eloghosa osunde

Η νεαρή συγγραφέας Eloghosa Osunde μίλησε στο ηλεκτρονικό περιοδικό Them για το πρώτο μυθιστόρημά της με τίτλο «Αλήτες». Το βιβλίο κυκλοφορεί σήμερα 22 Φεβρουαρίου στα ελληνικά από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Γιώργου-Ίκαρου Μπαμπασάκη.

Επιμέλεια: Book Press

Οι πρωταγωνιστές του λογοτεχνικού ντεμπούτου της Ελογκόσα Οσούντε είναι κουήρ άτομα που ζουν στη μεγαλύτερη πόλη της Νιγηρίας, στο χαοτικό Λάγος. Είναι αλήτες, απόκληροι, κοινωνικά περιθωριοποιημένοι εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού τους.

Η συγγραφέας μίλησε για τις διακρίσεις που αντιμετωπίζουν τα άτομα της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας στη Νιγηρία:

«Υπάρχουν κουήρ άτομα σε όλα τα κοινωνικά στρώματα, όμως δεν απειλείται η ζωή όλων στον ίδιο βαθμό. Υπάρχει μια φράση στο βιβλίο -μετά από τους στίχους ενός τραγουδιού του θρυλικού μουσικού Fela Kuti- που μιλάει για αυτό: ‘’Οι αλήτες στην εξουσία’’. Είναι ίδιοι με εσάς, αλλά επειδή έχουν δύναμη, επειδή έχουν μαξιλαράκια ασφαλείας, ρυθμίζουν τους νόμους ώστε να αποστασιοποιηθούν από εσάς.

»Τα κουήρ άτομα είναι πολύ πιθανό να στιγματιστούν, να γίνουν αποδιοπομπαίοι τράγοι, όμως στη Νιγηρία, το πραγματικό έγκλημα είναι η απουσία των αρχών κι έτσι, τα αίτια της βίας είναι πολύ πιο σύνθετα και περίπλοκα. Εξαιτίας αυτού, οι νόμοι είναι σαν ένα ταβάνι. Πολλοί άνθρωποι ζουν κάτω από το ταβάνι επειδή είναι υποχρεωμένοι να ζήσουν έτσι, όμως υπάρχουν και άνθρωποι που έχουν διαφορετικές σεξουαλικές προτιμήσεις και ζουν μια γεμάτη ζωή πάνω από το ταβάνι, πέρα από τον νόμο. Τα κουήρ άτομα δεν είναι ευάλωτα εφόσον έχουν δύναμη - κοινωνική, οικονομική, διανοητική, πνευματική, ή κάποια άλλη μορφή δύναμης».

eloghosa osunde alitesΣτη συνέντευξή της, η Οσούντε μίλησε για τον τόπο όπου εκτυλίσσεται η ιστορία της, για το πυκνοκατοικημένο Λάγος της Νιγηρίας:

«Πριν από δύο μήνες, έμαθα τον όρο "genius loci". Είχα ήδη τελειώσει με τη συγγραφή του βιβλίου μου, αλλά μου άρεσε η φράση καθώς μπορούσε να απεικονίσει με ακρίβεια την πλευρά του Λάγος που παρουσιάζεται στο μυθιστόρημά μου. Κάθε μέρος προστατεύεται από ένα πνεύμα και το πνεύμα του Λάγος με γοητεύει περισσότερο από τα υπόλοιπα, καθώς είναι χαώδες, εγωιστικό, αγενές, παιχνιδιάρικο, όμορφο, παθιασμένο, αρχαίο, νέο, είναι γεμάτο με ζωντάνια και ταυτοχρόνως, έχει παθητική στάση. Είναι τόσο πληθωρικό, επικίνδυνο, πλούσιο, βάναυσο, χωρίς να απολογείται σε κανέναν και χωρίς να έχει τύψεις. Καθοδηγεί εμένα και όλους τους χαρακτήρες του βιβλίου μου με συγκεκριμένους τρόπους και ταυτοχρόνως, μας απωθεί κιόλας.

»Το Λάγος είναι ένα μέρος όπου φανερώνεται ο πραγματικός εαυτό σας -δεν φανερώνονται μόνο οι όμορφες πλευρές σας, αλλά και οι αποκρουστικές-, ένα μέρος όπου φανερώνεται η σχέση που διατηρείτε με την εξουσία. Αυτό τον ρόλο έπαιξε στη ζωή μου, αυτός είναι ο ρόλος που παίζει και στο βιβλίο μου».

