stroubinski-erotevmeni-390

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά Τα καπέλα της κυρίας Στρουμπίνσκι των Χάιντς Γιάνις και Χέλγκα Μπανς που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

 

 

 

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Τα καπέλα λειτουργούν σαν υπόμνηση πως ο καθένας είναι αποδεκτός για αυτό που είναι και πως όλοι έχουν κάποιο στοιχείο που αξίζει να αναδειχθεί.

Στο αλληγορικό παραμύθι του ο Αυστριακός Χάιντς Γιάνις χρησιμοποιεί το καπέλο, ένα αντικείμενο που πολύ συχνά στα παραμύθια έχει μαγικές ιδιότητες, για να δημιουργήσει μια αισιόδοξη ιστορία για τα παιδιά με θέμα την αναζήτηση ταυτότητας και την αποδοχή. Το μήνυμα πως ο καθένας μπορεί να αισθάνεται άνετα με τον εαυτό του περνά στην ιστορία μέσα από το καπελάδικο της κυρίας Στρουμπίνσκι. Σε αυτό το φανταστικό μέρος ο καθένας έχει αξία και ξεχωριστή σημασία και το κάθε πρόσωπο βρίσκει αυτό που του ταιριάζει. Η καλοπροαίρετη καπελού κυρία Στρουμπίνσκι με βοηθό τη μικρή της εγγονή υποδέχεται τους πελάτες της στο ξεχωριστό κατάστημά της. Το καπέλο δεν λειτουργεί εδώ σαν το επικουρικό μαγικό στοιχείο μέσα από το οποίο θα ξεπηδήσουν ιστορίες ή τα στοιχεία εκείνα που θα κάνουν το παραμύθι να προχωρήσει, αλλά έχει μια δική του οντότητα καθώς περιμένει να εμφανιστεί το κατάλληλο κεφάλι για να το στολίσει. Τα καπέλα της κυρίας Στρουμπίνσκι συμπληρώνουν την προσωπικότητα του καθενός που τα φορά όχι σαν απλό αξεσουάρ αλλά σαν στοιχείο ταυτότητας, σαν επιβεβαίωση και επιβράβευση των αρετών του κατόχου τους ή υπογραμμίζοντας τις έγνοιες του. Κυρίως λειτουργούν σαν υπενθύμιση πως ο καθένας είναι αποδεκτός γι' αυτό που είναι και πως όλοι έχουν κάποιο στοιχείο που αξίζει να αναδειχθεί.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε μικρά παιδιά ηλικίας 4 ετών και άνω, ενώ για ένα μεγαλύτερο παιδί που έχει ήδη μάθει να διαβάζει είναι μια ωραία ευκαιρία να δείξει την αναγνωστική του επάρκεια διαβάζοντας μεγαλόφωνα.

stroubinski-syggrafeisΠοιος είναι ο συγγραφέας

Ο Χάιντς Γιάνις γεννήθηκε στη Βιέννη το 1960 όπου σπούδασε γερμανική φιλολογία και δημοσιογραφία. Από το 1982 εργάστηκε στο ραδιόφωνο. Τα βιβλία του για παιδιά έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 12 γλώσσες. Έχει τιμηθεί με το Κρατικό βραβείο στην Αυστρία καθώς και με το Βραβείο Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια, Ragazzi. Ζει στη Βιέννη.

Ποια είναι η εικονογράφος

Η Χέλγκα Μπανς γεννήθηκε το 1957 στην Αυστρία. Αποφοίτησε από την Παιδαγωγική Ακαδημία του Γκράτς και εργάστηκε ως δασκάλα από το 1978 ως το 2003. Από το 2003 ζει και εργάζεται στη Βιέννη. Είναι εικαστικός και γράφει και εικονογραφεί βιβλία για παιδιά.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά αγαπούν τα παιχνίδια και τα μαγικά αντικείμενα που προσαρμόζονται ανάλογα με τη διάθεση, τις επιθυμίες ή τον χαρακτήρα εκείνου που τα χρησιμοποιεί. Τα καπέλα της κυρίας Στρουμπίνσκι θα αγαπηθούν για την υπόσχεση ελευθερίας που δίνουν σε όποιον τα φορέσει.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς

Τα καπέλα της κυρίας Στρουμπίνσκι διαθέτουν τη δύναμη να απελευθερώνουν στον καθένα που θα τα φορέσει τον καλύτερό του εαυτό αναδεικνύοντας αυτό που πραγματικά είναι. Η ονειρική εικονογράφηση θα βοηθήσει τα παιδιά να φανταστούν με τη σειρά τους ποιο καπέλο θα τους ταίριαζε ανάλογα με τη διάθεση ή την κατάστασή τους.

