logia-elpidas

Του Γιώργου Χ. Θεοχάρη

Οι ομορφότερες ιστορίες άθελά μας υφίστανται…

Με το πρόθεμα «…σε όσους έμαθαν / από τον πόνο ελπίδα να ποιούν…» εισάγεται ο αναγνώστης στο περιεχόμενο ενός τομιδίου, 56 σελίδων, εξαιρετικής τυπογραφικής και εικαστικής φροντίδας. 

Ο Δρ Κ. Β. Ζορμπάς, Πολιτικός Επιστήμονας, Κοινωνιολόγος και Θεολόγος, που υπογράφει το προλογικό και το επιλογικό σημείωμα, δηλώνει αδυναμία στο να επιλέξει ποια λέξη, ποια έννοια, ποιο δώρο της ύπαρξης, ποιο πολύτιμο αντάλλαγμα κι αντίδοτο της θνητότητας θα προτάξει αξιολογικά: τον Πόνο, την Αγάπη ή την Ελπίδα. «Υπάρχει πόνος χωρίς ελπίδα; Υπάρχει αγάπη χωρίς ελπίδα; Υπάρχει ελπίδα χωρίς αγάπη και πόνο;» Αυτές οι τρεις βασικές ζωοποιές έννοιες κινούν το περιεχόμενο της έκδοσης. Στόχος του έργου να μετατραπεί η αρνητική δύναμη που κρύβουμε εντός μας σε δύναμη ψυχής. Να συμβαδίσουμε από την θεωρία στην πράξη. Να μεταφραστεί το πάθος και η αγωνία για ζωή σε Τέχνη, Έκφραση, Ποίηση, Λόγο.

Η έκδοση είναι συλλογική και προέκυψε από την θέρμη των εμπνευστών της. Του Λαρισαίου Κ. Β. Ζορμπά και της Θεσσαλονικιάς, Θεολόγου, ποιήτριας και αρθρογράφου, Αναστασίας Β. Γκίτση, μιας εμπνευσμένης νέας δημιουργού η οποία έχει συγκροτήσει και το καλλιτεχνικό τρίπτυχο Sygorma όπου η ποίηση εναρμονίζεται με τη μουσική και τα εικαστικά.

Η έκδοση είναι αφιερωμένη στα άτομα που πάσχουν από «Σκλήρυνση κατά Πλάκας» και τα έσοδα από την πώληση του τομιδίου δίνονται στην Πανθεσσαλική Ένωση Ατόμων με Σκλήρυνση κατά Πλάκας (ΠΕΑμΣΚΠ).

Τα κείμενα εστάλησαν στους επιμελητές της έκδοσης, άλλα επώνυμα και άλλα ανώνυμα, μετά από επαφή και συζήτηση στο ηλεκτρονικό στέκι κοινωνικής δικτύωσης του Facebook, πιστοποιώντας, ακόμη μια φορά, τη ύπαρξη πεδίων δημιουργικής δυνατότητας του διαδικτύου.

Τα εικαστικά που κοσμούν την έκδοση έγιναν από άτομα πάσχοντα, με την καθοδήγηση του ζωγράφου – αγιογράφου Μιχάλη Βακαλούλη (Vakas), της Ομάδας Εικαστικής Έκφρασης και Δημιουργικής Απασχόλησης της ΠΕΑμΣΚΠ. Το έντυπο σχεδιάστηκε στο Room702 και τυπώθηκε στο τυπογραφείο «Παλμός» του Βόλου για λογαριασμό των εκδόσεων «Μπαρμπουνάκης» της Θεσσαλονίκης.

Στις σελίδες της έκδοσης εγκιβωτίζονται κείμενα ποίησης και ποιητικής πρόζας ανωνύμων ή κάποιων που υπογράφουν με τα αρχικά τους, καθώς και του Κ. Β. Ζορμπά, της Αναστασίας Β. Γκίτση, του Βολιώτη ποιητή Νίκου Βαραλή, του Λαρισαίου ποιητή – δημοσιογράφου Άγγελου Πετρουλάκη, του Καθηγητή Θεολογίας στο Α.Π.Θ. και μουσικού Χρυσόστομου Σταμούλη, από την Άφυτο Χαλκιδικής, και ακόμη ενσωματώνονται κείμενα από τον Ευαγγελιστή Ματθαίο, τον Ο. Ελύτη, τον Γ. Ρίτσο και τον Antoine de Saint-Exupéry. Οι φωτογραφίες είναι των Gemmamou (Κ. Δήμου) και Room702 (Κ. Παπαθανασίου).