Τέλος, η συγγραφέας μίλησε για τις συντηρητικές ομάδες που προσπαθούν να λογοκρίνουν τα έργα που μιλούν για την ταυτότητα φύλου και τον σεξουαλικό προσανατολισμό:

«Τα βιβλία καίγονται για κάποιον λόγο. Περιέχουν πληροφορίες που θεωρούνται επικίνδυνες από τους κυβερνώντες. Τα βιβλία που θεωρούνται επικίνδυνα είναι τα βιβλία που αξίζει να διαβαστούν, επειδή ανατρέπουν την τάξη πραγμάτων: αμφισβητούν όσα στοιχεία προηγουμένως θεωρούνταν δεδομένα. Η ανάγνωση και η εκπροσώπηση των κουήρ ατόμων στη λογοτεχνία είναι κάτι πολύ σημαντικό για τους νέους, ειδικά στη Νιγηρία. Θα είχαμε γλυτώσει από πολλά βάσανα αν είχαμε έρθει σε επαφή με ιστορίες που παρουσιάζουν βιώματα που θυμίζουν τα δικά μας, ιστορίες που μας παρουσιάζουν όπως είμαστε, με ακριβή τρόπο - ακόμα και όταν αντιμετωπίζουμε τα προσωπικά προβλήματά μας».

 politeia link more

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Κέβιν Άντερσον: «Η Ιρλανδία προσδιορίζεται μέσα από τη λογοτεχνία της»

Κέβιν Άντερσον: «Η Ιρλανδία προσδιορίζεται μέσα από τη λογοτεχνία της»

Συνέντευξη με τον συγγραφέα Κέβιν Άντερσον [Kevin Anderson] με αφορμή την «Ανθολογία σύγχρονης ιρλανδικής ποίησης» (ανθολ. – μτφρ. Καίτη Λογοθέτη-Άντερσον, Κέβιν Άντερσον, εκδ. Βακχικόν). 

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Πριν από λίγο και...

Άνα Βούτσκοβιτς: «Ο ''Γιουγκοσλάβος'' ήταν ένα δύσκολο, προσωπικό, θεραπευτικό βιβλίο για μένα»

Άνα Βούτσκοβιτς: «Ο ''Γιουγκοσλάβος'' ήταν ένα δύσκολο, προσωπικό, θεραπευτικό βιβλίο για μένα»

Συνέντευξη με τη συγγραφέα Άνα Βούτσκοβιτς [Ana Vuckovic] με αφορμή το νέο της μυθιστόρημα «Ο Γιουγκοσλάβος» (μτφρ. Απόστολος Θηβαίος, εκδ. Βακχικόν). Μια ελεγεία για τον θάνατο του πατέρα της αφηγήτριας, που συνοδεύεται από τον συμβολικό θάνατο της Γιουγκοσλαβίας. 

Συν...

Λιουντμίλα Ντιατσένκο: «Με τον πόλεμο γύρω μου, έχω εκτιμήσει περισσότερο την Ομορφιά σε όλες τις εκφάνσεις της»

Λιουντμίλα Ντιατσένκο: «Με τον πόλεμο γύρω μου, έχω εκτιμήσει περισσότερο την Ομορφιά σε όλες τις εκφάνσεις της»

Συνέντευξη με την Ουκρανή ποιήτρια Λιουντμίλα Ντιατσένκο [Lyundmyla Diadchenko] με αφορμή την ποιητική συλλογή της «Το χρώμα της γεωγραφίας» (μτφρ. Ελένη Κατσιώλη, εκδ. Βακχικόν).

Συνέντευξη στην Αγγελική Δημοπούλου

Το...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Maniac» του Μπενχαμίν Λαμπατούτ (κριτική) – η αργή πλην βέβαιη ήττα του ανθρώπου από τις μανίες του

«Maniac» του Μπενχαμίν Λαμπατούτ (κριτική) – η αργή πλην βέβαιη ήττα του ανθρώπου από τις μανίες του

Για το βιβλίο του Μπενχαμίν Λαμπατούτ [Benjamín Labatut] «Maniac» (μτφρ. Αγγελική Βασιλάκου, εκδ. Δώμα). Στην κεντρική εικόνα, ο φυσικός Τζον Φον Νόυμαν. 

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Αυτό το βιβλίο ιστορεί τη μήνι του Προμηθέα....

