kokkino-ramstein390-2

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το εικονογραφημένο βιβλίο για μικρά παιδιά Πριν, μετά που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κόκκινο.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Αν κάθε βιβλίο για μικρά παιδιά με όμορφο και στρωτό κείμενο τα βοηθά να βουτήξουν στον ωκεανό των λέξεων και να όταν βγουν για να πάρουν ανάσα να είναι έτοιμοι αναγνώστες, ένα καλό βιβλίο χωρίς κείμενο τα βοηθά να ανακαλύψουν τη δύναμη των εικόνων, να αναζητήσουν τα λόγια για να αφηγηθούν τη δική τους ιστορία, εν τέλει να νοιώσουν ελευθερία και δημιουργικότητα.

Οι Γάλλοι εικονογράφοι που υπογράφουν το Πριν, μετά συνέθεσαν μια στρωτή και ιδιαίτερα κομψή αφήγηση του κόσμου γύρω μας με στιγμές περηφάνιας, αγαλλίασης, αμηχανίας ή θυμού, με χιούμορ και κριτική διάθεση για την ανάπτυξη, τον καταναλωτισμό, τη σπατάλη, την ασέβεια προς τη φύση. Στις σελίδες του βιβλίου βλέπουμε να εξηγούνται περίπλοκες διαδικασίες παραγωγής ή μεταποίησης προϊόντων, αλλά και ποιητικές εικόνες γεμάτες λιτότητα και καθαρότητα. Ακόμη και κλασσικά παραμύθια μπαίνουν στο παιχνίδι της ανάλυσής τους. Στο βιβλίο δίνεται η αίσθηση πως περιγράφονται μόνο τετελεσμένα γεγονότα ωστόσο η κυκλικότητα των γεγονότων δεν σημαίνει πως δεν θα επαναληφθούν. 

Οι δημιουργοί έπιασαν το νήμα από την αρχή (Ήλιος – Φεγγάρι, Ανατολή – Δύση) και αφού διαγράψουν μια μεγάλη κυκλική πορεία επιστρέφουν στις βασικές αλήθειες που αναδεικνύονται από το πιο συμβολικό και χαρακτηριστικό αντιθετικό ζεύγος: φως – σκοτάδι.

Η πρώτη κουβέντα που μπορεί να πει ένας μεγάλος προτείνοντας ένα βιβλίο χωρίς λόγια σε ένα παιδί θα μπορούσε κάλλιστα να είναι: «Ω! Έλα να δούμε τις εικόνες». Θα μπορούσε επίσης να είναι: «έλα να πούμε την ιστορία» ή «για δες, ένα βιβλίο χωρίς λόγια, ας σκεφτούμε ποια είναι η ιστορία».

Το εν λόγω βιβλίο μπορεί να λειτουργήσει και ως αφετηρία για μια ιδιαίτερα ψυχωφελή ενασχόληση: τα παιδιά μπορούν να ζωγραφίσουν τα δικά τους δίπτυχα «πριν» και «μετά» μιας οποιασδήποτε ιστορίας ή ενός περιστατικού που τα προβληματίζει, τα ενθουσιάζει ή ακόμη και τα φοβίζει – ακόμη και το «πριν» και το «μετά» ενός προσώπου ή γιατί όχι του ίδιου τους του εαυτού.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο δεν απευθύνεται σε συγκεκριμένο κοινό μια κι έχει κάτι να πει σε ανθρώπους κάθε ηλικίας. Πρωτίστως βέβαια απευθύνεται στα μικρά παιδιά που βρίσκονται στα πρώτα στάδια προσέγγισης και κατανόησης του κόσμου που τα περιβάλλει, χωρίς η ανάγνωση να είναι για αυτά ένα απαραίτητο εργαλείο. 

Ποιοι είναι οι εικονογράφοι

anne-margot-ramsteinΗ Ανν - Μαργκό Ράμσταϊν και ο Ματιάς Αρεγκί είναι Γάλλοι εικονογράφοι και γραφίστες. Γεννήθηκαν και οι δύο το 1984 και ακολούθησαν παρόμοιες πορείες ως προς τις ακαδημαϊκές τους σπουδές. Η πρώτη γεννήθηκε στο νησί της Ρεϋνιόν. Μετά το σχολείο εγκαταστάθηκε στη Γαλλία όπου σπούδασε Καλές Τέχνες στο Παρίσι και το Στρασβούργο. Εργάζεται ως εικονογράφος για διάφορα έντυπα (εφημερίδες και περιοδικά) ενώ κάνει και προσωπικές εκθέσεις της δουλειάς της. Έχει υπογράψει την εικονογράφηση σε πολλά βιβλία για παιδιά.

