pos na taksidepsis sto diastima

Για το παιδικό μυθιστόρημα του Θοδωρή Τσεκούρα «Πώς να ταξιδέψεις στο διάστημα χωρίς να βγεις από το σπίτι σου» (εικ. Λέλα Στρούτση, σειρά «Βιβλιοναύτες») που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος, μαζί με μια μίνι συνέντευξη με τον συγγραφέα. 

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

Ο πρώτος τόμος της σειράς «Βιβλιοναύτες» του Θοδωρή Τσεκούρα είναι το ελληνικό παιδικό μυθιστόρημα που μας άρεσε περισσότερο εδώ και πολύ καιρό – αφήσαμε στην άκρη οτιδήποτε άλλο μέχρι να το τελειώσουμε. Είναι πρωτότυπο, πανέξυπνο, βιβλιοφιλικό, φιλοζωικό, φιλο… διαστημικό – μια διαγαλαξιακή περιπέτεια που πατάει γκάζι από τις πρώτες της σελίδες και δεν σταματά μέχρι το τέλος, έχει άπειρες ανατροπές κατά τη διάρκειά της, πολλούς εξαιρετικά καλοφτιαγμένους χαρακτήρες, αγωνία, δράση, σασπένς, και χιούμορ: πολύ χιούμορ. Τα χιουμοριστικά βιβλία είναι συνήθως κακά, αλλά όταν δεν είναι κακά είναι πολύ καλά. Κι αυτό εδώ είναι πολύ καλό.

Γυρίστε τον γαλαξία με ένα βιβλίο (ή και περισσότερα)

Ένα σύγχρονο Γυρίστε τον Γαλαξία με ωτοστόπ αλλά για μικρά παιδιά (και για όσους από εμάς τούς μεγάλους διαβάζουμε παιδικά βιβλία), το Πώς να ταξιδέψεις… συνομιλεί ευφυώς με κάποια από τα κλασικά, φημισμένα και αθάνατα «παιδικά» αναγνώσματα παλαιότερων γενεών: από τον Πινόκιο ως τον Βερν, και από την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων ως τον Δον Κιχώτη (εξ ου και τα εισαγωγικά στο «παιδικά»). Μάλιστα, συνομιλεί μαζί τους εντάσσοντάς τα στην αφήγηση με έναν τρόπο πολύ απλό, άμεσο, χωρίς να το διατυμπανίζει, χωρίς να «διδάσκει» τους μικρούς αναγνώστες γι' αυτά, ή για τους ήρωές τους. Αυτό το στοιχείο είναι από τα πιο ενδιαφέροντα και πιο όμορφα του βιβλίου. Όπως βέβαια και η απουσία «ηθικών διδαγμάτων» συνοδεία drum rolls, που είναι διαρκής πληγή για την παιδική λογοτεχνία και συχνά καταντά να απομακρύνει τα παιδιά από το διάβασμα. Δεν υπάρχει τίποτε γλυκερό εδώ, μόνο μεγάλη χαρά.

Είναι πρωτότυπο, πανέξυπνο, βιβλιοφιλικό, φιλοζωικό, φιλο… διαστημικό – μια διαγαλαξιακή περιπέτεια που πατάει γκάζι από τις πρώτες της σελίδες και δεν σταματά μέχρι το τέλος.

Συνολικά, ένα πολύ ευχάριστο στην ανάγνωσή του μυθιστόρημα για ένα αγόρι που, ενώ πενθεί για τον χαμένο του πατέρα, βρίσκεται ξαφνικά σε μια εξωφρενική διαστημική περιπέτεια, παρέα με ένα ρομπότ και με τη γάτα του – που μιλάει. Όλοι μαζί, θα ψάξουν για τον σκύλο του, που βέβαια επίσης μιλάει. Αλλά κινδυνεύει κιόλας, μαζί με όλο του τον πλανήτη… Την πολύ όμορφη έκδοση συνοδεύει η εξαιρετική εικονογράφηση της Λέλας Στρούτση.