«Τhe Dreamers», «Παγώνια» και «Μάλο Μόμε» (κριτική): Τρία δυνατά ελληνικά έργα

«Τhe Dreamers», «Παγώνια» και «Μάλο Μόμε» (κριτική): Τρία δυνατά ελληνικά έργα

Μέσα στην πληθώρα των ελληνικών έργων που ανεβαίνουν για βραχύ διάστημα στις αθηναϊκές σκηνές ξεχώρισαν τα έργα «The Dreamers» σε σκηνοθεσία Πέρη Μιχαηλίδη, «Παγώνια» σε σκηνοθεσία Τάσου Πυργιέρη και «Μάλο Μόμε σε σκηνοθεσία Νάντιας Δαλκυριάδου. Κεντρική εικόνα: από την παράσταση «The Dreamers».  

...
Η Λαμπρινή Λαδά σε ένα διαδραστικό workshop στη ΒιβλιοΠρόταση στο Μαρούσι

Η Λαμπρινή Λαδά σε ένα διαδραστικό workshop στη ΒιβλιοΠρόταση στο Μαρούσι

Διαδραστικό workshop με τη Λαμπρινή Λαδά, στη ΒιβλιοΠρόταση, το Σάββατο 9 Μαρτίου, την επομένη της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας.

Επιμέλεια: Book Press

Η ομάδα της ΒιβλιοΠρότασης, διοργανώνει το Σάββατο 9 Μαρτίου και ώρα 12:00, ένα διαδραστι...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

«Μέσα στο δίχτυ» της Άιρις Μέρντοχ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Άιρις Μέρντοχ [Iris Murdoch] «Μέσα στο δίχτυ» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν είδα τον Φιν να με περιμένει στη γωνία το...

«Η τέχνη της μέθης» του Λοράν ντε Σουτέρ (προδημοσίευση)

«Η τέχνη της μέθης» του Λοράν ντε Σουτέρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από βιβλίο του βραβευμένου Βέλγου δοκιμιογράφου και καθηγητή Νομικής Λοράν ντε Σουτέρ [Laurent de Sutter] «Η τέχνη της μέθης» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Το Μέλλον.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

«Depeche mode» του Σέρχι Ζαντάν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Σέρχι Ζαντάν [Serhiy Zhadan] «Depeche mode» (μτφρ. Δημήτρης Τριανταφυλλίδης), το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Καθισμένος εδώ,...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ντόνα Ταρτ – Ένα συγγραφικό φαινόμενο του 21ου αιώνα

Ντόνα Ταρτ – Ένα συγγραφικό φαινόμενο του 21ου αιώνα

Ελάχιστοι συγγραφείς στις μέρες μας έχουν την απήχηση ενός «ποπ σταρ» όσο η Ντόνα Ταρτ [Donna Tartt]. Γύρω από το όνομά της σωρεύονται φήμες και «τρελές» ειδήσεις. Ωστόσο τα βιβλία της διαβάζονται με πάθος, πυροδοτούν πάντα συζητήσεις και αποτελούν σημαντική συνεισφορά στη σύγχρονη αμερικανική λογοτεχνία. Kεντρική ε...

«Μικρές εισαγωγές» σε μεγάλες θεματικές από τις εκδόσεις Οξύ – 5 βιβλία που μας κάνουν σοφότερους

«Μικρές εισαγωγές» σε μεγάλες θεματικές από τις εκδόσεις Οξύ – 5 βιβλία που μας κάνουν σοφότερους

«Τρέλα», «Αντίληψη», «Αισθητική», «Πληροφορία», «Χιούμορ»: Πέντε βιβλία της άκρως επιτυχημένης σειράς του Oxford University Press κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Οξύ και μας βοηθούν να κατανοήσουμε βασικές πτυχές της ανθρώπινης νόησης και συμπεριφοράς. Η επιμέλεια της σειράς είναι του Θάνου Καραγιαννό...

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

Δύο χρόνια από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία: Είναι η Ευρώπη σε πόλεμο; – Τα βιβλία που δίνουν τις απαντήσεις

«Είμαστε εξαιρετικά τυχεροί που ζούμε στην Ευρώπη» μας έλεγε σε πρόσφατη συνέντευξή του για την Book Press, o ευρωπαϊστής ιστορικός Τίμοθι Γκάρτον Ας. Δύο χρόνια μετά από την έναρξη του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία ανατρέχουμε στα άρθρα που γράψαμε για βιβλία που διαβάσαμε και προτείναμε όλο αυτό το διάστημα. Το...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