alt

Για το βιβλίο του Θεοδόση Μίχου Κράτα το σόου! 18+1 (σχεδόν) αληθινές ιστορίες (εκδ. Key Books).

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Υπάρχει μια σχετικά μικρή συνομοταξία ανθρώπων που θεωρούν τη μουσική «σημαντική όσο και η ζωή σου». Για πολλά χρόνια, ένα παράπονο όλων αυτών -μέχρι την έλευση του ιντερνέτ- ήταν η έλλειψη μεταφρασμένων βιβλίων για τη γέννηση, εξέλιξη και θεωρία της ροκ μουσικής – γράφω ροκ για λόγους συντομίας, αλλά εννοώ όλο το φάσμα της μουσικής που ξεπήδησε από τη συνάντηση των μαύρων μπλουζ με τα λευκά αμερικανικά/ευρωπαϊκά μουσικά υβρίδια, δημιουργώντας το rock'n'roll και όλες τις παραφυάδες του (punk, soul, funk, indie, grunge, trip-hop κλπ).

Τώρα που η πληροφορία έχει φτάσει ως τα αυτιά μας και κινδυνεύει να μας πνίξει, οι εν ευρεία εννοία «βαρεμένοι μουσικόφιλοι» νιώθουν/νιώθουμε περισσότερο την ανάγκη της ροκ γραφής.

Εντούτοις, τώρα που η πληροφορία έχει φτάσει ώς τα αυτιά μας και κινδυνεύει να μας πνίξει, οι εν ευρεία εννοία «βαρεμένοι μουσικόφιλοι» νιώθουν/με περισσότερο την ανάγκη της ροκ γραφής, ή μάλλον κειμένων/βιβλίων εντός των οποίων η μουσική να μην παίζει ρόλο διακοσμητικού στολιδιού, αλλά να αποτελεί πρωτογενές υλικό. Όπως επίσης την ανάγκη μιας ροκ δημοσιογραφίας που να ξεφεύγει από τα στενά όρια της μουσικοκριτικής και να ακολουθεί τον εγγενή ρυθμό της ροκ μουσικής. Κι επειδή πολλές συζητήσεις έχουν γίνει επ' αυτού, ένας τρόπος για να ορίσει κανείς τη ροκ δημοσιογραφία και γραφή είναι να στραφεί αφ' ενός σε ορισμένα κείμενα της Νέας Δημοσιογραφίας για τον ασφυκτικό υποκειμενισμό τους, αφ' ετέρου στη gonzo δημοσιογραφία του Χάντερ Σ. Τόμσον για την προσωπική εμπλοκή του γραφιά στο θέμα του. Πού θέλω να καταλήξω; Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου Κράτα το Σόου!:

Γιατί ντρεπόταν που ήταν ο μόνος γιος του πατέρα του;
Γιατί δεν κατάφερε να δει από κοντά τον Ανδρέα Παπανδρέου;
Γιατί στη Β’ Γυμνασίου σκεφτόταν συνέχεια τη στρατιωτική του θητεία;
Γιατί δεν αγόρασε ποτέ κανένα δίσκο από τις Τρύπες;
Γιατί ίδρωνε στα πεζοδρόμια της οδού Μάρνη;
Γιατί τον πάτησε η μάνα του με ένα
Zastava;
Γιατί τον κυνήγησαν διεφθαρμένοι μπάτσοι στο Μαρόκο;
Γιατί δε χαστούκισε τον Αμερικανό πρέσβη στο Παρίσι;
Γιατί δεν έπεσε από τον πέμπτο όροφο του Chelsea
Hotel;
Γιατί σταμάτησε να ντρέπεται που είναι ο μόνος γιος του πατέρα του;

Αυτά είναι κάποια από τα ερωτήματα που ψάχνουν απαντήσεις στις 18+1 ιστορίες του Κράτα το Σόου!, «οι οποίες ξετυλίγονται όπως ακριβώς θέλει η κάθε μια τους, με αφετηρία 18+1 οριακές συναυλίες που έζησε o συγγραφέας».

