alt

Για την ποιητική συλλογή της Διώνης Δημητριάδου «Ο ευτυχισμένος Σίσυφος» (εκδ. ΑΩ).

Της Χρύσας Φάντη

Η συλλογή Ο ευτυχισμένος Σίσυφος αποτελεί το όγδοο κατά σειρά λογοτεχνικό πόνημα της Διώνης Δημητριάδου. Πρόκειται για τριάντα πέντε ποιήματα χωρισμένα σε πέντε ενότητες, με τους αντίστοιχους τίτλους («Το παραμύθι στη σπηλιά», «Μια φωτογραφία», «Ζηλόφθονος και μίζερος ένας μικρός σκορπιός», «Σε ξύλινα πατώματα και στα θαμπά τα τζάμια», «Με μιαν ανάσα») να συγκροτούν ταυτόχρονα και την πρώτη πρόταση (πάλι εν είδει τίτλου) στα ισόποσα πεζά που τις εγκαινιάζουν. Εμφανή τα στοιχεία που έχουμε επισημάνει και στα πιο πρόσφατα έργα της, Απόκρημνες λέξεις και Βιωμένος Χρόνος (2017), με την ελληνική επαρχία να συγκροτεί κλειστό ορίζοντα αλλά και την Αθήνα με τις νεανικές εξάρσεις και τις αλλεπάλληλες αυταπάτες και διαψεύσεις της να επαναφέρει και να ανασυνθέτει μνήμες, κάτω από το πρίσμα ενός Σίσυφου γλυκόπικρα ευτυχή. Ρητές και εδώ οι αναφορές και οι παραπομπές στον Ηράκλειτο (Περί φύσεως) τον Ηρόδοτο (Ιστορίαι, 3, 40, 2,) τον Αλμπέρ Καμί («πρέπει να φανταστούμε τον Σίσυφο ευτυχισμένο») τον Tom Waits (Τhe wrong side of the road), αλλά και οι υποδόριες συγγένειες με Καβάφη και Καρυωτάκη, στο πνεύμα ενός σύγχρονου διαλεκτικού σκεπτικισμού.

Σκηνές και καταστάσεις φαινομενικά αντίθετες που διαδέχονται η μια την άλλη, με τη ζωή μέσα από ένα βλέμμα ηρακλείτειο «να κρέμεται από ένα μοναχικό αγκίστρι» σε ένα μόνιμα εναλλασσόμενο δίπολο ηρεμίας και πάλης.

Στην αρχή της πρώτης ενότητας, το πεζό με τον τίτλο «Το παραμύθι στη σπηλιά» ποιεί μνεία στους δράκους που δεν ζουν σε σπηλιές ούτε και τρέφονται από τα φοβισμένα μάτια των παιδιών, αντίθετα, περισσότερο θύματα παρά θύτες, είναι και οι ίδιοι φοβισμένοι και αξιολύπητοι, οντότητες σύγχρονες ή ιστορικές και μυθολογικές, που μοιάζουν με τέρατα ενώ στην πραγματικότητα είναι ψυχές παιδιών που βίωσαν τον τρόμο και την απόρριψη. Οι δράκοι στο παραμύθι της Δημητριάδου θυμίζουν τον Μινώταυρο στο Περί Φυσικής της Μελαγχολίας του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ (Georgi Gospodinov), δυστυχισμένο δημιούργημα ενός απορριπτικού πατέρα και μιας μάνας που αμέσως μετά τη γέννα έσπευσε να το αποκηρύξει και να το εγκαταλείψει.

