τις ανεπάρκειες, τις αναπάντεχες ψυχολογικές λοξοδρομήσεις που παρεμβάλλονται τόσο στη διαδικασία της πρόσληψης όσο και στη διαδικασία της δημιουργίας. Ναι, η μουσική γίνεται ακόμα μια φορά για τον Χόρνμπυ το όχημα για να διερευνήσει την ευαισθησία και τις αναπηρίες της γενιάς του. 

Ήδη από το highfidelity (Πατάκης 1996) έχει αποδείξει πως είναι ένας έξυπνος και σταράτος αφηγητής της γενιάς της ποπ κουλτούρας, αυτής που βαπτίστηκε στους στίχους και στα τραγούδια και που δε θα επιτρέψει ποτέ στις ροκ αφηγήσεις να παλιώσουν. Ξέρει να εντοπίζει και να αναδεικνύει τρυφερά και ειρωνικά το συναισθηματικό φορτίο που επενδύεται στη μουσική, και δεδομένου ότι τόσο αυτός, όσο και οι ήρωές του μεγαλώνουν και ακόμα δυσκολεύονται και να πουν όσα εννοούν, αλλά και να εννοήσουν όσα λένε, αναρωτιέται γι' αυτά που μένει να κρατήσουν αφού το τραγούδι τελειώσει. Ο χρόνος, σαν δεύτερος σημαντικός και απροσπέλαστος πλέον καταλύτης, επιβάλλει επινοητικές μετρήσεις, όπου οι χασούρες παίρνουν το πάνω χέρι. Είναι όλη η δημιουργικότητα που σπαταλήθηκε, είναι όλες οι ματαιώσεις, είναι η συσσώρευση των αποτυχιών, είναι όλα τα βολικά ψέματα, οι αυταπάτες και οι μύθοι που ντύσανε όμορφα, μπορεί και δεκαετίες - στην περίπτωση του Τάκερ Κρόου, εννοείται ότι στη ζυγαριά θα μπει και ο μύθος του sex drugs and rock n roll. Ο χρόνος που χάνεται λοιπόν, σοβαρεύει κάπως τα πράγματα εδώ, αλλά όχι και τραγικά. 

Το τραγικό εξάλλου ουδέποτε ήταν στις αποσκευές του Χόρνμπυ. Η ματιά του πάντα εύθυμη και ειρωνική, κυρίως όταν ξεσκεπάζει απροκάλυπτα το κενό ή τα ψέματα, δεν παραβλέπει το βάθος, μπορεί απλώς να μην το διατρέχει και όλο. Δε χρεώνεται σαν παράλειψη, διαβάζεται σαν στάση, που προκαλεί όχι αγωνία αλλά γλυκόπικρη ανταπόκριση. Και οι ήρωές του προκύπτουν ενοχλητικά και παρηγορητικά οικείοι, αφού ακόμα κι όταν τους εκθέτει γυμνούς δεν σταματά κι ο ίδιος να τους αγαπά, και να συμμερίζεται τη ροκ παιδικότητα και προέλευσή τους. Καταφέρνοντας πάντα να διαχειρίζεται τις ισορροπίες, μπορεί και παραμένει ένας οξυδερκής και διασκεδαστικός αφηγητής, χωρίς να ξεπουλιέται στα happy endings. Α ναι, και διαβάζεται μονορούφι… 

Νέλλη Βουτσινά (http://nellivou.wordpress.com)

tzoulietΗ ΤΖΟΥΛΙΕΤ ΓΥΜΝΗ
ΝΙΚ ΧΟΡΝΜΠΥ
ΜΤΦΡ. ΧΙΛΝΤΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΠΑΤΑΚΗΣ 2010

politeia link more

 

 

 

 

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ NICK HORNBY 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Το χρυσό σημειωματάριο» της Ντόρις Λέσινγκ – Αλήθειες βαθιές κι επώδυνες, ενεργές και σήμερα

«Το χρυσό σημειωματάριο» της Ντόρις Λέσινγκ – Αλήθειες βαθιές κι επώδυνες, ενεργές και σήμερα

Για το εμβληματικό μυθιστόρημα της νομπελίστριας Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το χρυσό σημειωματάριο» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη, εκδ. Διόπτρα). 