tsekouras thodoris

Μια ενδιαφέρουσα συζήτηση με τον Θοδωρή Τσεκούρα

Περιπέτεια, χιούμορ, ανατροπές, συγκίνηση, μαύρες τρύπες, σκουληκότρυπες – αλλά και πολλή-πολλή κλασική λογοτεχνία για παιδιά. Πότε σκεφτήκατε για πρώτη φορά αυτόν τον συνδυασμό;

Όταν ξεκίνησα να γράφω το πρώτο μου μυθιστόρημα Το Αγριότρενο, προσπάθησα να ακολουθήσω τη συμβουλή: «Γράψε αυτό που γνωρίζεις». Σιγά-σιγά όμως κατάλαβα ότι και εγώ είμαι πιο ευτυχισμένος αλλά και το αποτέλεσμα είναι καλύτερο αν ακολουθήσω μια άλλη συμβουλή: «Γράψε αυτό που αγαπάς». Οπότε, σε αυτό το βιβλίο, έβαλα μέσα στην ιστορία ό,τι αγαπώ περισσότερο σε αυτό τον κόσμο. Έτσι μπλέχτηκαν χαρακτήρες που βασίζονται στα παιδιά μου, με την αγάπη μου για την αστρονομία, τη φαντασία, το χιούμορ, τα ζώα και ασφαλώς την αγάπη μου για τα βιβλία. Ο στόχος ήταν να διασκεδάσω γράφοντας το βιβλίο και ελπίζω να διασκεδάσει και ο κόσμος διαβάζοντάς το.

Ο υπολογιστής ήταν τόσο απαραίτητος στη δημιουργία του βιβλίου που θα έλεγε κανείς ότι το ρομπότ ήταν μαζί μου και με βοηθούσε.

Εκτός όλων των άλλων, στο βιβλίο σας φαίνεται πράγματι η μεγάλη αγάπη που τρέφετε για τα ζώα. Εσείς έχετε ζωάκι στο σπίτι;

Ναι! Εννοείται! Έχουμε δύο γάτες και έναν σκύλο. Έχουμε πάθος με τα ζώα και το έχουμε περάσει και στα παιδιά μας.

Αλλά φαίνεται επίσης και η αγάπη σας για τα ρομπότ, που κάνουν όλα αυτά τα απίθανα πράγματα. Υπάρχει περίπτωση να έχετε ένα τέτοιο;

Ξέρω ότι δεν περιμένετε αυτή την απάντηση, αλλά σε ένα βαθμό, ναι! Μια από τις πολλές μανίες μου είναι να δοκιμάζω συνέχεια καινούργια software και να εκμεταλλεύομαι τις δυνατότητές τους. Γι' αυτό το μυθιστόρημα, έφτιαξα το σχεδιάγραμμα και τις περιλήψεις στο Scrivener που έχει καρτέλες και corkboard που τις ανακατεύεις μέχρι να φτιάξεις τη σωστή σειρά. Έκανα μεγάλη έρευνα για αστέρια, πλανήτες και αστερισμούς που την κράτησα μέσα στο Scrivener. Και στη συνέχεια έθεσα στόχους λέξεων σε κάθε κεφάλαιο, όρισα τον στόχο κάθε σκηνής και τους ήρωες που συμμετέχουν… γενικά έκανα μια τεράστια προεργασία πριν το γράψω. Όλη την πληροφορία την έκανα export στο Aeon Timeline ώστε να οπτικοποιήσω τα ταξίδια των ηρώων στο χρόνο. Ο υπολογιστής ήταν τόσο απαραίτητος στη δημιουργία του βιβλίου που θα έλεγε κανείς ότι το ρομπότ ήταν μαζί μου και με βοηθούσε.