Ξεκινώντας να γράψει κανείς μια συμβατική κριτική/παρουσίαση του Σόου, θα σκοντάψει στη δυσκολία πώς να χαρακτηρίσει το βιβλίο: δεν είναι συλλογή διηγημάτων, διότι υπάρχει ένας εμφανής άξονας που διατρέχει τις ιστορίες οι οποίες εξελίσσονται γραμμικά στον χρόνο και μοιάζουν με κεφάλαια μυθιστορήματος. Ωστόσο, δεν είναι ούτε μυθιστόρημα, παρότι παρακολουθεί τις περιπέτειες του κεντρικού ήρωα από τα παιδικά του χρόνια ώς την «ενηλικίωσή του», κατά κάποιο τρόπο - η οποία συνήθως παραδεχόμαστε ότι πραγματοποιείται όταν το άτομο αποδεχτεί και συγχωρήσει τους γονείς του. Ο συγγραφέας χαρακτηρίζει το βιβλίο του ως «18+1 πράξεις μιας παράστασης» - ποιας παράστασης, άραγε;

Θα αποτολμήσω να ονομάσω το Σόου του ένα ιδιόρρυθμο αφήγημα ενηλικίωσης ή παιδευτικό αφήγημα.

Αν και ο συγγραφέας δηλώνει -και αποδεικνύει- ότι απεχθάνεται τη σοβαροφάνεια, θα αποτολμήσω να ονομάσω το Σόου του ένα ιδιόρρυθμο αφήγημα ενηλικίωσης ή παιδευτικό αφήγημα - βασιζόμενη στο περιεχόμενο της χρήσης του όρου Bildungsroman που έκανε κάποτε η μεταφράστρια Τούλα Σιετή: «[ο ήρωας] μορφώνεται και διαμορφώνεται από τις εμπειρίες και τις δοκιμασίες της ζωής. Δεν είναι όμως αυτός ο ήρωας του βιβλίου. Πραγματική ηρωίδα στο έργο είναι η ίδια η ζωή. [Ο ήρωας] αμφισβητεί τα οικογενειακά του πιστεύω, κάνει παρέα με θεατρίνους, γίνεται ο ίδιος ηθοποιός, δραματουργός, σκηνοθέτης και σκηνογράφος. Ονειρεύεται ότι μόνο μέσα από την τέχνη και μάλιστα τη θεατρική θα υπερβεί την κοινωνική του τάξη και τη μιζέρια της, ενώ παράλληλα, αναζητώντας την αλήθεια, θα ολοκληρωθεί ως άνθρωπος». Εν προκειμένω, αντικαταστήστε τις λέξεις θέατρο, θεατρίνοι κ.λπ, με τις λέξεις μουσική και μουσικοί, όπως και τις λέξεις ηθοποιός, δραματουργός κ.λπ. με τις λέξεις φανζινάς, δημοσιογράφος, μουσικός παραγωγός.

mixos portretoΜε αφορμή 18+1 συναυλίες, όχι τις πιο σημαντικές από μουσική άποψη αλλά τις πιο καθοριστικές για τη ζωή του, ο Θεοδόσης Μίχος, γνωστός ως δημοσιογράφος και μουσικός παραγωγός (εκτός από φανζινάς και μπασίστας), έγραψε μία ιστορία της γενιάς που δεν πρόλαβε τη Μεταπολίτευση αλλά προσγειώθηκε με τα μούτρα στην κρίση. Και ενώ η γενιά των συν/πλην 40ρηδων είχε την τύχη να μεγαλώσει σε σαφώς πιο ελεύθερο κλίμα -και να παρακολουθήσει τις συναυλίες που εμείς οι λίγο μεγαλύτεροι λαχταρούσαμε διακαώς- η ίδια αυτή «τύχη» την δελέασε να βουτήξει στον κυνισμό του λάιφ-στάιλ και να ξεβραστεί απ' αυτό άτσαλα.

Από τον Βόλο στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη, στη Βαρκελώνη, στο Παρίσι και στη Νέα Υόρκη, ο Μίχος διηγείται αυτοσαρκαζόμενος την περιπλάνησή του έξω και μέσα στα καμαρίνια των μουσικών, στο κάγκελο μπροστά στη σκηνή του Ρόδον, στο moshpit του Πριμαβέρα στη Βαρκελώνη.

