eikonografimena korovila bookpress

Ένα διαγνωσμένο, τα προηγούμενα χρόνια, κενό στην κατηγορία του ποιοτικού, τεκμηριωμένου και αισθητικά άρτια πλαισιωμένου βιβλίου γνώσεων αρχίζει να καλύπτεται με πολύ καλές επιλογές μεταφρασμένων, κατά κύριο λόγο, βιβλίων. Μετά από αυστηρό «ποιοτικό έλεγχο», μια επιλογή από τα καλύτερα αυτής της κατηγορίας. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Τα βιβλία που ακολουθούν είναι από την βιβλιοπαραγωγή των τελευταίων μηνών και απλώνονται σε διευρυμένους θεματικούς άξονες επιχειρώντας να δώσουν απαντήσεις σε ερωτήματα που γεννώνται στα παιδιά με αφορμή ερεθίσματα από την τρέχουσα επικαιρότητα, από το σχολικό τους πρόγραμμα διδασκαλίας, από τις προσωπικές τους ανησυχίες και τα ενδιαφέροντά τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, επιστήμονες με ειδικό ενδιαφέρον για την εκπαίδευση συνδυάζουν τις γνώσεις τους με ενδιαφέρουσα και ζωντανή εικονογράφηση και προσδίδουν εγκυρότητα στο αποτέλεσμα. Σε άλλες, έμπειροι και βραβευμένοι εικονογράφοι δημιουργούν πλούσια εικαστικά σύνολα όπου η γνώση δίνεται μέσω της εικόνας. 

Η επιστήμη

Το βιβλίο Κοιτάζοντας τα αστέρια (μτφρ. Ηλίας Μαγκλίνης, εκδ. Καπόν) της Σάρα Γκίλινχαμ είναι ένα εκδοτικό αριστούργημα. Από την αληθινά κεντημένη «ζακέτα» του εξωφύλλου ως την πιο ανεπαίσθητη γραφιστική παρέμβαση, το βιβλίο που προέκυψε από την παρατήρηση του έναστρου ουρανού από την ίδια τη συγγραφέα και εικονογράφο του βιβλίου και κυκλοφορεί με πρόλογου του Διονύση Σιμόπουλου, επίτιμου διευθυντή του Ευγενίδειου Πλανηταρίου, είναι κάτι παραπάνω από ένα ακόμα βιβλίο για παιδιά. Θα τα μάθει να αγαπούν το βιβλίο ως αντικείμενο που εκτός από γνώσεις μπορεί να προσφέρει και αισθητική απόλαυση. Περιλαμβάνει καλογραμμένες, ευσύνοπτες πληροφορίες για κάθε αστερισμό, την ιστορία, την θέση, τους μύθους που τον συνοδεύσουν και βέβαια οδηγίες για το πώς να εντοπιστεί. Ολοκληρώνεται με χάρτες για ατέλειωτες ώρες παρατήρησης και ένα πολύ χρήσιμο γλωσσάρι για την ελληνική μυθολογία και την αστρονομία. 

Περιλαμβάνει καλογραμμένες, ευσύνοπτες πληροφορίες για κάθε αστερισμό, την ιστορία, την θέση, τους μύθους που τον συνοδεύσουν και βέβαια οδηγίες για το πώς να εντοπιστεί.

Στο εικονογραφημένο βιβλίο Η γλώσσα του σύμπαντος, μια εξερεύνηση των μαθηματικών (μτφρ. Βαγγέλης Πρατικάκης, εκδ. Παπαδόπουλος) των Colin Stuart (κείμενο) και Ximo Abadia (εικονογράφηση) επιχειρείται η μύηση των παιδιών στον κόσμο των αριθμών. Χωρισμένο σε τέσσερις ενότητες, το βιβλίο δείχνει στα παιδιά πως οτιδήποτε μας περιβάλλει συνδέεται με τα μαθηματικά. Μετά από μια ιστορική αναδρομή γίνεται εισαγωγή στη σχέση με τις φυσικές επιστήμες και καταλήγει στις τεράστιες αλλαγές στη ζωή μας μέσα από την αλματώδη ανάπτυξη της τεχνολογίας των υπολογιστών. Όλα αυτά σε ένα εμπνευσμένο, πολύχρωμο εικαστικό περιβάλλον που αναδεικνύεται από τη φροντισμένη έκδοση.