Πολύ ενδιαφέρον! Διαβάζατε αποσπάσματα του βιβλίου σε παιδιά όσο το γράφατε;

Ο μεγάλος μου γιος, που είναι μανιώδης αναγνώστης, διάβαζε κάθε κεφάλαιο ζεστό-ζεστό με το που το έγραφα.

Κι εγώ ηθικολογώ, αλλά ως διαφημιστής έχω μάθει να κρύβω καλά το μήνυμά μου. Προτιμώ να περνάω τα μηνύματά μου μέσα από τη δράση του βιβλίου, από τους χαρακτήρες και τη γενική ποιότητα του κειμένου.

Δεν βλέπουμε κάποια προσπάθεια ηθικολογίας στο μυθιστόρημά σας. Μιλήστε μας, αν θέλετε, για την ηθικολογία στην παιδική λογοτεχνία.

Ζούμε σε μια κοινωνία όπου η έλλειψη παιδείας έχει αρχίσει να έχει τρομακτικά αποτελέσματα στην καθημερινότητά μας. Θεωρώ απόλυτα λογικό οι συγγραφείς να προσπαθούν να «πλάσουν» με κάποιον τρόπο τα μυαλά των παιδιών αφού τα μυαλά των ενηλίκων έχουν αποδειχθεί ανεπίδεκτα βελτίωσης. Κι εγώ ηθικολογώ, αλλά ως διαφημιστής έχω μάθει να κρύβω καλά το μήνυμά μου. Προτιμώ να περνάω τα μηνύματά μου μέσα από τη δράση του βιβλίου, από τους χαρακτήρες και τη γενική ποιότητα του κειμένου. Αλλά έτσι τυχαίνει να είμαι εγώ. Όλοι κάνουμε ό,τι μπορούμε σε αυτό τον κόσμο. Άλλωστε το να κατακρίνω την ηθικολογία θα ήταν ηθικολογία.

tsekouras ex2Αυτός είναι ο πρώτος τόμος της σειράς. Στα επόμενα βιβλία θα έχουμε τους ίδιους κεντρικούς πρωταγωνιστές;

Στον βαθμό που μπορώ να πω, γιατί το επόμενο βιβλίο είναι ακόμα στα σχεδιαγράμματα (σε ένα άλλο καταπληκτικό software που ανακάλυψα πρόσφατα), το επόμενο βιβλίο θα έχει εκπλήξεις και στο ποιοι θα είναι οι ήρωες αλλά και στο τι θα τους συμβεί.

Θα κάνετε παράλληλα και κάτι άλλο; Μιλώ πάντα για το παιδικό βιβλίο. Ή θα αφιερωθείτε στους «Βιβλιοναύτες»;

Έχω κάποια πράγματα στα σκαριά, αλλά όλα θέλουν μεγάλη προετοιμασία. Δεν μου αρέσει να κάνω πρόχειρα πράγματα, οπότε έρχονται όλα σιγά-σιγά στο χρόνο τους.

Προφανώς θα θέλατε να δείτε μια σειρά κινουμένων σχεδίων βασισμένη στο βιβλίο. Πόσο πιθανό όμως είναι κάτι τέτοιο για την Ελλάδα;

Κάτι τέτοιο θα ήταν απίθανο (και με τις δύο έννοιες). Είναι πολλά πράγματα που μου αρέσει να κάνω, αλλά και πολλά που δεν μου αρέσει να κάνω. Έχω τη χαρά να μπορώ να ζω κάνοντας ως επί το πλείστον πράγματα που μου αρέσουν. Δυστυχώς, το να έρθω σε επαφές για να γίνει ταινία, χρηματοδότες, promotion και όλα αυτά είναι κάτι που δεν μπορώ να το κάνω. Μου αρέσει πολύ να γράφω τα βιβλία. Όλα τα επακόλουθα προτιμώ να γίνονται ερήμην μου. Αν είναι απαραίτητη η συμμετοχή μου, δεν με πειράζει καθόλου και να μη γίνουν ποτέ.

* Ο ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ είναι συγγραφέας. Τελευταίο βιβλίο του, «Πήραμε (;) γάτα» (εκδ. Κλειδάριθμος).

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Δον Κιχώτης» και «Τομ Σόγερ»: Δυο εικονογραφημένες διασκευές που βρίσκουν τον στόχο τους

«Δον Κιχώτης» και «Τομ Σόγερ»: Δυο εικονογραφημένες διασκευές που βρίσκουν τον στόχο τους

Για τα εικονογραφημένα βιβλία-διασκευές για παιδιά: «Δον Κιχώτης» του Αντώνη Παπαθεοδούλου (εκδ. Παπαδόπουλος) και «Τομ Σόγιερ» της Τζέμης Τασάκου (εκδ. Μεταίχμιο)

Του Γιάννη Σ. Παπαδάτου

Τα τελευταία χρόνια εκδίδεται πληθώ...

Το ολοκαύτωμα στο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο: Τέσσερα ελληνικά βιβλία

Το ολοκαύτωμα στο εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο: Τέσσερα ελληνικά βιβλία

Τέσσερα εικονογραφημένα βιβλία γραμμένα με διαφορετικούς τρόπους γραφής, ύφους ή οπτικής γωνίας και θέμα το Ολοκαύτωμα: «Τα κίτρινα καπέλα» της Κέλλυς Ματαθία-Κόβο με εικονογράφηση της ίδιας (Πατάκης, 2017), «Από μακριά» της Αγγελικής Δαρλάση (εικον. Βασίλης Κουτσογιάννης, εκδ. Μεταίχμιο), «Ζάζα» της Αργυρώς Πιπίνη ...

«Γκούρι, σημαίνει πέτρα», της Θεοδώρας Κατσιφή (κριτική)

«Γκούρι, σημαίνει πέτρα», της Θεοδώρας Κατσιφή (κριτική)

Για το βιβλίο της Θεοδώρας Κατσιφή «Γκούρι, σημαίνει πέτρα» με εικονογράφηση της Πατρίτσια – Ευγενίας Δεληγιάννη (εκδ. Καλειδοσκόπιο). Κεντρική εικόνα: Επεξεργασμένο σκίτσο της Πατρίτσια – Ευγενίας Δεληγιάννη από το βιβλίο.

Του Μάνου Κοντολέων

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

Η Margaret Atwood είναι Καναδή συγγραφέας και ποιήτρια, ευρέως γνωστή για το μελλοντολογικό μυθιστόρημά της «Η ιστορία της θεραπαινίδας», το οποίο εκτυλίσσεται σε μια δυστοπική, πατριαρχική κοινωνία όπου οι γυναίκες έχουν χάσει τα περισσότερα δικαιώματά τους. Τόσο με το λογοτεχνικό της έργο, όσο και με τα δοκίμια, τ...

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Santiago Roncagliolo «Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη).

Του Διονύση Μαρίνου

Το 2021, έπειτα από τρία χρόνια εργώδους προσπάθειας και αναγκαίας κατάδυσης στο σκότος, η περιβ...

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Σε μια σεμνή μα συγκινησιακά φορτισμένη εκδήλωση, ο Δήμος Χανίων τίμησε τη Χανιώτισσα συγγραφέα, Μάρω Δούκα, για την προσφορά της στις Τέχνες, τα Γράμματα και την ανάδειξη της Ιστορίας του τόπου. Στη φωτογραφία, ο Δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης καθώς αποδίδει το μετάλλιο της πόλης στη συγγραφέα.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Από την πληθώρα των νέων εκδόσεων μεταφρασμένων αστυνομικών βιβλίων ξεχωρίσαμε εννέα. Σας τα παρουσιάζουμε. 

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Μήπως το κατασκοπικό εξελίσσεται στο νέο συναρπαστικό θρίλερ; Εννέα –κλασικά και σύγχρονα– αστυνομικά μυθιστορήμ...

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