Από τον Βόλο στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη, στη Βαρκελώνη, στο Παρίσι και στη Νέα Υόρκη, ο Μίχος διηγείται αυτοσαρκαζόμενος την περιπλάνησή του έξω και μέσα στα καμαρίνια των μουσικών, στο κάγκελο μπροστά στη σκηνή του Ρόδον, στο moshpit του Πριμαβέρα στη Βαρκελώνη, σε μπαρ και κλαμπάκια, στην πορεία για τη δολοφονία του Γρηγορόπουλου που οδήγησε στο κάψιμο του κέντρου. Μια περιπλάνηση πνιγμένη στο τζιν-με-τόνικ και στα τσιγάρα, όπως απαιτεί κάθε ανάλογη περιπλάνηση που σέβεται τον εαυτό της. Χρησιμοποιώντας περιγραφές ποτισμένες στο μαύρο χιούμορ και τον σπλάτερ ρεαλισμό των σχέσεων μιας κλασικής μεσοαστικής οικογένειας -κάτι που απ' ό,τι παραδέχεται δεν του άφησε κανένα σοβαρό ή αξεπέραστο κουσούρι- αφηγείται κυρίως την αγάπη του για τις λέξεις και τη γραφή. Με αφορμή τη μουσική, φυσικά, η οποία όμως συχνά βρίσκεται σε δεύτερο ή τρίτο πλάνο.

Ο Μίχος αναφέρει ως κυριότερη λογοτεχνική επιρροή του τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, αλλά δεν είμαι σε θέση να συνυπογράψω αφού δεν έχω διαβάσει ακόμα τον ροκ αυτόχειρα σταρ της αμερικανικής λογοτεχνίας. Το Σόου διαβάζεται από μουσικόφιλους και μη, αλλά οι δεύτεροι (με εξαίρεση τους θαυμαστές του Τζέιμς Μπράουν) θα το απολαύσουν περισσότερο. 

* Η ΧΙΛΝΤΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ είναι μεταφράστρια και συγγραφέας.


Απόσπασμα από το βιβλίο

…Με το βλέμμα αναζητούμε τους δικούς μας φαν, που αν και είναι λιγότεροι, κάνουν περισσότερο σαματά, μάλλον γιατί εμείς δεν παίζουμε soft-rock. Ε, όχι δα.

Εντάξει, τους βλέπω τους μαλάκες. Εκεί είναι όλοι. Περιμένουν να αρχίσουμε για να αρχίσουν κι εκείνοι. Εκεί είναι η μάνα μου και ο πατέρας μου όμως. Κάθονται στις λευκές καρέκλες που είναι παραταγμένες αρκετά μακριά ώστε να μην εμποδίζουν όλους όσοι θέλουν να κάνουν «μαλλιακούρα» και εκείνοι να μην εμποδίζουν όσους θέλουν να δουν τις συναυλίες καθιστοί, τρώγοντας σουβλάκι ή λουκάνικο αφού πρώτα το έχουν ξεκαρφώσει από την ξεροψημένη φέτα μπαγιάτικου ψωμιού. Η μάνα μου μου κάνει νόημα σηκώνοντας ψηλά τη βιντεοκάμερα που έχει μαζί της και απόψε, όπως και κάθε άλλη φορά που έχουν έρθει να με δουν να εμφανίζομαι ζωντανά.