Με το βιβλίο Εφευρέσεις - 40 Επαναστατικές Ιδέες (μτφρ. Αριστέα Κομνηνέλλη, εκδ. Μίνωας) τα παιδιά θα μάθουν πάρα πολλές ενδιαφέρουσες πληροφορίες για την καταγωγή ταπεινών, χρηστικών αντικειμένων που συναντούν στην καθημερινότητά τους. Θα εξοικειωθούν με την σκέψη ότι κάθε τι που χρησιμοποιούν και διευκολύνει τη ζωή τους και των γύρω τους είναι ένα επίτευγμα εφαρμογής νόμων της επιστήμης και εξέλιξης της τεχνολογίας Από τη φωτιά ως το smartphone, τα κείμενα υπογράφει ο Γάλλος φυσικός επιστήμονας τέως καθηγητής στο Πολυτεχνείο της Τουλούζ Ρομπέρ Πενς και την εικονογράφηση το δίδυμο Γάλλων εικονογράφων Le Duo που είναι γνωστοί για τα γεωμετρικά τους σχέδια και τα φωτεινά χρώματα που χρησιμοποιούν. 

PAPADOPOULOS H GLOSSA TOY SUMPANTOS 1 kapon koitazontas ta asteria Minoas 40
     

Στο βιβλίο της Πλανήτης SOS (μτφρ. Αυγή Δαφερέρα, εκδ. Κλειδάριθμος) η Σουηδή εικονογράφος Marie G. Rohde αποπειράται μια εναλλακτική αφήγηση των περιβαλλοντικών προβλημάτων του πλανήτη συνδέοντάς τα με τα τέρατα της μυθολογίας. Είναι μια ενδιαφέρουσα προσέγγιση που μπορεί να βοηθήσει στην κατανόηση της διάστασης του προβλήματος, μια που για τα παιδιά η αλληγορία είναι ασφαλής τρόπος για να βρουν αναλογίες και να περάσουν από το φανταστικό στο πραγματικό.

Τα παδιά θα βουτήξουν σε ένα τόσο καλοσχεδιασμένο, πλούσιο, πρωτότυπο κι εμπνευσμένο περιβάλλον που δεν θα θέλουν να βγουν από αυτό.

Μια βουτιά στον Ωκεανό (μτφρ. Καρίνα Λάμψα, εκδ. Καπόν) των Emmanuelle Grundman (κείμενο) και Hélène Druvert (εικονογράφηση) μπορεί να είναι όνειρο για κάποια παιδιά. Με το βιβλίο των Γαλλίδων δημιουργών το όνειρο αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί χάρη σε αυτό το βιβλίο και να λάβει αναπάντεχες διαστάσεις. Τα παδιά θα βουτήξουν σε ένα τόσο καλοσχεδιασμένο, πλούσιο, πρωτότυπο κι εμπνευσμένο περιβάλλον που δεν θα θέλουν να βγουν από αυτό. Η γνωριμία με τον θαλάσσιο κόσμο, την χλωρίδα και την πανίδα του είναι γεμάτη όμορφες εκπλήξεις που ξεκινούν από τις πρώτες σελίδες και συνεχίζονται καθώς ξεδιπλώνεται η ιστορία του ωκεανού και των πλασμάτων που τον κατοικούν γίνεται περιπέτεια. Από σχεδιαστικής και τυποτεχνικής άποψης το βιβλίο είναι αληθινό κομψοτέχνημα. 

Το μεγάλο βιβλίο των θηρίων (μτφρ. Ηλιάνα Αγγελή, εκδ. Κλειδάριθμος) του Yuval Zommer συνδυάζει τη χιουμοριστική προσέγγιση και ενδιαφέρουσες πληροφορίες με μια πολύ ζωηρή εικονογράφηση. Δίνονται σύντομες απαντήσεις σε γνήσια ερωτήματα που ένα μικρό παιδί μπορεί να θέσει όπως «πώς ξεχωρίζουμε τις πατημασιές των ζώων;», «οι νυχτερίδες πίνουν μόνο αίμα;» ή «μόνο τα λιοντάρια βρυχώνται;». Είναι ένα από τα βιβλία της σειράς Μεγάλα Βιβλία του ιδίου (Ζουζούνια) και συνοδεύεται και από την εκδοχή του με τα αγαπημένα αυτοκόλλητα των μικρών παιδιών. Ο Γιούβαλ Ζόμερ είναι βραβευμένος για τη δουλειά του.

 kleidarithmos sos  Kapon Editions OCEAN couverture Gr 400x589  kleidarithmos thiria
     