Ο Ματιάς Αρεγκί σπούδασε Καλές Τέχνες στο Στρασβούργο. Ασχολείται με τα κόμικ, εργάζεται ως εικονογράφος για διάφορα έντυπα ενώ εικονογραφεί και βιβλία για παιδιά. Δημιούργησαν μαζί το βιβλίο Πριν, μετά όπως και μια σειρά μεταξοτυπιών βασισμένων σε ορισμένα δίπτυχα του βιβλίου. 

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά θα ανταποκριθούν στο κάλεσμα των εικόνων και θα απολαύσουν το παιχνίδι των ιστοριών που έχουν «πριν» και «μετά» δημιουργώντας τις δικές τους αφηγήσεις.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς

Επιλέγοντας το βιβλίο Πριν, μετά ο γονιός δίνει την αφορμή στο παιδί, μέσα από πολύ όμορφα ζωγραφισμένες εικόνες που παραπέμπουν σε οικείες καταστάσεις, να συνειδητοποιήσει πόσο πολλά μπορούν να ειπωθούν χωρίς ούτε μια λέξη, αλλά και να βιώσει μεγάλη αισθητική απόλαυση πιάνοντας στα χέρια του όχι άλλο ένα παραμύθι αλλά ένα ιδιαίτερα φροντισμένο βιβλίο τέχνης.

* Η ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ είναι δημοσιογράφος.

kokkino-prin-meta-exofyllo

Πριν, μετά
Εικονογράφηση: Anne-Margot Ramstein, Matthias Aregui
Κόκκινο, 2014
Σελ. 172, τιμή € 16,50
politeia-link

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

Η νικήτρια του βραβείου Women's Prize για non-fiction βιβλία θα ανακοινωθεί στις 13 Ιουνίου. Κεντρική εικόνα, μια από τις υποψήφιες για το βραβείο: η συγγραφέας και αρθρογράφος Ναόμι Κλάιν © The University of British Columbia.

Επιμέλεια: Book Press

...
Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

Ο «Νευρομάντης» του Ουίλιαμ Γκίμπσον μεταφέρεται στην οθόνη: μεγάλο συνδρομητικό κανάλι ανακοίνωσε ότι αγόρασε τα δικαιώματα

Ο «Νευρομάντης» του Ουίλιαμ Γκίμπσον μεταφέρεται στην οθόνη: μεγάλο συνδρομητικό κανάλι ανακοίνωσε ότι αγόρασε τα δικαιώματα

Το πασίγνωστο μυθιστόρημα του «πατέρα» του Cyberpunk Ουίλιαμ Γκίμπσον [William Gibson] «Νευρομάντης» αναμένεται να γίνει σειρά 10 επεισοδίων από το συνδρομητικό κανάλι Apple TV. Κεντρική εικόνα: ο συγγραφέας Ουίλιαμ Γκίμπσον © Wikipedia. 

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Βαγγέλη Γιαννίση «Μακγκάφιν», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΟΥΡΙΣΤΑΣ
37.947408, 23.641584

 «Αφού σου ...


«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Κυριακού «Το μποστάνι του Μποστ – Μια σύνθεση / συμπλήρωση / διασκευή κειμένων του Μποστ», το οποίο κυκλοφορεί σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Δήμητρας Παπαδήμα «Όλα μαύρα», το οποίο θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Τι είμαστε εμείς μπροστά σε αυτά τα κτήνη, ρε; Τι είμαστε; Άγιοι. Και φόνο να...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Ενόψει της 25ης Μαρτίου, επιλέγουμε έντεκα βιβλία που μας βοηθούν να κατανοήσουμε τα περίπλοκλη όσο και μοναδική διαδοχή γεγονότων που ήταν η Ελληνική Επανάσταση. Kεντρική εικόνα: έργο του Λουντοβίκο Λιπαρίνι «Ο όρκος του λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι» (περίπου 1850), μουσείο Μπενάκη.

...
Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Όσο μακρινή κι αν φαντάζει η Ιαπωνία, δεν παύει να μας ελκύει, μεταξύ άλλων και για την ιδιαίτερη και τολμηρή λογοτεχνία της. Από τον κλασικό Καουαμπάτα έως τον ευφάνταστο Μουρακάμι, επιλέγουμε δέκα βιβλία που κυκλοφόρησαν σχετικά πρόσφατα και μπορούν να μας ανοίξουν νέα παράθυρα στον κόσμο του Ανατέλλοντος Ήλιου. K...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