«Ε, ρε πούστη μου, πού έχω μπλέξει», λέω χαμηλόφωνα, για να μη με ακούσει κανένας άλλος πέρα από τον εαυτό μου, παρόλο που εγώ είμαι αυτός που τους ζήτησε να μας τραβήξουν με κάμερα γιατί σκεφτόμουν ότι κάτι τέτοια βίντεο θα εκτιμηθούν ως μικροί θησαυροί, ως το έξτρα σπάνιο υλικό στις μελλοντικές επανεκδόσεις των δίσκων που αργά ή γρήγορα θα κυκλοφορήσουν οι Subnormal, όταν τέλος πάντων βρεθεί μια επετειακή αφορμή της προκοπής για να ξεπαραδιαστούν οι φαν…

…Πηδάμε και οι τέσσερις κάτω από τη σκηνή, και καθώς προσπαθούμε να τρέξουμε, ένα μικρό σύννεφο σκόνης σηκώνεται πίσω μας. «Ελπίζω, μαλάκα, η μάνα μου να τράβηξε το σκηνικό», σκέφτομαι και τότε ακριβώς πατάω ένα μισοφαγωμένο σουβλάκι και πέφτω με τα μούτρα στη χλιαρή άμμο.


 

altΚράτα το σόου!
18+1 (σχεδόν) αληθινές ιστορίες
Θεοδόσης Μίχος
Key Books 2016
Σελ. 288, τιμή εκδότη €13,90

alt


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Λίγη ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας», του Βαγγέλη Ραπτόπουλου

«Λίγη ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας», του Βαγγέλη Ραπτόπουλου

Για το βιβλίο του Βαγγέλη Ραπτόπουλου «Λίγη ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας» (εκδ. Κέδρος).

Του Σόλωνα Παπαγεωργίου

Το βιβλίο του Βαγγέλη Ραπτόπουλου τιτλοφο...

Αναζητώντας την Άνδρο: Κείμενα και εικόνες από τη Συλλογή Ευστάθιου Ι. Φινόπουλου

Αναζητώντας την Άνδρο: Κείμενα και εικόνες από τη Συλλογή Ευστάθιου Ι. Φινόπουλου

Για την έκδοση «Αναζητώντας την Άνδρο: Κείμενα και εικόνες 15ου – 19ου αι. από τη Συλλογή Ευστάθιου Ι. Φινόπουλου» (εκδ. Μουσείο Μπενάκη και Καΐρειος Βιβλιοθήκη). 

Της Ιφιγένειας Μποτουροπούλου

Πριν από λίγες ημέρες έλαβα μια έκδοση του Μουσε...

Τα νόστιμα σπιτικά φαγητά της οικογένειας ή αν η μαμά ήταν βίγκαν

Τα νόστιμα σπιτικά φαγητά της οικογένειας ή αν η μαμά ήταν βίγκαν

Κρατώντας στα χέρια το βιβλίο «Τα Νόστιμα – Σπιτικά Φαγητά της Οικογένειας» (εκδ. Mind Power) που συνυπογράφουν οι Όλγα Γ. Γεριτσίδου και Τάνυα-Μαρία Γεριτσίδου αρκεί η προσεκτική ανάγνωση του λιτού και καλοσχεδιασμένου εξωφύλλου του για να μπούμε στο νόημα. Δεν είναι άλλο ένα βιβλίο συνταγών βγαλμένων από την «κουζ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Τα «Κόκκινα φανάρια» ανάβουν τα queer φώτα τους στον Cartel Τεχνοχώρο

Τα «Κόκκινα φανάρια» ανάβουν τα queer φώτα τους στον Cartel Τεχνοχώρο

Μια παράσταση βασισμένη στα «Κόκκινα Φανάρια» του Αλέκου Γαλανού, στο CARTEL Τεχνοχώρος, στο Παλιό Μηχανουργείο στην περιοχή του Ρέντη (που έχει παραχωρηθεί από τη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση). Κάθε Σάββατο & Κυριακή στις 21.00 και κάθε Δευτέρα στις 20.00 (από τη Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου)

Επιμέλεια: B...

Βιβλία που θα διαβάσουμε προσεχώς από τις εκδόσεις Κριτική

Βιβλία που θα διαβάσουμε προσεχώς από τις εκδόσεις Κριτική

Το επόμενο διάστημα θα κυκλοφορήσουν από τις εκδόσεις Κριτική πολλά και ιδιαίτερα ενδιαφέροντα βιβλία, τόσο τίτλοι μεταφρασμένης και ελληνικής λογοτεχνίας, όσο και δοκίμια, μελέτες κ.ά. Δείτε τα αναλυτικά στο άρθρο που ακολουθεί. 