Είναι πολύ πιθανό αρκετοί από εκείνους που προσήλθαν συνεισφέροντας στην έκδοση να έχουν στην ψυχή τους αποτυπώσεις του υπέρτατου πόνου από την απώλεια προσφιλών ή από το ξαγρύπνημα στο προσκεφάλι χρονίως πασχόντων. Ένας, πάντως, ο ποιητής Άγγελος Πετρουλάκης, (συμβαίνει να γνωρίζω) στο ποίημα με το οποίο μετέχει μετουσιώνει σε Τέχνη τον σπαραγμό του για τον αδόκητο χαμό του γιου του.

Αν καταθέτω την παράθεση των συντελεστών της έκδοσης δεν είναι παρά για να τονίσω πόσο αξιέπαινη είναι η πρωτοβουλία η οποία προσλαμβάνει μεγαλύτερη αξία από τη συστράτευση τόσων πολλών στο παρασκήνιο.

Ώστε, λοιπόν, ανθίζει η ελπίδα για ανάταση ηθική μέσα στην κρίση που ζούμε;

Ανθίζει, μας λέει τούτη η συλλογική προσπάθεια, αρκεί, με εντιμότητα, να μεταφράσουμε το πανάκριβο δώρημα του πόνου σε ελπίδα μέσα από την αγάπη που γεφυρώνει τη ζωή με το θάνατο.

logia-elpidas-exofΑναστασία Β. Γκίτση – Κων. Β. Ζορμπάς:
ΛΟΓΙΑ ΕΛΠΙΔΑΣ
Μπαρμπουνάκης, 2011

 

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ηρωίδες» του Οβίδιου (κριτική) – Πρώιμα δείγματα γυναικείας γραφής

«Ηρωίδες» του Οβίδιου (κριτική) – Πρώιμα δείγματα γυναικείας γραφής

Για τον τόμο του Ovidius (43 π.Χ. – 17 μ.Χ.) «Ηρωίδες» (1-15) με εισαγωγή - κείμενο - μετάφραση - σχόλια από τους: Βάιο Βαϊόπουλο, Ανδρέα Μιχαλόπουλο και Χαρίλαο Μιχαλόπουλο (εκδ. Gutenberg).

Του Σπύρου Κιοσσέ

Μια από τις διαδικασίες που επηρ...

«Η απορηματική της ύπαρξής μας» του Αριστείδη Βουγιούκα (κριτική)

«Η απορηματική της ύπαρξής μας» του Αριστείδη Βουγιούκα (κριτική)

Για την ποιητική συλλογή του Αριστείδη Βουγιούκα «Η απορηματική της ύπαρξής μας» (εκδ. Gutenberg). Κεντρική φωτογραφία © Jr Korpa / Unsplash

Του Γιώργου Βέη

Αναστοχαστικός, ταυτοχρόνως κυριολεκτικός και ρηματικά άμεσος, ανατρεπτικός όπου...

«Η ασπίδα του Αχιλλέα» του Γ.Χ. Ώντεν (κριτική)

«Η ασπίδα του Αχιλλέα» του Γ.Χ. Ώντεν (κριτική)

Για τη δίγλωσση ανθολογία ποιημάτων του W.H. Auden «Η ασπίδα του Αχιλλέα και άλλα ποιήματα» (μτφρ. Ερρίκος Σοφράς, εκδ. Αντίποδες).

Της Άλκηστης Σουλογιάννη

Οι εκδόσεις Αντίποδες προσφέρουν μια εξαιρετική ευκαιρία για μια δημιουργική επίσκεψη σε αισθητ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Δέντρο από καπνό» του Ντένις Τζόνσον (κριτική)  – Το βραβευμένο μυθιστόρημα-σταθμός για τον πόλεμο του Βιετνάμ

«Δέντρο από καπνό» του Ντένις Τζόνσον (κριτική) – Το βραβευμένο μυθιστόρημα-σταθμός για τον πόλεμο του Βιετνάμ

Για το βραβευμένο μυθιστόρημα του Ντένις Τζόνσον (Denis Johnson) «Δέντρο από καπνό» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Πατάκη), με αφορμή την κυκλοφορία –ήταν εξαντλημένο εδώ και χρόνια– της δεύτερης έκδοσής του. 