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Είναι δύσκολο να μιλήσεις για την Ντόρις Λέσινγκ χω...

«Έντιμοι άνθρωποι» του Λεονάρδο Παδούρα (κριτική) – O Mάριο Κόντε σε μια Κούβα που αλλάζει

«Έντιμοι άνθρωποι» του Λεονάρδο Παδούρα (κριτική) – O Mάριο Κόντε σε μια Κούβα που αλλάζει

Για το μυθιστόρημα του Λεονάρδο Παδούρα [Leonardo Padura] «Έντιμοι άνθρωποι» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη). Kεντρική εικόνα: © Wikimedia Commons. 

Γράφει η Έλενα Χουζούρη 

Ανεξάρτητα αν είχε επισκ...

«Συνάντηση» της Νατάσα Μπράουν (κριτική) – «Αφομοιώσου, αφομοιώσου… διαλύσου μέσα στο χωνευτήρι»

«Συνάντηση» της Νατάσα Μπράουν (κριτική) – «Αφομοιώσου, αφομοιώσου… διαλύσου μέσα στο χωνευτήρι»

Για το μυθιστόρημα της Νατάσα Μπράουν [Natasha Brown] «Συνάντηση» (μτφρ. Βαγγέλης Τσίρμπας, εκδ. Gutenberg). Kεντρική εικόνα: Η Teyonah Parris από τη σειρά «Mad Men». 

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη 

«Δεν υπάρχει επιτ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Βασίλης Βασιλικός (1934-2023): Η Εταιρεία Συγγραφέων αφιερώνει στη μνήμη του την επόμενη Ημέρα Ποίησης

Βασίλης Βασιλικός (1934-2023): Η Εταιρεία Συγγραφέων αφιερώνει στη μνήμη του την επόμενη Ημέρα Ποίησης

Με ανακοίνωσή της η Εταιρεία Συγγραφέων αποχαιρετά των δύο φορές Πρόεδρό της Βασίλη Βασιλικό και ανακοινώνει ότι η Ημέρα Ποίησης 2024 θα είναι αφιερωμένη στη μνήμη του ανθρώπου που εισηγήθηκε στην UNESCO την 21 Μαρτίου ως Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης

...
Βασίλης Βασιλικός (1934-2023): Ένας αποχαιρετισμός από τον Αλέξη Ζήρα

Βασίλης Βασιλικός (1934-2023): Ένας αποχαιρετισμός από τον Αλέξη Ζήρα

Ακολουθεί επιμνημόσυνο κείμενο του Αλέξη Ζήρα, πρώην Προέδρου της Εταιρείας Συγγραφέων, για τον Βασίλη Βασιλικό.

Ένας αποχαιρετισμός στον Βασίλη Βασιλικό

Για πολλά χρόνια, τουλάχιστον από τη δεκαετία του 1970 ως το κλείσιμο...

«Ο βίος βραχύς, η δε τέχνη μακρή» – Αυτοβιογραφίες και βιογραφίες, 15+1 επιλογές από τις πρόσφατες εκδόσεις

«Ο βίος βραχύς, η δε τέχνη μακρή» – Αυτοβιογραφίες και βιογραφίες, 15+1 επιλογές από τις πρόσφατες εκδόσεις

Τι κοινό μπορεί να έχει η Μαρινέλλα με τον Έλον Μάσκ; Η Μαρία Κάλλας με τον Ανδρέα Παπανδρέου και ο Πρίγκιπας Χάρι με τον Διονύση Σιμόπουλο; Οι βιογραφίες όλων αυτών, και μερικές ακόμη, κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες και σας τις παρουσιάζουμε.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστό...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το τέλος της Αισθητικής; Τεχνομηδενισμός και Σύγχρονη Τέχνη» του Δημοσθένη Δαββέτα (προδημοσίευση)