Επιμέλεια: Book Press

...
Το Γαλλικό Ινστιτούτο τιμά τον Θόδωρο Αγγελόπουλο – Αναβολή λόγω καιρού...

Το Γαλλικό Ινστιτούτο τιμά τον Θόδωρο Αγγελόπουλο – Αναβολή λόγω καιρού...

Σήμερα, 24 Ιανουαρίου 2022, συμπληρώνονται 10 χρόνια από την ημέρα που ο Θόδωρος Αγγελόπουλος πέρασε στην αιωνιότητα, αφήνοντας για πάντα στραμμένους τους προβολείς στην πολυβραβευμένη διαδρομή του στην Έβδομη Τέχνη. Λόγω των έκτακτων καιρικών συνθηκών η εκδήλωση «Αφιέρωμα στο Θόδωρο Αγγελόπουλο» που είχε προγρ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το αντίδωρο», της Μαίρης Σπυριδογιαννάκη (προδημοσίευση)

«Το αντίδωρο», της Μαίρης Σπυριδογιαννάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Μαίρης Σπυριδογιαννάκη «Το αντίδωρο – Αφού σκέφτομαι θετικά, γιατί μου πάνε όλα στραβά;» το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις «Η Τέχνη της Ζωής».

Επιμέλεια: Book Press

01 ...

«Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε», του Όλιβερ Χίλµες (προδημοσίευση)

«Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε», του Όλιβερ Χίλµες (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Oliver Hilmes «Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε» (μτφρ. Βασίλης Τσαλής), που κυκλοφορεί στις 19 Ιανουαρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΔΡ ΒΙΚΤΟΡ ΜΙΛΕΡ-ΧΕΣ,
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ...

«Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», του Γιώργου Πετράκη (προδημοσίευση)

«Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», του Γιώργου Πετράκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός αποσπάσματος από τη συλλογή τριών ιστοριών του Γιώργου Πετράκη «Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Πληθώρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Μάρκου στέκεται πίσω απ’ τ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα πιο feelgood βιβλία με σκηνικό βιβλιοπωλεία και βιβλιοθήκες

Τα πιο feelgood βιβλία με σκηνικό βιβλιοπωλεία και βιβλιοθήκες

Οι βιβλιοθήκες και τα βιβλιοπωλεία, συχνά μάλιστα και τα ίδια τα βιβλία, γίνονται το κεντρικό θέμα σε πολλά μυθιστορήματα, που αποκτούν έτσι αυτόχρημα τον χαρακτηρισμό του «βιβλιοφιλικού» και έχουν ένα δικα...

Μυθιστορήματα για την αμνησία: πώς οι διαταραχές μνήμης δίνουν υπέροχες ιστορίες

Μυθιστορήματα για την αμνησία: πώς οι διαταραχές μνήμης δίνουν υπέροχες ιστορίες

Ο ανθρώπινος νους και τα αχαρτογράφητα μονοπάτια του, η μνήμη και η λειτουργία της, από τα σπουδαιότερα μυστήρια της ανθρώπινης ύπαρξης, διερευνώνται τόσο από την επιστήμη όσο και από τη λογοτεχνία. Μια επιλογή λογοτεχνικών βιβλίων με θέμα την αμνησία ή διάφορες διαταραχές της μνήμης, στην πλειονότητά τους μυθι...

Τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021 σύμφωνα με τον Guardian

Τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021 σύμφωνα με τον Guardian

H λίστα του Guardian με τα καλύτερα βιβλία του 2021 περιλαμβάνει πολλά γνώριμα και αγαπητά ονόματα, όπως η Όλγκα Τοκάρτσουκ, ο Καζούο Ισιγκούρο, ο Τζόναθαν Φράνζεν και η Σάλι Ρούνεϊ, μεταξύ άλλων. Με ικανοποίηση διαπιστώσαμε ότι πολλοί από τους συγγραφείς που ξεχώρισαν έχουν ήδη ένα ή περισσότερα βιβλία τους μεταφρα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