Στο επόμενο και πρώτο κατά σειρά κείμενο σε αμιγώς ποιητική μορφή (και δεύτερο μαζί με το μότο) η ποιήτρια μας εισάγει σε μια άχρονη και ταυτόχρονα σύγχρονη δυστοπία (τοπίο ξερό, κατάμαυρο κουκούτσι, σκοτεινοί καιροί, γυαλί που μαυρίζει η φλόγα) για να καταλήξει σε ένα πικρό συμπέρασμα: «τι λίγοι που απομείναμε / στο κέλυφος της γης» (σελ.13) με μόνες δροσερές ανάσες το ρήμα ξαναγεννιέται και τη φράση «χρώματα γαλάζια». Σκηνές και καταστάσεις φαινομενικά αντίθετες που διαδέχονται η μια την άλλη, με τη ζωή μέσα από ένα βλέμμα ηρακλείτειο «να κρέμεται από ένα μοναχικό αγκίστρι» σε ένα μόνιμα εναλλασσόμενο δίπολο ηρεμίας και πάλης, «πάνω σε ένα τοπίο ξερό που ομνύει σε σκοτεινούς καιρούς, ατέλειωτο παιχνίδι ανάμεσα στον πόθο για ερμηνεία και στην παράλογη σιωπή», καθότι: «κύκλος όλα τ’ ανθρώπινα και φθονερόν το θείο». Άμεσες, όπως ήδη αναφέραμε οι αναφορές σε Καμί, Ηράκλειτο, και Ηρόδοτο στο αμέσως επόμενο, με τον στίχο να ξεδιπλώνει ολόκληρο τον στοχασμό της δημιουργού του για «την τάξη αυτού του κόσμου», για να ακολουθήσει στην επόμενη σελίδα (σελ.17) το εξαιρετικά πρωτότυπο άτιτλο ποίημα, με την εντός παρενθέσεως δεύτερη σκέψη-φωνή να τονίζει τα σκωπτικά στοιχεία: «στερέωσε το καπέλο του / μια παλιά ρεπούμπλικα στη ράχη της καρέκλας / (μα αυτό δεν ήταν σημαντικό). Στη σελ. 18, με όχημα λέξεις (ουσιαστικά, επίθετα, ρήματα και επιρρήματα) με πρώτο συνδετικό το παρά (παρακείμενος, παρακοιμώμενος, παραδίπλα κλπ.) κλείνει η πρώτη ενότητα, με την αναφορά στον προσφιλή της ποιήτριας βιωμένο προσωπικό Παρακείμενο.

Με έναυσμα μια φωτογραφία που δρα σαν χρόνος «που δείχνει τα δόντια του» και «λειτουργία απαθανάτισης που στρέφεται εναντίον εκείνου που απαθανατίζει», στο εξαιρετικά σύντομο πεζό της δεύτερης ενότητας με τον τίτλο «Μια φωτογραφία» (σελ. 19), η ποιήτρια διαπραγματεύεται το ζήτημα της πάλης ανάμεσα στο εφήμερο και την επιθυμία για διάρκεια,ενώ πάνω στο ίδιο θέμα οικοδομείται και το ποίημα με τον τίτλο απών, κύκλος που κλείνει, αδράχτι ανελέητο (που) στρέφει / και μας κοιτά. Ακολουθεί το άτιτλο ποίημα στη σελίδα 23, για μια κίνηση που μένει μετέωρη κάθε απόγευμα, «στην ώρα εκεί της ώχρας», αμφίβολη ανάμεσα στο «έξω ενός παράθυρου» και το «μέσα από έναν καθρέφτη»∙ το τελευταίο υπό το φως ενός πικρού σαρκασμού, όπως και «μια αποθήκη του μυαλού / προσεκτικά συγυρισμένη», ενώ στο αμέσως επόμενο, με τον τίτλο «Μια μικρή Παρασκευή», έχουμε πάλι την αναφορά στο απόγευμα μέσα από μία νέα στενοπορία, σκοτεινιά συνοδευμένη από μια εικόνα ταφής. Σημειώνουμε εδώ τα: «ώχρα», «ορφανή μνήμη», «θλίψη», «απόγνωση», «τα αφρόντιστα χλωρά ξερά ρημάδια της ζωής», «την ανέλπιστη προσπάθεια αναμονής για ανάσταση», και τέλος, «τη χλωρή φακή στο πιατάκι», όσπριο που φυτρώνει μόνο για μια ολιγοήμερη ζωή («Αδώνιδος κήποι»). Η δεύτερη αυτή ενότητα κλείνει με ένα ποίημα (κι αυτό άτιτλο) αφιερωμένο στον ποιητή Βαγγέλη Αλεξόπουλο, και με αναφορά στην πόλη που η ποιήτρια μεγάλωσε, μέσα από ένα σκηνικό μάλλον δυστοπικό (σκοτεινά κλιμακοστάσια, σκιές, στενά μπαλκόνια, κλειστοί φωταγωγοί, όρθιες συρμάτινες αντένες), αλλά με την έκπληξη μιας φωτεινής και ηρωικής κατάληξης: «εμείς τις αγαπήσαμε τις πόλεις / γιατί μας δίναν πάντοτε / τα πιο αληθινά μεγέθη».

