Σε ανάρτησή του στο Goodreads, με αφορμή τα δέκα χρόνια λειτουργίας της ιστοσελίδας, ο Στίβεν Κινγκ ξεχώρισε δέκα αγαπημένα του βιβλία. Τα έργα του συγγραφέα κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.
Επιμέλεια: Book Press
Στη λίστα με τα αγαπημένα βιβλία του Στίβεν Κινγκ εντοπίζουμε έργα από τον Κόρμακ ΜακΚάρθι, τον Γουίλιαμ Γκόλντινγκ, τον Τζορτζ Όργουελ και αρκετούς ακόμα σημαντικούς συγγραφείς του 20ου αιώνα. Έκπληξη προκαλεί το γεγονός πως απουσιάζουν εντελώς έργα που υπάγονται στη λογοτεχνία του τρόμου.
«Εννοείται πως όλες αυτές οι λίστες είναι κάπως γελοίες».
Όπως επισήμανε σε υποσημείωσή του, ο Κινγκ δυσκολεύτηκε να επιλέξει μονάχα δέκα βιβλία:
«Εννοείται πως όλες αυτές οι λίστες είναι κάπως γελοίες. Κάποια άλλη μέρα, ίσως να μου ερχόταν στο μυαλό μια διαφορετική δεκάδα, που θα συμπεριλάμβανε τον Εξορκιστή και που θα είχε το Όλα τα όμορφα άλογα στη θέση του Ματωμένου μεσημβρινού. Κάποια άλλη μέρα, θα επέλεγα οπωσδήποτε το Φως τον Αύγουστο, ή το αριστουργηματικό Ένα απλό σχέδιο του Σκοτ Σμιθ, ή το Θάλασσα, θάλασσα της Άιρις Μέρντοχ. Αλλά τι να κάνουμε, σήμερα επιλέγω αυτά τα δέκα. Παρόλα αυτά, κανονικά θα έπρεπε να είχα αναφέρει και κάποιο μυθιστόρημα του Άντονι Πάουελ, ειδικά αυτό που έχει τον υπέροχο τίτλο Casanova's Chinese Restaurant, ή το Books Do Furnish a Room. Και το Raj Quartet του Πολ Σκοτ. Και τουλάχιστον έξι μυθιστορήματα της Πατρίσια Χάισμιθ. Και τι γίνεται με τον Πάτρικ Ο' Μπράιαν; Βλέπετε πόσο δύσκολο είναι όλο αυτό;»
Ακολουθεί η λίστα με τις επιλογές του Βασιλιά του λογοτεχνικού τρόμου. Σχεδόν όλα τα βιβλία που αναφέρονται έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά.
Ο άρχοντας των μυγών (εκδ. Διόπτρα, μτφρ. Έφη Τσιρώνη), του Γουίλιαμ Γκόλντινγκ
Το πλοίο των τρελών (εκδ. Κλειδάριθμος, μτφρ. Έφη Τσιρώνη), της Κάθριν Αν Πόρτερ
Στο λόφο του Γουότερσιπ (εκδ. Κέδρος, μτφρ. Μάρω Ταυρή), του Ρίτσαρντ Άνταμς
Ο γιος του αφέντη των ορφανών (εκδ. Παπαδόπουλος, μτφρ. Ιωάννα Ηλιάδη), του Άνταμ Τζόνσον
The hair of Harold Roux, του Τόμας Γουίλιαμς
Ματωμένος μεσημβρινός (εκδ. Καστανιώτη, μτφρ. Αύγουστος Κορτώ), του Κόρμακ ΜακΚάρθι
Αόρατος άνθρωπος (εκδ. Κέδρος, μτφρ. Αγορίτσα Μπακοδήμου), του Ραλφ Έλισον
1984 (εκδ. Μεταίχμιο, μτφρ. Κατερίνα Σχινά), του Τζορτζ Όργουελ
Αμερικανικό ειδύλλιο (εκδ. Πόλις, μτφρ. Τρισεύγενη Παπαϊωάννου), του Φίλιπ Ροθ
Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών (εκδ. Κέδρος, μτφρ. Ευγενία Κόλλια-Χατζηθανάση), του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν
