labe louise photo

Μια μέρα σαν σήμερα, 25 Απριλίου 1566, πέθανε η ποιήτρια της Αναγέννησης Λουίζ Λαμπέ, που έμεινε στην ιστορία με το εξόχως ποιητικό παρατσούκλι «Η Ωραία Σχοινοποιός». 

Του Λεωνίδα Καλούση

Ήταν η «πρώτη φεμινίστρια ποιήτρια της Αναγέννησης»; η «Σαπφώ της Λυών»; Ήταν η μούσα άλλων δημιουργών που την ύμνησαν στα ποιήματά τους; Ήταν μια πόρνη που δεν έγραψε ποτέ ούτε έναν στίχο; Ήταν δημιούργημα της φαντασίας μιας ομάδας ποιητών που αργότερα μαζί με το «δημιούργημά» τους συγκρότησαν την αποκαλούμενη σχολή της Λυών; 

Η Λουίζ Λαμπέ φέρεται να γεννήθηκε κάποια στιγμή το (ή κοντά στο) 1524 στην Λυών του Βασιλείου της Γαλλίας, την εποχή που βασιλιάς ήταν ο Φραγκίσκος ο Α' της Γαλλίας, του οίκου των Βαλουά.

labe louise pierre woeiriot300Στα βιογραφικά της στοιχεία, οι μελετητές έχουν καταλήξει πως πατέρας της ήταν ένας φτωχός σχοινοποιός που παντρεύτηκε την κόρη του πλούσιου αφεντικού του και μαζί με την σύζυγο πήρε προίκα και την επιχείρηση αλλά και το επώνυμο του πεθερού του. Όταν Πιέρ Σαρλί που εντωμεταξύ είχε πάρει το όνομα Λαμπέ έμεινε χήρος ξαναπαντρεύτηκε και με την δεύτερη σύζυγό του, την Ετιενέτ απέκτησαν μια κόρη, την Λουίζ που αργότερα παντρεύτηκε έναν επίσης πλούσιο έμπορο σχοινιών.

Οι εκδοχές για τη ζωή της είναι αρκετές. Η επικρατέστερη πως έζησε μια ζωή μεγάλων ανέσεων στο κέντρο της Λυών, έκανε ιππασία και ξιφασκία στους φροντισμένους κήπους της και σχετίστηκε με σύγχρονούς της ποιητές ενώ μεγάλη ήταν η φήμη της για την ομορφιά της. Και έγραψε τα ποιητικά έργα «Διάλογος της Μωρίας και του Έρωτα» (δραματική αλληγορία σε πεζό), «Τρεις ελεγείες», επηρεασμένες από τις Ηρωίδες του Οβίδιου και τα «24 σοννέτα», στα οποία κυρίως οφείλει την φήμη της και στα οποία εκφράζονται έντονα γυναικεία συναισθήματα. Και πέθανε λίγο μετά τα 40 της στην κωμόπολη Παρσιέ, βόρεια της Λυών.

Στα ελληνικά, δημοσιεύονται κάποια στιγμή το 1961 στη Νέα Εστία σε μετάφραση του ποιητή Κούλη Αλέπη (1903 - 1986) ποιήματά της.

Πολύ αργότερα, το 2015, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη η ανθολογία (εισαγωγή και μετάφραση Ηρώ Τσαρνά) «Δυο Γαλλίδες ποιήτριες» όπου παρουσίαζεται μαζί με την ποιήτρια και πανεπιστημιακό Ινγκρίντ Ωριόλ (Ingrid Auriol). Το βιβλίο είναι εξαντλημένο.

 


Από το βιβλίο, το παρακάτω ποίημα της Λουίζ Λαμπέ: 

Φίλησέ με πάλι, φίλα με πάλι και πάλι:
Δώσε μου το απολαυστικότερο φιλί σου
Το πιο ερωτικό σου δώσε μου:
Θα σ’ το επιστρέψω χίλιες φορές θερμότερο από κάρβουνο αναμμένο.

Απόκαμες από τη θλίψη; Θα σε ξεκουράσω
Δίνοντάς σου άλλα δέκα φιλιά γλυκά
Και ανταλλάσσοντας μεθυσμένα φιλιά
Απόλαυσέ με ευχάριστα κι εγώ μες στη χαρά θα σ’ απολαύσω
Τότε για μας τους δυο θ’ ακολουθήσει ζωή διπλή.

