vivlio-evdomadas-kanadas

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο από τις πρόσφατες εκδόσεις.

Επιμ. Λεωνίδας Καλούσης

Αυτή την εβδομάδα το μυθιστόρημα Καναδάς του Αμερικανού συγγραφέα Ρίτσαρντ Φορντ, σε μετάφραση Θωμά Σκάσση, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Τι κάνεις αν στα δεκαπέντε σου χρόνια οι γονείς σου συλληφθούν γιατί ληστεία τράπεζας; Πώς τα βγάζεις πέρα με το να κερδίζεις το ψωμί σου και, κυρίως, πώς καταφέρνεις να ξεπεράσεις ένα τέτοιο γεγονός και να συνεχίσεις τη ζωή σου; Ο Ντελ Πάρσονς, ο αφηγητής αυτού του εκτενέστατου μυθιστορήματος, βρίσκεται ολομόναχος, αφού ακόμη και η δίδυμη αδερφή του το σκάει, αφήνοντάς τον σε έναν οικογενειακό φίλο που τον φυγαδεύει στο Καναδά. Εκεί, υποχρεώνεται να συμβιώσει με το Αμερικανό Άρθουρ Ρέμλινγκερ, άνθρωπο με ήρεμη συμπεριφορά αλλά κρυφά βίαιο χαρακτήρα. Η αφήγηση, με το ώριμο πλέον βλέμμα ενός μεγαλύτερου Ντελ, έχει τόνο ήρεμο και βαθυστόχαστο, εστιάζοντας στις βαθιές αλλαγές που ωριμάζουν μέσα μας και των οποίων οι συνέπειες εμφανίζονται αργότερα μέσα στα χρόνια.

r.fordΠοιος είναι ο συγγραφέας

Ο Ρίτσαρντ Φορντ γεννήθηκε στο Τζάκσον του Μισσισσιππή το 1944 και θεωρείται από τους σημαντικότερους εν ζωή αμερικανούς συγγραφείς. Έχει εκδώσει επτά μυθιστορήματα και τέσσερις συλλογές διηγημάτων, από τις οποίες η συλλογή Rock springs περιέχει ορισμένα από τα πλέον ανθολογημένα του διήγηματα. Στα ελληνικά κυκλοφορούν ακόμη τέσσερα μυθιστορήματά του, Ο αθλητικογράφος (εκδ. Ωκεανίδα), Κομμάτι από την καρδιά μου (εκδ. Ολκός), Άγρια ζωή (εκδ. Ζαχαρόπουλος), Η χώρα όπως είναι (εκδ. Πατάκη). Το αμετάφραστο ακόμη στην χώρα μας Independence Day τιμήθηκε την ίδια χρονιά με βραβείο Πούλιντζερ και PEN/Φόκνερ. Ο Καναδάς είναι το τελευταίο του μυθιστόρημα και το 2012 που κυκλοφόρησε (το 2013 σε μετάφραση) θεωρήθηκε ένα από τα καλύτερα βιβλία της χρονιάς.  

kanadas-exof-260

Καναδάς
Richard Ford
Μτφρ. Θωμάς Σκάσσης
Εκδόσεις Πατάκη, 2014
Σελ. 560, τιμή € 19,70
politeia-link

 

 

 

  

 
 
 Απόσπασμα από το βιβλίο
 

Συχνά, τα γεγονότα που σου αλλάζουν τη ζωή δεν φαίνονται από την αρχή σαν τέτοια.

Με ξύπνησαν κάποιες ομιλίες. Ένας άντρας που γελούσε, μετά το μουρμούρισμα μιας άλλης φωνής, έπειτα ο μεταλλικός ήχος μιας κουκούλας αυτοκινήτου που έκλεινε. Κατόπιν κι άλλα γέλια. «Ας έβρισκα μια γυναίκα να μου πει κάτι που δεν ξέρω» – ακούστηκε σαν τη φωνή του Τσάρλι Κουόρτερς. Αυτές οι ομιλίες ακούγονταν κάπου έξω από το δωμάτιο όπου κοιμόμουν· ένα δωμάτιο στο οποίο με θυμόμουν να μπαίνω, αλλά τώρα δεν το αναγνώρισα. Ή ατμόσφαιρα ήταν βαριά από τη δροσερή μυρωδιά του χρώματος και από κάτι αψύ, μεταλλικό και υπόξινο. Ένα λεπτό γκρίζο ύφασμα με άσπρη μπορντούρα κάλυπτε το παράθυρο που βρισκόταν δίπλα στο κρεβάτι μου –ένα πτυσσόμενο μεταλλικό ράντζο όλο κι όλο–, κόβοντας κάπως το πρωινό φως. Δεν ήξερα ποιο ήταν το μέρος που είχε αυτό το φως, ούτε πόσες ώρες ταξιδεύαμε την προηγούμενη νύχτα, ούτε αν εδώ ήταν ο προορισμός μου. 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το βιβλίο της εβδομάδας: «Μπαλαντέρ», της Μαρίας Γιαγιάννου

Το βιβλίο της εβδομάδας: «Μπαλαντέρ», της Μαρίας Γιαγιάννου

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο από τις πρόσφατες εκδόσεις.

