logia-elpidas

Του Γιώργου Χ. Θεοχάρη

Οι ομορφότερες ιστορίες άθελά μας υφίστανται…

Με το πρόθεμα «…σε όσους έμαθαν / από τον πόνο ελπίδα να ποιούν…» εισάγεται ο αναγνώστης στο περιεχόμενο ενός τομιδίου, 56 σελίδων, εξαιρετικής τυπογραφικής και εικαστικής φροντίδας. 

Ο Δρ Κ. Β. Ζορμπάς, Πολιτικός Επιστήμονας, Κοινωνιολόγος και Θεολόγος, που υπογράφει το προλογικό και το επιλογικό σημείωμα, δηλώνει αδυναμία στο να επιλέξει ποια λέξη, ποια έννοια, ποιο δώρο της ύπαρξης, ποιο πολύτιμο αντάλλαγμα κι αντίδοτο της θνητότητας θα προτάξει αξιολογικά: τον Πόνο, την Αγάπη ή την Ελπίδα. «Υπάρχει πόνος χωρίς ελπίδα; Υπάρχει αγάπη χωρίς ελπίδα; Υπάρχει ελπίδα χωρίς αγάπη και πόνο;» Αυτές οι τρεις βασικές ζωοποιές έννοιες κινούν το περιεχόμενο της έκδοσης. Στόχος του έργου να μετατραπεί η αρνητική δύναμη που κρύβουμε εντός μας σε δύναμη ψυχής. Να συμβαδίσουμε από την θεωρία στην πράξη. Να μεταφραστεί το πάθος και η αγωνία για ζωή σε Τέχνη, Έκφραση, Ποίηση, Λόγο.

Η έκδοση είναι συλλογική και προέκυψε από την θέρμη των εμπνευστών της. Του Λαρισαίου Κ. Β. Ζορμπά και της Θεσσαλονικιάς, Θεολόγου, ποιήτριας και αρθρογράφου, Αναστασίας Β. Γκίτση, μιας εμπνευσμένης νέας δημιουργού η οποία έχει συγκροτήσει και το καλλιτεχνικό τρίπτυχο Sygorma όπου η ποίηση εναρμονίζεται με τη μουσική και τα εικαστικά.

Η έκδοση είναι αφιερωμένη στα άτομα που πάσχουν από «Σκλήρυνση κατά Πλάκας» και τα έσοδα από την πώληση του τομιδίου δίνονται στην Πανθεσσαλική Ένωση Ατόμων με Σκλήρυνση κατά Πλάκας (ΠΕΑμΣΚΠ).

Τα κείμενα εστάλησαν στους επιμελητές της έκδοσης, άλλα επώνυμα και άλλα ανώνυμα, μετά από επαφή και συζήτηση στο ηλεκτρονικό στέκι κοινωνικής δικτύωσης του Facebook, πιστοποιώντας, ακόμη μια φορά, τη ύπαρξη πεδίων δημιουργικής δυνατότητας του διαδικτύου.

Τα εικαστικά που κοσμούν την έκδοση έγιναν από άτομα πάσχοντα, με την καθοδήγηση του ζωγράφου – αγιογράφου Μιχάλη Βακαλούλη (Vakas), της Ομάδας Εικαστικής Έκφρασης και Δημιουργικής Απασχόλησης της ΠΕΑμΣΚΠ. Το έντυπο σχεδιάστηκε στο Room702 και τυπώθηκε στο τυπογραφείο «Παλμός» του Βόλου για λογαριασμό των εκδόσεων «Μπαρμπουνάκης» της Θεσσαλονίκης.

Στις σελίδες της έκδοσης εγκιβωτίζονται κείμενα ποίησης και ποιητικής πρόζας ανωνύμων ή κάποιων που υπογράφουν με τα αρχικά τους, καθώς και του Κ. Β. Ζορμπά, της Αναστασίας Β. Γκίτση, του Βολιώτη ποιητή Νίκου Βαραλή, του Λαρισαίου ποιητή – δημοσιογράφου Άγγελου Πετρουλάκη, του Καθηγητή Θεολογίας στο Α.Π.Θ. και μουσικού Χρυσόστομου Σταμούλη, από την Άφυτο Χαλκιδικής, και ακόμη ενσωματώνονται κείμενα από τον Ευαγγελιστή Ματθαίο, τον Ο. Ελύτη, τον Γ. Ρίτσο και τον Antoine de Saint-Exupéry. Οι φωτογραφίες είναι των Gemmamou (Κ. Δήμου) και Room702 (Κ. Παπαθανασίου).