«Το τέλος της Αισθητικής; Τεχνομηδενισμός και Σύγχρονη Τέχνη» του Δημοσθένη Δαββέτα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από βιβλίο του Δημοσθένη Δαββέτα «Το τέλος της Αισθητικής; Τεχνομηδενισμός και Σύγχρονη Τέχνη» (Επίμετρο: Μάνος Στεφανίδης) το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Χωριό Ποτέμκιν» του Γιώργου Παναγή (προδημοσίευση)

«Χωριό Ποτέμκιν» του Γιώργου Παναγή (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γιώργου Παναγή «Χωριό Ποτέμκιν», που κυκλοφορεί στις 28 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Τόπος. [Η έκφραση «Χωριό Ποτέµκιν» (ρωσικά: по­тёмкинские деревни) περιγράφει ένα κατασκεύασµα που έχει στόχο να αποκρύψει την αλήθεια ή να εξωραΐσει µια κατάσταση].

Επιμέλεια:...

«Ο Γιουγκοσλάβος» της Άνα Βούτσκοβιτς (προδημοσίευση)

«Ο Γιουγκοσλάβος» της Άνα Βούτσκοβιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Άνα Βούτσκοβιτς [Ana Vučković] «Ο Γιουγκοσλάβος» (μτφρ. Απόστολος Θηβαίος), το οποίο κυκλοφορεί αρχές Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η ΜΠΑΝΑΝΑ

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Ο βίος βραχύς, η δε τέχνη μακρή» – Αυτοβιογραφίες και βιογραφίες, 15+1 επιλογές από τις πρόσφατες εκδόσεις

«Ο βίος βραχύς, η δε τέχνη μακρή» – Αυτοβιογραφίες και βιογραφίες, 15+1 επιλογές από τις πρόσφατες εκδόσεις

Τι κοινό μπορεί να έχει η Μαρινέλλα με τον Έλον Μάσκ; Η Μαρία Κάλλας με τον Ανδρέα Παπανδρέου και ο Πρίγκιπας Χάρι με τον Διονύση Σιμόπουλο; Οι βιογραφίες όλων αυτών, και μερικές ακόμη, κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες και σας τις παρουσιάζουμε.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστό...

Κλερ Κίγκαν – Η Ιρλανδή που ανέδειξε τις χάρες της μικρής φόρμας

Κλερ Κίγκαν – Η Ιρλανδή που ανέδειξε τις χάρες της μικρής φόρμας

Η Ιρλανδή συγγραφέας έχει αγαπηθεί από το ελληνικό αναγνωστικό κοινό και όχι άδικα. Τι είναι αυτό που την κάνει ιδιαίτερη και γιατί η πρόσφατη νουβέλα της «Πολύ αργά πια» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου, εκδ. Μεταίχμιο) την καταξιώνει. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος ...

12 βιβλία που μας φέρνουν κοντά στην επιστήμη: Από την Τεχνητή Νοημοσύνη στα Φράκταλ, από τον Χρόνο στους Αλγόριθμους

12 βιβλία που μας φέρνουν κοντά στην επιστήμη: Από την Τεχνητή Νοημοσύνη στα Φράκταλ, από τον Χρόνο στους Αλγόριθμους

Είναι βιβλία που φέρνουν τις επιστήμες (κυρίως θετικές) πιο κοντά μας και τις κάνουν πιο εύληπτες και γοητευτικές. Επιλέγουμε ορισμένα από τα καλύτερα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Κεντρική εικόνα: Ο Ράσελ Κρόου, ως ο μαθηματικός Τζον Νας, στην ταινία «Ενας υπέροχος άνθρωπος», του Ρον Χάουαρντ.

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

13 Δεκεμβρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2022

Έφτασε η στιγμή και φέτος για την καθιερωμένη εδώ και χρόνια επιλογή των εκατό από τα καλύτερα βιβλία λογοτεχνίας της χρονιάς που φτάνει σε λίγες μέρες στο τέλος της. Ε

ΦΑΚΕΛΟΙ