Του Φώτη Καραμπεσίνη

Εί...

Για να τον ξεχάσω (διήγημα)

Για να τον ξεχάσω (διήγημα)

Η αλήθεια είναι πως στην αρχή σε σιχαινόμουν. Απ’ την πρώτη στιγμή που σ’ έφερε στο σπίτι και σε είδα να κολυμπάς μέσα σ’ εκείνο το διάφανο σακούλι που το ‘σφιγγε σαν πουγκί στο χέρι του, σαν μπελά σ’ έβλεπα περισσότερο παρά σαν παρέα, ένα μπελά με τον οποίο δεν ήθελα επ’ ουδενί να συμβιώσω.

Της Χρυσ...

Ο Χαβιέρ Θέρκας και η ηθική του Εμφυλίου

Ο Χαβιέρ Θέρκας και η ηθική του Εμφυλίου

Τρια μυθιστορήματα του επιτυχημένου Ισπανού συγγραφέα Χαβιέρ Θέρκας (Javier Cercas) και ο τρόπος με τον οποίο ο Ισπανικός Εμφύλιος εντάσσεται στις τρεις ιστορίες. Οι διαθλάσεις της Ιστορίας στον καθρέφτη της μνήμης και της λογοτεχνικής αφήγησης.

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γιάννη Καρκανέβατου «Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά», που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μέχρι κάποια ηλικία η μνήμη θυμίζει πατάρι· στοιβάζεις ό,...

«Το γεγονός» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Το γεγονός» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα της Annie Ernaux «Το γεγονός» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), στο οποίο βασίστηκε η ομώνυμη –βραβευμένη με τον Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ της Βενετίας πέρσι– ταινία. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 26 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας...

«Ονειρεύομαι πίνακες» του Σόλωνα Παπαγεωργίου (προδημοσίευση)

«Ονειρεύομαι πίνακες» του Σόλωνα Παπαγεωργίου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σόλωνα Παπαγεωργίου «Ονειρεύομαι πίνακες», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Στίξις.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ονειρεύομαι πίνακες

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

Το μυθιστόρημα, ακόμη και την τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα, παραμένει το μεγάλο χωνευτήρι της πεζογραφικής φόρμας, ένας αφηγηματικός κόσμος ευρύχωρος και δεκτικός, που έχει τη μοναδική δύναμη να κινεί μεγάλους όγκους αφηγηματικού υλικού και να τους κατανέμει ομαλά μέσα στη διάρκεια μίας ή και πολλών δεκαετιών. ...

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του Όργουελ

Έξι προσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα δοκίμιο του George Orwell. Κλασικό και σύγχρονο βρετανικό, σκανδιναβικό αλλά και μια αυτοέκδοση ελληνικού αστυνομικού μυθιστορήματος μεταξύ των προτάσεων. Κεντρική εικόνα: Εικονογράφηση του Λιθουανού © Karolis Strautniekas.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου ...

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Πόλεμος στην Ουκρανία: Οκτώ βιβλία για το «πώς φτάσαμε ως εδώ»

Οκτώ βιβλία που μας βοηθούν να καταλάβουμε, ακόμη και σε καταστάσεις κρίσιμες και τραγικές όπως αυτές που ζούμε σήμερα, «Πώς φτάσαμε ως εδώ». Τα έξι είναι βιβλία ιστορίας, έρευνας και γεωπολιτικής και τα δύο είναι λογοτεχνικά έργα Ουκρανών συγγραφέων. Στην κεντρική εικόνα: Από διαδήλωση στο Βερολίνο την περασμένη Κυ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

02 Μαΐου 2022 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Οι δώδεκα συμβουλές του Ρομπέρτο Μπολάνιο για τη συγγραφή διηγημάτων

Ο Χιλιανός πεζογράφος και ποιητής Roberto Bolaño ήταν ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους ισπανόφωνους λογοτέχνες. Μετανάστευσε σε μικρή ηλικία στο Μεξικό και αργό

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