+ Τετράδια για δραστηριότητες στο σπίτι

Εύκολες ιδέες για να κάνετε STEAM στο σπίτι (εκδ. Καστανιώτη), όπου STEAM είναι το αρκτικόλεξο για τις αγγλικές λέξεις Science Technology Engineering Art Mathematics. Η Μαριλίζα Ποντικού - Λιγνού είναι εκπαιδευτικός προσχολικής αγωγής με ειδίκευση στην ένταξη της τεχνολογίας στην εκπαίδευση. Τα δυο τετράδια δραστηριοτήτων που έχει επιμεληθεί (με φωτογραφίες του Μανώλη Τσάφου) απευθύνονται σε πολύ μικρά παιδιά από τεσσάρων ετών και σε λίγο μεγαλύτερα από έξι. Συγκεντρώνουν ιδέες για πειράματα, χειροτεχνίες, κατασκευές που βοηθούν στην ανάπτυξη δεξιοτήτων, την εξοικείωση με επιστημονικές έννοιες και τη διασκέδαση με δημιουργικό τρόπο. Ιδιαίτερα χρήσιμα τα πινακάκια λεξιλογίου καθώς εισάγουν τα μικρά παιδιά στην χρήση του κατάλληλου, επιστημονικού λεξιλογίου, κάτι που θα τους φανεί εξαιρετικά χρήσιμο στο μέλλον στα θετικά μαθήματα όπου απαιτείται ακρίβεια στην περιγραφή των πειραμάτων και στην αιτιολόγηση των απαντήσεων.

Ιδιαίτερα πρακτικά τα πινακάκια λεξιλογίου καθώς εισάγουν τα μικρά παιδιά στην χρήση του κατάλληλου, επιστημονικού λεξιλογίου, κάτι που θα τους φανεί εξαιρετικά χρήσιμο στο μέλλον στα θετικά μαθήματα

Μαθηματικά μυστήρια για την Α', Β' και Γ' δημοτικού (εκδ. Παπαδόπουλος) των εκπαιδευτικών Γιάννη Ζαχαρόπουλου και Βίκυς Ζωγοπούλου. Στη νέα σειρά τετραδίων έχουν κυκλοφορήσει τρία τεύχη για τις τρεις πρώτες τάξεις του δημοτικού. Ενδιαφέρουσα ιδέα οι δυο ήρωες, ο Ιάσονας και η Σοφία, που αναλαμβάνουν να λύσουν μυστήρια λύνοντας ασκήσεις. 

PAPADOPOULOS mathimatika mysthria mathimatika montessori dimotiko 240 Kastaniotis STEAM
     

Μαθαίνω Μαθηματικά με το σύστημα Montessori και την παιδαγωγική της Σιγκαπούρης (επιμέλεια Έλλη Ναούμ, εκδ. Κεντικελένη). Τρία τεύχη για παιδιά νηπιαγωγείου, α' και β' δημοτικού, για να γίνει εισαγωγή των παιδιών σε μαθηματικές έννοιες μέσω συμβολικής αναπαράστασης μαθηματικών καταστάσεων και αριθμών. Πάνω από 100 δραστηριότητες σε κάθε τεύχος σύμφωνα με τη γνωστή παιδαγωγική μέθοδο Μοντεσόρι που βασίζεται στην ενίσχυση της ελευθερίας της επιλογής από τα ίδια τα παιδιά και την τόνωση της ανεξαρτησίας τους. 

* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Δημιουργική Γραφή – “Παίζουμε Λογοτεχνία”» του Ανδρέα Καρακίτσιου

«Δημιουργική Γραφή – “Παίζουμε Λογοτεχνία”» του Ανδρέα Καρακίτσιου

Για το βιβλίο «Δημιουργική Γραφή – “Παίζουμε Λογοτεχνία”» του Ανδρέα Καρακίτσιου (εκδ. Ζυγός, σελ. 668)

Του Γιάννη Σ. Παπαδάτου

Ο Ανδρέας Καρακίτσιος αποτελεί μια ξεχωριστή παρουσία στον χώρο της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης...

«Έρχεται ο γίγαντας» του Μάκη Τσίτα (κριτική)

«Έρχεται ο γίγαντας» του Μάκη Τσίτα (κριτική)

Για το βιβλίο του Μάκη Τσίτα «Έρχεται ο γίγαντας» (εικόνες: Νικόλας Χατζησταμούλος, εκδ. Μεταίχμιο), μια ιστορία για τις ψεύτικες ειδήσεις που τρομοκρατούν τον πληθυσμό. 

Του Μάνου Κοντολέων

Ο Μάκης Τσίτας σίγουρα είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση στη...

«Η χώρα των τεράτων» του Μωρίς Σέντακ – Εικονοβιβλίο μαγικού ρεαλισμού

«Η χώρα των τεράτων» του Μωρίς Σέντακ – Εικονοβιβλίο μαγικού ρεαλισμού

Για το εικονοβιβλίο μαγικού ρεαλισμού «H χώρα των τεράτων» του Maurice Sendak (μτφρ. Γιάννης Παλαβός) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος. 

