banville250

Της Εύας Στάμου

Το Harvard Book Store ιδρύθηκε το 1932, και θεωρείται από τα ορόσημα της περιοχής Κέμπριτζ της Μασαχουσέτης.

Τις τελευταίες δεκαετίες σημαντικοί προσκεκλημένοι του βιβλιοπωλείου -ποιητές, πεζογράφοι, καλλιτέχνες, διανοούμενοι- έχουν παρουσιάσει το έργο τους σε γειτονικά θέατρα, αίθουσες κινηματογράφου, ακόμη και εκκλησίες της περιοχής που συνεργάζονται με το βιβλιοπωλείο. Την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου, ο βραβευμένος με Booker Ιρλανδός συγγραφέας Τζον Μπάνβιλ, παρουσίασε στην αίθουσα του κινηματογράφου Brattle το τελευταίο του βιβλίο με τίτλο Αρχαίο Φως, μέρος μιας τριλογίας με ήρωα τον αποτυχημένο ηθοποιό Alexander Cleave που βρίσκεται στη δύση της καριέρας και της ζωής του.

Ο συγγραφέας διάβασε εκτενή αποσπάσματα από το μυθιστόρημα το οποίο πραγματεύεται την απώλεια σε διάφορα επίπεδα, και τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί η μνήμη που κάποιες στιγμές γίνεται επινόηση, φωτίζοντας επιλεκτικά περιστατικά από το παρελθόν. Ο Μπάνβιλ απάντησε τις ερωτήσεις ενός κοινού που ήταν σαφώς εξοικειωμένο με το έργο και το ιδιαίτερο λογοτεχνικό του στυλ. Οι απαντήσεις του συγγραφέα είχαν βάθος και χιούμορ. Οι ερωτήσεις του κοινού ήταν ευχάριστα απρόβλεπτες: «Γιατί τα έργα σας δεν έχουν περισσότερους διαλόγους;» «Πώς είναι δυνατόν ο ήρωας των αστυνομικών μυθιστορημάτων σας που λύνει δύσκολες υποθέσεις να είναι ταυτόχρονα τόσο δυσπροσάρμοστος κοινωνικά;» «Γιατί στο τέταρτο βιβλίο που θα γράψετε με κεντρικό ήρωα τον ηθοποιό Αλεξάντερ και δεδομένης της αποτυχίας του με τις γυναίκες δεν τον ζευγαρώνεται με έναν άντρα;»

Μιλώντας για την συγγραφή ενός βιβλίου ο Μπάνβιλ είπε ότι είναι μία συνεχιζόμενη διαδικασία της οποίας την αρχή δεν μπορεί συνήθως να προσδιορίσει: «ένα βιβλίο βρίσκεται πάντα σε εξέλιξη και συχνά προτάσεις παρεισφρέουν μέσα στα κείμενα και πρέπει επειγόντως είτε να τις ξεφορτωθείς ή να κάνεις κάτι άλλο με αυτές.» «Η πρόζα έχει ελάχιστους κανόνες, δεν είναι όπως η ποίηση που ο δημιουργός αντιλαμβάνεται πότε οι λέξεις δένουν μεταξύ τους, δυστυχώς στην πρόζα τα πράγματα είναι πιο ασαφή... » «Αν μπορούσα πάντως θα απέφευγα εντελώς τους διαλόγους. Δεν με ενδιαφέρουν οι διάλογοι. Γράφω σαν να μιλώ στον εαυτό μου και ο αναγνώστης νομίζει ότι μιλάω σε αυτόν. Αυτό νομίζω ότι ισχύει για όλους τους συγγραφείς. Ο συγγραφέας απευθύνεται στον εαυτό του και ο αναγνώστης πιστεύει ότι απευθύνεται σ’ εκείνον...» «Όσο για τους κριτικούς προσπαθώ να μην διαβάζω τίποτα από όσα γράφουν για τα βιβλία μου, ούτε τα θετικά, ούτε τα λιγότερο θετικά. Έχοντας περάσει τρία ή τέσσερα χρόνια από τη ζωή μου γράφοντας ένα βιβλίο, δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι, θετικό ή αρνητικό, που κάποιος μπορεί να μου επισημάνει και το οποίο δεν έχω ήδη σκεφτεί για το βιβλίο αυτό. Είμαι ο σκληρότερος κριτικός των βιβλίων μου.»