Στο δηλητήριο ενός «μικρού ζηλόφθονου και μίζερου σκορπιού» αναφέρεται το τρίτο κατά σειρά πεζό και αρχή της τρίτης ενότητας, με την αφηγήτρια να υιοθετεί στάση στοχαστικής γενναιότητας και καβαφικής στωικότητας: «Όπου και να πας θα σε βρω, για σένα το ετοιμάζω» (τα λόγια του σκορπιού) κι εκείνη σε απάντηση: «δεν έτρεξα να φύγω, μάταιο ήταν σκέφτηκα, μόνο του είπα: χτύπα γερά και γρήγορα, έτοιμη είμαι για το μεγάλο σάλτο […] όχι δεν φεύγω, αν είναι να γυρίσει να με βρει εδώ».Στο ίδιο μήκος κλίματος και το επίσης άτιτλο ποίημα από όπου αλιεύουμε τους ακόλουθους στίχους:

παράνομα σκιρτήματα
κατατρεγμένοι ποταμοί
στο απόκρημνο του εδάφους άθλια προσφυγάκια
[…]
μ’ εκείνη την επίγνωση
του σύντομου του χρόνου
δεν είδες ωραιότερη
σκηνή αθανασίας.
 
Στο σώμα, που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο δεν διαφέρει από την ποίηση, αφιερωμένα τα ακόλουθα:
μόνο το σώμα
(από συνήθεια παλιά)
κράταγε ακόμη μιαν αναλαμπή
[…]
σώμα καταργημένο
διαψευσμένο
κατακρεουργημένο
[…]
σώμα στις φλόγες
στις κραυγές
στις οιμωγές
 
στην αποθέωση
του ενός προσώπου
[…] έτσι κι η ποίηση
 
(«Μνήμη του σώματος»)

Στα Ξύλινα πατώματα χρόνου που πέρασε πιστώνονται οι υπαινικτικές σκέψεις και εικόνες στο τέταρτο κατά σειρά πεζό της συλλογής, με τη μνήμη και τη σκέψη να γυρνούν στα τότε Πατήσια και την πλατεία Βικτωρίας, μνήμη σωματική («ξυράφια έχουν τα λόγια, κι η απουσία θεριά») και γήινη υποψία για μια κάποια Χαρά στο τέρμα Πατησίων, και στη συνέχεια αναφορά στις τσόντες στο Άλμα στην Πιπίνου, εκεί «όπου πλέον δεν θα φοβάται να τον δει να ξεπροβάλλει από τη γωνία για να της πει για κάποια λειψή αφισοκόλληση […] έτσι κι αλλιώς, ο αγώνας στημένος ήταν». Στην ίδια θερμοκρασία και τα επόμενα:

οδός ανεστραμμένη
να αντιστραφεί η αιτία
[…]
κι αυτός αποσυνάγωγος
όσο θυμόταν πίσω
το τελευταίο που ήθελε
ήταν η ενσωμάτωση
σ’ αυτό το σκυλολόι
 
«με τα θηρία πιο καλά
παρά με σας»
 
τους φώναξε
[…]
στ’ ανάθεμα λοιπόν
και στο εξώτερο το πυρ
ο απεχθής
ο ειδεχθείς
 

Στον Παναγιώτη Χατζημωυσιάδη αφιερωμένο το άτιτλο ποίημα στη σελίδα 45: «Ο καθρέφτης με τις ανθεκτικές θαμπές γωνίες, αλάθητος και έτοιμος να μας φτύσει γιατί έχει μνήμη», ενώ η τέταρτη ενότητα κλείνει με τους στίχους:

κάπου μακριά ξωμάχοι της γραφής γεννιούνται
κι εμείς εδώ ακόμα στιχοπλέκουμε κανόνες
[…]
αδύναμοι να αγγίξουμε τη φλέβα της ζωής  