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.

stroubinski-exofyllo

Τα καπέλα της κυρίας Στρουμπίνσκι
Χάιντς Γιάνις
Μτφρ: Μαρία Αγγελίδου
Εικονογράφηση: Χέλγκα Μπανς
Μεταίχμιο, 2015
Σελ. 32, τιμή εκδότη: € 11,00
politeia-link

 

 

 

  

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ HEINZ JANISCH  

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

22η ΔΕΒΘ: Μέρα 3η –  Τα «χρόνια τρέχουν χύμα» και η Έκθεση κορυφώνεται

22η ΔΕΒΘ: Μέρα 3η –  Τα «χρόνια τρέχουν χύμα» και η Έκθεση κορυφώνεται

Το Σάββατο είναι παραδοσιακά η μέρα που η ΔΕΒΘ κορυφώνεται και η χθεσινή μέρα δεν αποτέλεσε εξαίρεση. Τα περίπτερα και οι εκδηλώσεις πλημμύρισαν κόσμο ενώ σε ορισμένες βιβλιοπαρουσιάσεις ήταν αδύνατον ακόμη και να πλησιάσεις. Μια μεγάλη γιορτή βιβλίων, συγγραφέων και ανταλλαγής ιδεών. Στην κεντρική εικόνα, κοσμοσυρρ...

22η ΔΕΒΘ: Μέρα 2η – «Τι σημαίνει να είσαι συγγραφέας σήμερα», η «Εύα» πάει Κάννες, Κοτζιάς και Φραγκιάς, πάντα επίκαιροι

22η ΔΕΒΘ: Μέρα 2η – «Τι σημαίνει να είσαι συγγραφέας σήμερα», η «Εύα» πάει Κάννες, Κοτζιάς και Φραγκιάς, πάντα επίκαιροι

Η 2η μέρα της 22ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης ήταν πλούσια σε εκδηλώσεις και συναντήσεις, ενώ τα στοιχεία του ΟΣΔΕΛ για τη βιβλιοπαραγωγή έδωσαν τροφή για πολλές συζητήσεις. 

Γράφει η Φανή Χατζή 

Η δεύτ...

Τα δεδομένα της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής του 2025 από το BookPoint – Πάνω από 11.000 τίτλοι, άνοδος για το παιδικό βιβλίο

Τα δεδομένα της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής του 2025 από το BookPoint – Πάνω από 11.000 τίτλοι, άνοδος για το παιδικό βιβλίο

Ανακοινώθηκαν από τον ΟΣΔΕΛ τα δεδομένα της Ελληνικής Βιβλιοπαραγωγής του 2025 από το BookPoint. Ο συνολικός αριθμός των νέων τίτλων ξεπέρασε για ακόμα μια χρονιά τους 11.000, με άνοδο στο παιδικό βιβλίο. Στην κεντρική εικόνα, η Μιρέλλα Μπατζιανιά παρουσιάζει τα στοιχεία, χθες, στη ΔΕΒΘ.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Γεια σου καμάρι μου» του Κυριάκου Κεντρωτή (προδημοσίευση)

«Γεια σου καμάρι μου» του Κυριάκου Κεντρωτή (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος ενός κεφαλαίου, από το μυθιστόρημα του Κυριάκου Κεντρωτή «Γεια σου καμάρι μου», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ο δρόμος χωρίς λεύκες»

...
«Έρημη χώρα» του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν (προδημοσίευση)

«Έρημη χώρα» του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν [Robert D. Kaplan] «Έρημη χώρα» (μτφρ. Σπύρος Κατσούλας), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Μαΐου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άσφαλώς, στον 21ο αιώνα...

«Γράμματα του Ομάρ στη μελλοντική του σύζυγο» της Ρενέ Καραμπάς (προδημοσίευση)

«Γράμματα του Ομάρ στη μελλοντική του σύζυγο» της Ρενέ Καραμπάς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ρενέ Καραμπάς [Rene Karabash] «Γράμματα του Ομάρ στη μελλοντική του σύζυγο» (μτφρ. Σπύρος Ν. Παππάς), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 7 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025) – Όλα τα βιβλία, όλοι οι συγγραφείς

Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025) – Όλα τα βιβλία, όλοι οι συγγραφείς

Όλα τα βιβλία και όλοι οι συγγραφείς της έρευνας για τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025). 463 βιβλία, 241 συγγραφείς, με τις ψήφους που συγκέντρωσε κάθε βιβλίο και κάθε συγγραφέας ξεχωριστά. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός, Κ.Β. Κατσουλάρης

...
55 λογοτέχνες, κριτικοί, πανεπιστημιακοί, βιβλιοπώλες επιλέγουν: Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025)

55 λογοτέχνες, κριτικοί, πανεπιστημιακοί, βιβλιοπώλες επιλέγουν: Τα καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025)

Τα αποτελέσματα της έρευνας του bookpress.gr και του βιβλιοπωλείου Πολιτεία για τα «Καλύτερα ελληνικά λογοτεχνικά έργα των τελευταίων 50 χρόνων (1975-2025)». Με τη συμμετοχή 55 ειδικευμένων αναγνωστών από τον χώρο του βιβλίου.

Συντονισμός - επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός, Κ.Β. Κατσουλάρης

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία ιστορίας και γεωπολιτικής

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία ιστορίας και γεωπολιτικής

Τι ενώνει και τι χωρίζει τον κόσμο μας σήμερα; Από την Ελληνική Επανάσταση, την Κατοχή και τον  Εμφύλιο, στο παγκόσμιο σκηνικό την εποχή της προεδρίας του Τραμπ και στις νέες δ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