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο «Μπαλαντέρ – μια ερωτική εξτραβαγκάντσα» της Μαρίας Γιαγιάννου, που κυκλοφορεί από τι...

Το βιβλίο της εβδομάδας: «Πρωινή γαλήνη», του Ηλία Μαγκλίνη

Το βιβλίο της εβδομάδας: «Πρωινή γαλήνη», του Ηλία Μαγκλίνη

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο από τις πρόσφατες εκδόσεις.

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

Αυτή την εβδομάδα το μυθιστόρημα «Πρωινή γαλήνη» του Ηλία Μαγκλίνη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

...
Το βιβλίο της εβδομάδας: «Αυτό εδώ είναι νερό», του Ντέιβιντ Φόστερ Ουάλας

Το βιβλίο της εβδομάδας: «Αυτό εδώ είναι νερό», του Ντέιβιντ Φόστερ Ουάλας

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο από τις πρόσφατες εκδόσεις.

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

Αυτή την εβδομάδα το βιβλίο «Αυτό εδώ είναι νερό» του David Foster Wallace, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κριτική.

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Διαβάζοντας με τον Νίκο Κουφάκη

Διαβάζοντας με τον Νίκο Κουφάκη

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν το δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση. Σήμερα, ο ηθοποιός Νίκος Κουφάκης απαντά σε 18 κλασικές ή απρόσμενες βιβλιοφιλικές ερωτήσεις.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Eugen Ruge «Ξενοδοχείο Metropol» (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Συζήτηση στον πέμπτο όροφο

...
Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Η επιδημία του AIDS επηρεάζει με πολλούς τρόπους τη ζωή χιλιάδων οροθετικών στη χώρα μας ενώ οι νέες μολύνσεις κάθε χρόνο είναι εκατοντάδες. Το 1988 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας καθιέρωσε την 1η Δεκεμβρίου ως Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS. Προσεγγίζουμε το θέμα με οδηγούς δύο καλά βιβλία, πολύ διακριτά μεταξύ τους...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

«Ξενοδοχείο Metropol», του Όιγκεν Ρούγκε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Eugen Ruge «Ξενοδοχείο Metropol» (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Συζήτηση στον πέμπτο όροφο

...
«Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν», της Τσάρλι Τζέιν Άντερς (προδημοσίευση)

«Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν», της Τσάρλι Τζέιν Άντερς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Charlie Jane Anders «Τα πουλιά που ήθελαν να τραγουδήσουν» (μτφρ. Πόλυ Μοσχοπούλου), το οποίο κυκλοφορεί στις 30 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Φουρφούρι.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το Δέντρο δεν μιλούσε. ...

«Μακάβριες ιστορίες κατά Σαρλ Μποντλέρ», του Έντγκαρ Άλαν Πόε (προδημοσίευση)

«Μακάβριες ιστορίες κατά Σαρλ Μποντλέρ», του Έντγκαρ Άλαν Πόε (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός διηγήματος του Edgar Allan Poe από το βιβλίο «Μακάβριες ιστορίες», έτσι όπως το μετέφρασε στα γαλλικά ο Charles Baudelaire. Η εικονογράφηση είναι του Benjamin Lacombe, ενώ η μετάφραση από τα γαλλικά είναι της Ιλέην Ρήγα. Το βιβλίο κυκλοφορεί στις 30 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Οξύ.

Επιμέλει...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS: Δυο πολύ χρήσιμα βιβλία

Η επιδημία του AIDS επηρεάζει με πολλούς τρόπους τη ζωή χιλιάδων οροθετικών στη χώρα μας ενώ οι νέες μολύνσεις κάθε χρόνο είναι εκατοντάδες. Το 1988 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας καθιέρωσε την 1η Δεκεμβρίου ως Παγκόσμια Ημέρα κατά του AIDS. Προσεγγίζουμε το θέμα με οδηγούς δύο καλά βιβλία, πολύ διακριτά μεταξύ τους...

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Εδώ Πολυτεχνείο: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά σε δυο βιβλία

Καθώς η χρονική απόσταση που μας χωρίζει από την εξέγερση του Πολυτεχνείου πλησιάζει τον μισό αιώνα, τίθεται το ερώτημα πώς να μιλήσουμε στα σημερινά παιδιά για ένα από τα κομβικότερα γεγονότα της σύγχρονης Ιστορίας της Ελλάδας που για τα ίδια δεν είναι παρά μια αργία μεταξύ 28ης Οκτωβρίου και Χριστουγέννων.

...
11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