Είναι πολύ πιθανό αρκετοί από εκείνους που προσήλθαν συνεισφέροντας στην έκδοση να έχουν στην ψυχή τους αποτυπώσεις του υπέρτατου πόνου από την απώλεια προσφιλών ή από το ξαγρύπνημα στο προσκεφάλι χρονίως πασχόντων. Ένας, πάντως, ο ποιητής Άγγελος Πετρουλάκης, (συμβαίνει να γνωρίζω) στο ποίημα με το οποίο μετέχει μετουσιώνει σε Τέχνη τον σπαραγμό του για τον αδόκητο χαμό του γιου του.

Αν καταθέτω την παράθεση των συντελεστών της έκδοσης δεν είναι παρά για να τονίσω πόσο αξιέπαινη είναι η πρωτοβουλία η οποία προσλαμβάνει μεγαλύτερη αξία από τη συστράτευση τόσων πολλών στο παρασκήνιο.

Ώστε, λοιπόν, ανθίζει η ελπίδα για ανάταση ηθική μέσα στην κρίση που ζούμε;

Ανθίζει, μας λέει τούτη η συλλογική προσπάθεια, αρκεί, με εντιμότητα, να μεταφράσουμε το πανάκριβο δώρημα του πόνου σε ελπίδα μέσα από την αγάπη που γεφυρώνει τη ζωή με το θάνατο.

logia-elpidas-exofΑναστασία Β. Γκίτση – Κων. Β. Ζορμπάς:
ΛΟΓΙΑ ΕΛΠΙΔΑΣ
Μπαρμπουνάκης, 2011

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Τραγούδι του εαυτού μου» του Ουόλτ Ουίτμαν (κριτική)

«Τραγούδι του εαυτού μου» του Ουόλτ Ουίτμαν (κριτική)

Για το ποίημα σε δύο εκδοχές του Ουόλτ Ουίτμαν [Walt Whitman] «Τραγούδι του εαυτού μου: 1. Η πρώτη έκδοση (1855), 2. Η τελευταία έκδοση (1891 – 92)» (μτφρ. Δημήτρης Δημηρούλης, εκδ. Gutenberg).

Γράφει ο Γιώργος Βέης

...
«Καταυλισμός» του Γιώργου Βέη (κριτική) – Εκτενείς τοιχογραφίες με ποικίλες προσωπογραφίες

«Καταυλισμός» του Γιώργου Βέη (κριτική) – Εκτενείς τοιχογραφίες με ποικίλες προσωπογραφίες

Για την ποιητική συλλογή του Γιώργου Βέη «Καταυλισμός» (εκδ. Ύψιλον). Κεντρική εικόνα: λεπτομέρεια από το εξώφυλλο.

Γράφει η Άλκηστις Σουλογιάννη

Οι αναγνώστες που ακολουθούν συστηματικά, ή έστω περιστασιακά, όσα προβάλλει ...

«Ανήμερο» της Λένας Καλλέργη (κριτική) – Δήθεν απούσα με κρυφό μαχαίρι

«Ανήμερο» της Λένας Καλλέργη (κριτική) – Δήθεν απούσα με κρυφό μαχαίρι

Για την ποιητική συλλογή της Λένας Καλλέργη «Ανήμερο» (εκδ. Ίκαρος). 