Ο Τζον Μπάνβιλ ολοκληρώνει την κουβέντα του με το κοινό, απαντώντας σε σχετική ερώτηση, πως είναι ευτυχισμένος που περνάει τις μέρες του γράφοντας βιβλία. «Στην περίπτωση μου», τονίζει, «η εργασία είναι ευτυχία. Εργάζομαι σκληρά, ξοδεύοντας ώρες στην επεξεργασία μας πρότασης, αλλά αυτό μου δίνει μεγάλη ικανοποίηση. Άλλωστε, πάντα θεωρούσα ότι οι προτάσεις είναι η μεγαλύτερη ανακάλυψη της ανθρωπότητας.»

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένας «Εγγλέζος» ζητιάνος – Διερωτήσεις για το μυθιστόρημα του Καρκαβίτσα με τη βοήθεια του... Πάτρικ Λη Φέρμορ

Ένας «Εγγλέζος» ζητιάνος – Διερωτήσεις για το μυθιστόρημα του Καρκαβίτσα με τη βοήθεια του... Πάτρικ Λη Φέρμορ

Διερωτήσεις για το μυθιστόρημα του Ανδρέα Καρκαβίτσα «Ο ζητιάνος», έργο-σταθμός για τα ελληνικά γράμματα, με τη συνδρομή της μαρτυρίας του Πάτρικ Λη Φέρμορ στο βιβλίο του «Ρούμελη» (εκδ. Μεταίχμιο). Στην κεντρική εικόνα, καρέ από το γκράφικ νόβελ του Kanello Cob, που βασίστηκε στο μυθιστόρημα του Καρκαβίτσα (εκδ. Po...

Το μήνυμα στη λογοτεχνία

Το μήνυμα στη λογοτεχνία

Σκέψεις για τη λογοτεχνική ανάγνωση, την ερμηνεία των έργων, τα ζητήματα της αισθητικής, της αναπαράστασης και του ρεαλισμού στα σύγχρονα λογοτεχνικά έργα.

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Αφορμή γι’ αυτό το κείμενο υπήρξε η μόνιμη επωδός που μας συνοδ...

Σκόρπιες σημειώσεις για τον έρωτα και την ευτυχία στο «Λεμονοδάσος» του Κοσμά Πολίτη

Σκόρπιες σημειώσεις για τον έρωτα και την ευτυχία στο «Λεμονοδάσος» του Κοσμά Πολίτη

Σκέψεις και υποθέσεις με αφορμή την επανέκδοση του «Λεμονοδάσους» του Κοσμά Πολίτη από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, στη σειρά Παλαιά κείμενα, νέες αναγνώσεις, που συνοδεύεται από το κείμενο της Αγγέλας Καστρινάκη «Αναζητώντας το χρυσόμαλλο δέρας: ένα ταξίδι στους μύθους και στα σύμβολα του Λεμονοδάσους».

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Γιατί Ψυχανάλυση;» Συνομιλίες για τον ψυχικό μας βίο με τη Βίκυ Φλέσσα – Σήμερα: «Γονείς και παιδιά»

«Γιατί Ψυχανάλυση;» Συνομιλίες για τον ψυχικό μας βίο με τη Βίκυ Φλέσσα – Σήμερα: «Γονείς και παιδιά»

Στο πλαίσιο του κύκλου «Γιατί Ψυχανάλυση;» 12 συνομιλίες για τον ψυχικό μας βίο με την Βίκυ Φλέσσα που διοργανώνονται από τις εκδόσεις Αρμός, το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου το θέμα είναι «Γονείς και παιδιά».

Επιμέλεια: Book Press

Ο κύκλος συνομιλιών «Γι...