Καθένας για τον ίδιο και το ταίρι του θα ζει.
Επίτρεψέ μου, αγάπη, να σκεφτώ άσκοπη μια τρέλα:
Πάντα νιώθω δυσάρεστα, ζώντας περιορισμένη
Και δεν μπορώ να γίνω ευτυχισμένη
Έξω απ’ τα όριά μου αν δεν κάνω ένα άλμα.

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Μιγκέλ Άνχελ Αστούριας, ο συγγραφέας από «τη γενναιόδωρη χώρα των ανθρώπων του καλαμποκιού»

Μιγκέλ Άνχελ Αστούριας, ο συγγραφέας από «τη γενναιόδωρη χώρα των ανθρώπων του καλαμποκιού»

Μια μέρα σαν σήμερα, 9 Ιουνίου 1974, πέθανε στη Μαδρίτη ο βραβευμένος με Νόμπελ συγγραφέας και διπλωμάτης Μιγκέλ Άνχελ Αστούριας. 

Του Ευθύμιου Σακκά

Είχε γεννηθεί το 1899 στη Γουατεμάλα και σπούδασε νομική στο...

Φραντς Γιόζεφ Χάιντν: «Προτιμώ να είμαι κοντά σε ανθρώπους της σειράς μου…»

Φραντς Γιόζεφ Χάιντν: «Προτιμώ να είμαι κοντά σε ανθρώπους της σειράς μου…»

Μια μέρα σαν σήμερα το 1809 πέθανε στην Βιέννη ο συνθέτης Φραντς Γιόζεφ Χάιντν (Franz Joseph Haydn). Eίχε γεννηθεί σ’ ένα χωριό της Αυστρίας και ο πατέρας του έπαιζε ερασιτεχνικά άρπα. Ο Haydn έλαβε τα πρώτα μαθήματα μουσικής από έναν συγγενή του και συγκεκριμένα διδάχτηκε βιολί και κλειδοκύμβαλο. 

...
Βασίλης Ρώτας: «Να προσέχετε πολύ πού πατάτε και πού πηγαίνετε»

Βασίλης Ρώτας: «Να προσέχετε πολύ πού πατάτε και πού πηγαίνετε»

Μια μέρα σαν σήμερα, 30 Μαΐου 1977 έφυγε από την ζωή ο λογοτέχνης Βασίλης Ρώτας. Πολέμησε στους Βαλκανικούς Πολέμους, στον Α' Παγκόσμιο και στη Μικρασιατική Εκστρατεία ενώ στην Κατοχή ήταν μέλος του ΕΑΜ και πήρε μέρος στην Εθνική Αντίσταση. 

Του Ευθύμιου Σακκά ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ξεκίνησε χθες το 1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων

Ξεκίνησε χθες το 1ο Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων

Το βράδυ της Τετάρτης 29 Ιουνίου ξεκίνησε και επίσημα το 1ο φεστιβάλ βιβλίου στα Χανιά με εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στον χώρο «Μίκης Θεοδωράκης». Στην κεντρική εικόνα, ο διευθυντής του Φεστιβάλ Μανώλης Πιμπλής και η δημοσιογράφος Κυριακή Μπεϊόγλου, παρουσιάζουν το Φεστιβάλ. 

Επιμέλεια: Book ...

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» του Αντόνιο Σκάρμετα (κριτική)

«Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» του Αντόνιο Σκάρμετα (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Antonio Skarmeta «Ο ταχυδρόμος του Νερούδα» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Κλειδάριθμος), στο οποίο βασίστηκε και η εξαιρετικά επιτυχημένη ταινία «Ο ταχυδρόμος» (1994) του Μάικλ Ράντφορντ.

Της Λεύκης Σαραντινού

Μια καλή ματ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

«Σταυροδρόμια», «Σάγκι Μπέιν», «Η υπόσχεση»: Τρία σπουδαία σύγχρονα μυθιστορήματα

Το μυθιστόρημα, ακόμη και την τρίτη δεκαετία του 21ου αιώνα, παραμένει το μεγάλο χωνευτήρι της πεζογραφικής φόρμας, ένας αφηγηματικός κόσμος ευρύχωρος και δεκτικός, που έχει τη μοναδική δύναμη να κινεί μεγάλους όγκους αφηγηματικού υλικού και να τους κατανέμει ομαλά μέσα στη διάρκεια μίας ή και πολλών δεκαετιών. ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