Συγκλονιστικό το πέμπτο κατά σειρά πεζό, «Με μιαν ανάσα»,που πράγματι, «μόνο απνευστί και διαβάζεται και αντέχεται», κείμενο από το οποίο απουσιάζουν παντελώς τα σημεία στίξεως. Η ελληνική επαρχία την άνοιξη: «κι ήταν σαν τώρα άνοιξη κι εσύ να μην αντέχεις την αφόρητη κι αθάνατη ελληνική επαρχία» […] και πάλι «οι άηχοι τόποι και οι ανούσιες ουσίες για να νικηθεί το ανούσιο», και «το αμόκ της φυγής πάνω σε μια μηχανή, με την αίσθηση του πνιγμού (το μαντήλι της Ισιδώρας στους τροχούς) και τη θάλασσα να τη νιώθεις αλλά να μην μπορείς να τη δεις», ενώ η μνήμη γυρνά στα παρελθόντα ανήμπορη πλέον να τα αλλάξει: «λες να κατέβεις από τη σχέση, δεν σου πάει τέτοιος θάνατος αλλά δε σ’ αφήνει το σώμα και η έξη της αφής». Στον Κώστα Ριζάκη αφιερωμένο το ποίημα με τον τίτλο «Γιατί το θαύμα γδέρνει»: «ποιητική αδεία / ή αλλιώς / θρασύς –ευτυχώς– ο ποιητής / προτίμησε γυμνόπους να διαβεί / το απροσπέλαστο (κι ας το ’ξερε) / τραχύ του θαύματος» και στη συνέχεια, πέντε ποιήματα ποιητικής, με τους αντίστοιχους τίτλους: «παρά θιν’ αλός», «ελάχιστο ποιητικό», «το ύψος των περιστάσεων», «ποιητικό κενό», και «ανακύκλωση»∙ το τελευταίο, εμφανώς αυτοαναφορικό, να κλείνει τη συλλογή: «των άλλων τα γραφτά / πάντα εκεί / πάντα αξημέρωτα / να μπαίνουν και να βγαίνουν / στ’ ανείπωτα δικά μου».

Ιδιαίτερα σκωπτικά, λακωνικά, μελαγχολικά, ενίοτε δε και χαρμόσυνα πεισιθανάτια,τα ποιήματα της Δημητριάδου στη συγκεκριμένη συλλογή, όπως και σε όλο το προγενέστερο έργο της, ποιητικό και πεζό, στηρίζονται στα δικά τους θεμέλια, αξιοποιώντας ταυτόχρονα με τον καλύτερο τρόπο τις αναγνωστικές εμπειρίες της δημιουργού τους και τα ποικίλα και πολλαπλά λογοτεχνικά τους πατήματα.

* Η ΧΡΥΣΑ ΦΑΝΤΗ είναι συγγραφέας.
Τελευταίο της βιβλίο, το μυθιστόρημα «Η ιστορία της Σ.» (εκδ. Γαβριηλίδης).

→ Στην κεντρική εικόνα, πίνακας του © Lukasz Czernicki.


altΟ ευτυχισμένος Σίσυφος
Διώνη Δημητριάδη
ΑΩ 2019
Σελ. 72, τιμή εκδότη €10,60

alt

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΔΙΩΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔOY

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου» του Δημήτρη Αγγελή (κριτική)

«Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου» του Δημήτρη Αγγελή (κριτική)

Για την ποιητική σύνθεση του Δημήτρη Αγγελή «Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου» (εκδ. Πόλις).

Γράφει ο Διογένης Σακκάς

Η ποιητική συλλογή Πάντα βρέχει στο κεφάλι του σκύλου του Δημήτρη Αγγελή εκτείνεται σε είκοσι εννέα ποιήματα, χωρισμέν...

«Birds in the night» του Σταμάτη Πολενάκη (κριτική)

«Birds in the night» του Σταμάτη Πολενάκη (κριτική)

Για το ποίημα του Σταμάτη Πολενάκη «Birds in the night», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ενύπνιο. 

Γράφει η Σοφία Διονυσοπούλου

NOTTURNO ΣΕ ΛΑ ΕΛΑΣΣΟΝΑ

Birds in the night ή Άσμα ασμάτων της αρχής της χιλιετίας. Ένα ποίημα χωρισμένο σε μικρ...

«Ευτοπία» των Ευριπίδη Γαραντούδη και Σοφίας Κολοτούρου (κριτική)

«Ευτοπία» των Ευριπίδη Γαραντούδη και Σοφίας Κολοτούρου (κριτική)

Για τη συλλογή με σονέτα των Ευριπίδη Γαραντούδη και Σοφίας Κολοτούρου «Ευτοπία» (εκδ. Gutenberg). Στην κεντρική εικόνα, έργο του Πάμπλο Πικάσο. 

Γράφει η Ευσταθία Δήμου

Οι συναντήσεις μεταξύ λογοτεχνών δεν είναι σπάνιο φαινόμενο στην ιστορία της ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ματίνα Αποστόλου (Intellectual thighs): «Οτιδήποτε διαβάζουμε μας διαμορφώνει»

Ματίνα Αποστόλου (Intellectual thighs): «Οτιδήποτε διαβάζουμε μας διαμορφώνει»

Συνέντευξη της πρωτοεμφανιζόμενης Ματίνας Αποστόλου, η οποία διαχειρίζεται τον γνωστό βιβλιοφιλικό λογαριασμό του Instagram με το όνομα Intellectual thighs. Τα «Σωματίδια», το πρώτο της βιβλίο, κυκλοφόρησε προσφάτως από τις εκδόσεις Ποταμός.

Του Σόλωνα Παπαγεωργίου ...

Η Εταιρεία Συγγραφέων καταδικάζει τη σύλληψη του Πέτρου Τατσόπουλου

Η Εταιρεία Συγγραφέων καταδικάζει τη σύλληψη του Πέτρου Τατσόπουλου

Η Εταιρεία Συγγραφέων εξέδωσε ανακοίνωση για τη σύλληψη του συγγραφέα Πέτρου Τατσόπουλου έξω από το βιβλιοπωλείο Free Thinking Zone μετά το τέλος εκδήλωσης με θέμα «Είναι παιδεία και θρησκεία έννοιες ασύμβατες;». 

Επιμέλεια: Book Press

...
«ELENIT» του Ευριπίδη Λασκαρίδη στη Στέγη – Ένα σύμπαν με δεινόσαυρους, ανεμογεννήτριες και λαμαρίνες

«ELENIT» του Ευριπίδη Λασκαρίδη στη Στέγη – Ένα σύμπαν με δεινόσαυρους, ανεμογεννήτριες και λαμαρίνες

Το ανατρεπτικό έργο του καταξιωμένου Ευριπίδη Λασκαρίδη παρουσιάζεται για δεύτερη φορά στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης, από τις 16 έως τις 19 Φεβρουαρίου 2023. Φωτογραφίες: Julian Mommert.

Επιμέλεια: Book Press

16 – ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογράφημα - πολιτική μαρτυρία του Θόδωρου Σούμα, «Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» το οποίο θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Επίκεντρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Τις μέρες που λιγόστευε το φως» του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

«Τις μέρες που λιγόστευε το φως» του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Όιγκεν Ρούγκε [Eugen Ruge] «Τις μέρες που λιγόστευε το φως» (μτφρ. Τεό Βότσος), το οποίο θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

1 ΟΚΤΩΒΡΙ...

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Μιχάλη Μακρόπουλου «Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον», που θα κυκλοφορήσει στις 19 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Γιανγκσὶ-ντιέναο (τρεῖς σκηνὲς)  ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

Πρώτος μήνας του νέου έτους και πριν δούμε τι θα φέρει η φετινή πραγματικότητα ας επιτρέψουμε στον εαυτό μας ένα φανταστικό λογοτεχνικό ταξίδι. Οι εκδόσεις Βακχικόν προτείνουν επτά μυθιστορήματα για τους φίλους του φανταστικού. Γιατί η φαντασία σε πάει παντού...

Επιμέλεια: Book Press

...
Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Στο βιβλίο του με τίτλο «The William H. Gass Reader», ο Αμερικανός πεζογράφος William H. Gass επέλεξε τα δώδεκα βιβλία που διαμόρφωσαν τη λογοτεχνική ματιά του. Μια λίστα που, όπως σημειώνει και ο ίδιος στην εισαγωγή του, δεν περιλαμβάνει απαραιτήτως τα «δώδεκα καλύτερα βιβλία» που έχει διαβάσει, καθώς «κάθε σπουδαί...

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Ο κριτικός λογοτεχνίας της βρετανικής εφημερίδας, Guardian, Robert McCrum επέλεξε τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία γραμμένα στα αγγλικά. Στη λίστα του εντοπίζουμε έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, από συγγραφείς όπως οι Ντίκενς, Μέλβιλ, κ.ά., καθώς και μυθιστορήματα από τους ΝτεΛίλο, Ισιγκούρο, Ροθ, Κουτσί, κ.ά. ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

13 Δεκεμβρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2022

Έφτασε η στιγμή και φέτος για την καθιερωμένη εδώ και χρόνια επιλογή των εκατό από τα καλύτερα βιβλία λογοτεχνίας της χρονιάς που φτάνει σε λίγες μέρες στο τέλος της. Ε

ΦΑΚΕΛΟΙ