Γράφει η Αριστέα Παπαλεξάνδρου

Το Ανήμερο (εκδ. Ίκαρος) είναι το πρόσφατο δημιούργημα μίας ήρεμης, και συγχρόνως πολυδιάστατης παρουσί...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» της Τζορντάνα Λεβίν (προδημοσίευση)

«Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» της Τζορντάνα Λεβίν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Τζορντάνα Λεβίν [Jordanna Levin] «Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» (μτφρ. Νοέλα Ελιασά), που θα κυκλοφορήσει στις 25 Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις Μίνωας. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

Αυτή είναι η βραχεία λίστα για το Βραβείο Μπούκερ 2023

Αυτή είναι η βραχεία λίστα για το Βραβείο Μπούκερ 2023

Οι έξι συγγραφείς που επιλεχτήκαν από την κριτική επιτροπή «παρουσιάζουν έργα εντυπωσιακής δομής». Ανάμεσά τους βρίσκονται δύο πρωτοεμφανιζόμενοι πεζογράφοι. Στη φωτογραφία, η υποψήφια Σάρα Μπερνστάιν [Sarah Bernstein].

Επιμέλεια: Book Press

...
Με «Το σπίτι» του Δημήτρη Καραντζά ξεκινάει το πρόγραμμα της Στέγης για το φθινόπωρο

Με «Το σπίτι» του Δημήτρη Καραντζά ξεκινάει το πρόγραμμα της Στέγης για το φθινόπωρο

Ο Δημήτρης Καραντζάς επιστρέφει στη Στέγη με μια περφόρμανς–παραβολή για τη βία, τον εθισμό στην εικόνα και την κατάργηση των ψευδαισθήσεων ή, αλλιώς, για την πραγματικότητα που, ό,τι κι αν κάνεις για να την αποφύγεις, αργά ή γρήγορα θα έρθει να σε βρει.

Επιμέλεια: Book Press

Από τις 30 Σεπτεμβρί...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» της Τζορντάνα Λεβίν (προδημοσίευση)

«Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» της Τζορντάνα Λεβίν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Τζορντάνα Λεβίν [Jordanna Levin] «Manifest – Υλοποίησε τη ζωή των ονείρων σου» (μτφρ. Νοέλα Ελιασά), που θα κυκλοφορήσει στις 25 Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις Μίνωας. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Ηλίας Πετρόπουλος: Σκληρός από τρυφερότητα» του Τζον Τέιλορ (προδημοσίευση)

«Ηλίας Πετρόπουλος: Σκληρός από τρυφερότητα» του Τζον Τέιλορ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του προλόγου του μεταφραστή Γιώργου Ι. Αλλαμανή, στο βιβλίο του Τζον Τέιλορ [John Taylor] «Σκληρός από τρυφερότητα – Ο Έλληνας ποιητής και λαογράφος του άστεως Ηλίας Πετρόπουλος», το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Δίχτυ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Ο Πολωνός» του Τζ.Μ. Κουτσί (προδημοσίευση)

«Ο Πολωνός» του Τζ.Μ. Κουτσί (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Τζ.Μ. Κουτσί [J.M. Coetzee] «Ο Πολωνός» (μτφρ. Χριστίνα Σωτηροπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου 2023: Τι θα διαβάσουμε τις μέρες που έρχονται

Επιλογές από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, θεάτρου, δοκιμίων, μελετών και γκράφικ νόβελ.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Επιλέξαμε και φέτος όχι την εξαντλητική παρουσίαση των νέων εκδόσεων αλλά την στ...

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

22 σημαντικοί συγγραφείς που έγραψαν μόνο ένα μυθιστόρημα

Τι κοινό θα μπορούσε να έχει η Έμιλι Μπροντέ [Emily Brontë] με τον Χουάν Ρούλφο [Juan Rulfo] και τον εικονιζόμενο Άρη Αλεξάνδρου; Και οι τρεις τους, όπως και πολλοί ακόμα σημαντικοί συγγραφείς, έγραψαν και εξέδωσαν ένα μόνο μυθιστόρημα στη διάρκεια της ζωής τους, που ωστόσο αρκούσε για να τους καθιερώσει στο λογοτεχ...

4 σημαντικές εκδόσεις για την Αθήνα – Όψεις μιας πόλης σε διαρκή κίνηση

4 σημαντικές εκδόσεις για την Αθήνα – Όψεις μιας πόλης σε διαρκή κίνηση

Τέσσερις εκδόσεις για τη μελέτη, το σήμερα και το άλλοτε της Αθήνας. Στην κεντρική εικόνα, φωτογραφία της Διονυσίας Αλεξιάδου, από το λεύκωμα των εκδόσεων Καπόν «Η Αθήνα στον καιρό της πανδημίας».

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