Μενδώνη και Γιατρομανωλάκης στήνουν νέο ΕΚΕΒΙ χωρίς διαβούλευση – Τι καταγγέλλουν οι εκδότες

Μενδώνη και Γιατρομανωλάκης στήνουν νέο ΕΚΕΒΙ χωρίς διαβούλευση – Τι καταγγέλλουν οι εκδότες

Η ηγεσία του υπουργείου Πολιτισμού, Μενδώνη και Γιατρομανωλάκης, στήνει νέο ΕΚΕΒΙ ερήμην εκδοτών και συγγραφέων. Τα σωματεία των εκδοτών καταγγέλλουν ότι δεν υπήρξε καμία ανταπόκριση στα αιτήματά τους για συνάντηση και ζητούν από το υπουργείο, την ύστατη ώρα, να κληθούν για να συνεργαστούν. Φωτογραφία: Το κτίριο που...

«Αστικά βήματα» του Γιώργου Ν. Θεοχάρη (κριτική)

«Αστικά βήματα» του Γιώργου Ν. Θεοχάρη (κριτική)

Για την ποιητική και φωτογραφική συλλογή του Γιώργου Ν. Θεοχάρη «Αστικά βήματα» (εκδ. ΑΩ). Στην κεντρική εικόνα, φωτογραφία του Thorsten Koch.

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου

Αναπαράσταση συναισθημάτων με λόγο και ε...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

«Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» του Θόδωρου Σούμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογράφημα - πολιτική μαρτυρία του Θόδωρου Σούμα, «Ο Βασίλης –ψευδώνυμο Γιάννης– στην αριστερά (1971 - 2008)» το οποίο θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Επίκεντρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Τις μέρες που λιγόστευε το φως» του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

«Τις μέρες που λιγόστευε το φως» του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Όιγκεν Ρούγκε [Eugen Ruge] «Τις μέρες που λιγόστευε το φως» (μτφρ. Τεό Βότσος), το οποίο θα κυκλοφορήσει την ερχόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

1 ΟΚΤΩΒΡΙ...

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Μιχάλη Μακρόπουλου «Ιστορίες από ένα περασμένο μέλλον», που θα κυκλοφορήσει στις 19 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Γιανγκσὶ-ντιέναο (τρεῖς σκηνὲς)  ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

7 μυθιστορήματα από όλον τον κόσμο για τους φίλους του φανταστικού

Πρώτος μήνας του νέου έτους και πριν δούμε τι θα φέρει η φετινή πραγματικότητα ας επιτρέψουμε στον εαυτό μας ένα φανταστικό λογοτεχνικό ταξίδι. Οι εκδόσεις Βακχικόν προτείνουν επτά μυθιστορήματα για τους φίλους του φανταστικού. Γιατί η φαντασία σε πάει παντού...

Επιμέλεια: Book Press

...
Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Γουίλιαμ Χ. Γκας: «Τα δώδεκα σημαντικότερα βιβλία που διάβασα στη ζωή μου»

Στο βιβλίο του με τίτλο «The William H. Gass Reader», ο Αμερικανός πεζογράφος William H. Gass επέλεξε τα δώδεκα βιβλία που διαμόρφωσαν τη λογοτεχνική ματιά του. Μια λίστα που, όπως σημειώνει και ο ίδιος στην εισαγωγή του, δεν περιλαμβάνει απαραιτήτως τα «δώδεκα καλύτερα βιβλία» που έχει διαβάσει, καθώς «κάθε σπουδαί...

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Τα 100 καλύτερα μυθιστορήματα στην αγγλόφωνη πεζογραφία σύμφωνα με τον Γκάρντιαν

Ο κριτικός λογοτεχνίας της βρετανικής εφημερίδας, Guardian, Robert McCrum επέλεξε τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία γραμμένα στα αγγλικά. Στη λίστα του εντοπίζουμε έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, από συγγραφείς όπως οι Ντίκενς, Μέλβιλ, κ.ά., καθώς και μυθιστορήματα από τους ΝτεΛίλο, Ισιγκούρο, Ροθ, Κουτσί, κ.ά. ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

13 Δεκεμβρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2022

Έφτασε η στιγμή και φέτος για την καθιερωμένη εδώ και χρόνια επιλογή των εκατό από τα καλύτερα βιβλία λογοτεχνίας της χρονιάς που φτάνει σε λίγες μέρες στο τέλος της. Ε

ΦΑΚΕΛΟΙ