Του Γιάννη Σ. Παπαδάτου

Σε μια καλαίσθητη έκδοση μαζί με δυο αφίσες, σε μια χρηστική πάνινη τσάντα...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Αφιέρωμα στη φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας Ανί Ερνό

Αφιέρωμα στη φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας Ανί Ερνό

Οι εκδόσεις Μεταίχμιο, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, η διαδικτυακή πύλη για το βιβλίο Book Press και τα Public σας προσκαλούν σε μια βραδιά αφιερωμένη στη φετινή νικήτρια του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας, Annie Ernaux.

Επιμέλεια: Book Press

Την Πέμπτη ...

Διαβάζοντας με τη Μάρια Φλωράτου

Διαβάζοντας με τη Μάρια Φλωράτου

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν τον δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση. Σήμερα, η ηθοποιός και σκηνοθέτης Μάρια...

«Όταν οι καλοί άνθρωποι σκέφτονται λάθος» των Νάντλερ & Σαπίρο (κριτική) – «Πώς η φιλοσοφία μπορεί να μας σώσει από τον εαυτό μας»

«Όταν οι καλοί άνθρωποι σκέφτονται λάθος» των Νάντλερ & Σαπίρο (κριτική) – «Πώς η φιλοσοφία μπορεί να μας σώσει από τον εαυτό μας»

Για το βιβλίο των Στίβεν Νάντλερ και Λόρενς Σαπίρο [Steven Nadler, Lawrence Shapiro] «Όταν οι καλοί άνθρωποι σκέφτονται λάθος» (μτφρ. Παρασκευή Παπαδοπούλου, εκδ.Διόπτρα) –  ένα βιβλίο για το τι κάνει πολλούς καλοπροέραιτους ανθρώπους να σκέφτονται εντελώς λάθος και πώς μπορούμε (αν μπορούμε) να τους αλλάξ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η πλάνη του Γκαίτε» του Κώστα Κουτσουρέλη (προδημοσίευση)

«Η πλάνη του Γκαίτε» του Κώστα Κουτσουρέλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την ανθολογία κειμένων του Κώστα Κουτσουρέλη «Η Πλάνη του Γκαίτε – Για μια κριτική του μεταφραστικού λόγου», που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Μικρή Άρκτος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Δεν αληθε...

«Ο πραγματικός Χόκινγκ» του Τσαρλς Σέιφ (προδημοσίευση)

«Ο πραγματικός Χόκινγκ» του Τσαρλς Σέιφ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Τσαρλς Σέιφ [Charles Seife] «Ο πραγματικός Χόκινγκ – Κατασκευάζοντας έναν διάσημο επιστήμονα» (μτφρ. Ανδρέας Μιχαηλίδης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Το σκοτάδι παραμένει» των Γουίλιαμ ΜακΊλβανι & Ίαν Ράνκιν (προδημοσίευση)

«Το σκοτάδι παραμένει» των Γουίλιαμ ΜακΊλβανι & Ίαν Ράνκιν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Γουίλιαμ ΜακΊλβανι [William McIlvanney], το οποίο ολοκλήρωσε ο Ίαν Ράνκιν [Ian Rankin] «Το σκοτάδι παραμένει» (μτφρ. Χίλντα Παπαδημητρίου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα για το νέο σας βιβλίο;» – 16 Έλληνες συγγραφείς απαντούν

«Ποιο ήταν το αρχικό ερέθισμα για το νέο σας βιβλίο;» – 16 Έλληνες συγγραφείς απαντούν

Δεκαέξι συγγραφείς γράφουν για την πρώτη ιδέα, το θεμελιακό αίτημα, το αρχικό ερέθισμα του νέου τους βιβλίου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κώστας Ακρίβος: «Ανδρωμάχη» (Μεταίχμιο)

...

 Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, δοκιμίων και μελετών. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τρεις «γεμάτοι» μήνες μένουν μέχρι και το τέλος αυτής της χρονιάς και οι εκδοτικοί οίκοι β...

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια συμπληρώνονται αυτές τις μέρες από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Πολλές και ενδιαφέρουσες εκδόσεις έχουν εμπλουτίσει φέτος τη σχετική βιβλιογραφία. Επιλέξαμε 15 πρόσφατες ή και παλιότερες, που αφορούν βιβλία μη μυθοπλαστικά. Καλύπτουν, πιστεύουμε, μια σφαιρική θέαση των όσων προηγήθηκαν, των γεγονότων του Σ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΦΑΚΕΛΟΙ