alt

Ο Γιώργος Κούβας με το πρώτο του μυθιστόρημα «Καρμπόν» (εκδ. Κίχλη) αφηγείται την ιστορία ενός ανθρώπου ο οποίος έπειτα από ένα ατύχημα αποκτά «υπερφυσική» ακοή. Με έντονο το στοιχείο του χιούμορ και του αυτοσαρκασμού, μέσω του κεντρικού του ήρωα, ο Γιώργος Κούβας μιλά για τον χώρο της τέχνης, των προσωπικών φιλοδοξιών, την εικόνα που ο καθένας θέλει να προβάλλει στους γύρω του. Φωτογραφία: Μαρία Σαράφη

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Με ποια λόγια θα συστήνατε το βιβλίο σας σε κάποιον που δεν γνωρίζει τίποτε για σας;

Το Καρμπόν μιλά με αλληγορικό τρόπο για την ηρωική έξοδο από τη μετριότητα της καθημερινής ζωής. Για τον Άρη Κοντό, τον ήρωα του μυθιστορήματος, μαθαίνουμε πως έχει από μικρός μια ιδιαίτερη σχέση με τους ήχους. Έβγαλε την πρώτη του λαλιά σε ηλικία τρεισήμισι χρονών. Αυτός όμως που άργησε να μιλήσει, προικίζεται ξαφνικά με οξύτατη ακοή· ένα σπάνιο χάρισμα που του δίνει τη δυνατότητα, από την πολυθρόνα του διαμερίσματός του, να συλλαμβάνει ήχους από γειτονικά διαμερίσματα αλλά και θορύβους της πόλης. Κι ενώ αρχικά ενοχλείται από το ηχητικό πανδαιμόνιο, οι απόηχοι που προέρχονται από το ρετιρέ τον δελεάζουν, με αποτέλεσμα να εθιστεί στην κρυφακοή και τη μίμηση της καθημερινής ζωής του ζωγράφου Φίλιππου Ροδόπουλου. Μια παρεκκλίνουσα πορεία στο βασίλειο των ήχων αρχίζει. Ο ήρωας στήνει ηχοπαγίδες κι απλώνει ηχονήματα, επιθυμώντας να πραγματοποιήσει ένα κρυφό του όνειρο: να κατακτήσει τις κορυφές της Τέχνης. Οδηγείται όμως σε εξύψωση ή μήπως σε ελεύθερη πτώση;

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

Η επιδίωξή μου είναι να περιγράψω τον άνθρωπο της εποχής που έρχεται. Επινοώ πρωτότυπα θέματα και τα αφηγούμαι με ένα είδος ρεαλιστικής γραφής που ωστόσο στρεβλώνεται από το φανταστικό στοιχείο, και όλα αυτά είναι δοσμένα με χιούμορ. Στο Καρμπόν, το πρώτο μου μυθιστόρημα, αφηγούμαι τη ζωή ενός ανθρώπου που αποκτά ξαφνικά οξύτατη ακοή. Σκηνοθετώ έναν κόσμο φανταστικό μα και καθημερινό ταυτόχρονα, και από εκεί μέσα επιχειρώ να δώσω νέες απαντήσεις σε βασικά ερωτήματα: Με ποιον τρόπο θα εκφραστεί η υπαρξιακή αναζήτηση στην εποχή που έρχεται; Έως που μπορεί να φτάσει κανείς για να πραγματοποιήσει το όνειρό του;

Οι λέξεις που χρησιμοποιώ «βουτάνε» στο θέμα της ιστορίας συμβάλλοντας κι αυτές στην αληθοφάνειά της: Ο ήρωας του Καρμπόν μιλάει για το ρονρόνρισμα της μηχανής, το γλουγλούκισμα των υδραυλικών και το τσαχάλεμα των υφασμάτων. Ο αφηγηματικός μου τρόπος ακροβατεί μεταξύ του δραματικού και του κωμικού στοιχείου, γιατί έτσι πετυχαίνω να κρατήσω απόσταση από την «αυθεντία των χαρακτήρων» και την ηθική που εκφράζουν.

Η έμπνευσή μου πηγάζει από μία «αντιλογοτεχνική» θητεία στο επάγγελμα του μηχανικού, που όμως αποβαίνει χρήσιμη σε μια εποχή που η τεχνολογία διαμορφώνει τη φυσιογνωμία και τα ήθη των καιρών μας.

Πείτε μας δυο λόγια για το νεότευκτο «συγγραφικό σας εργαστήρι».

Για να μην χαθώ μέσα στον κόσμο των λέξεων επιδίωξα τον διάλογο με άλλους συγγραφείς, αναζητώντας πάντα τη δική μου φωνή. Στα πρώτα μου βήματα ζήτησα τη γνώμη έμπειρων πεζογράφων που μου έδειξαν κατευθύνσεις. Επίσης, αντάλλαξα ιδέες για το στήσιμο της πλοκής και την αποτελεσματικότητα της εξιστόρησης. Και τελικά, όταν το μυθιστόρημα ολοκληρώθηκε και άρχισε η διαδικασία της επιμέλειας, ο γόνιμος διάλογος που είχα με την εκδότρια της Κίχλης συνέβαλε στην αρτιότητα του βιβλίου.

Η έμπνευσή μου πηγάζει από μία «αντιλογοτεχνική» θητεία στο επάγγελμα του μηχανικού, που όμως αποβαίνει χρήσιμη σε μία εποχή που η τεχνολογία διαμορφώνει τη φυσιογνωμία και τα ήθη των καιρών μας.

Έχουν επηρεάσει άλλες τέχνες –κινηματογράφος, εικαστικά, κόμικς, μουσική κ.ά.– τη συγγραφική σας δουλειά; Αν ναι, με ποιους τρόπους;

Η σχέση του Καρμπόν με τη μουσική είναι στενή. Το Καρμπόν είναι άλλωστε το μυθιστόρημα των ήχων. Όλα ξεκίνησαν ακούγοντας ambient μουσική. Τότε συνέλαβα τη βασική ιδέα που με βασάνισε αρκετά χρόνια προτού αποτυπωθεί στο χαρτί. Δεν είναι λοιπόν τυχαίο που ο ήρωας είναι κι αυτός λάτρης της μουσικής, θυμάται παλιές new-wave επιτυχίες, ριφάκια ηλεκτρικής κιθάρας και στίχους τραγουδιών.

Στην ανάπτυξη της πλοκής με βοήθησε η μαθητεία μου στο σενάριο. Η δράση του μυθιστορήματος δομήθηκε αρχικά στη μορφή κινηματογραφικού σκριπτ, για να δημιουργηθεί ρυθμός στην αφήγηση.

Τέλος, ιδιαίτερη σημασία δόθηκε στην εικαστική πλευρά της έκδοσης. Ένα καλαίσθητο και επιμελημένο βιβλίο βρίσκει πιο εύκολα τον δρόμο του προς το αναγνωστικό κοινό. Η φωτογραφία του εξωφύλλου τραβήχτηκε αποκλειστικά για το μυθιστόρημα και εκφράζει μια διάθεση για αφαιρετικότητα, αλλά συνάμα προϊδεάζει τον αναγνώστη για τις διαφορετικές αναγνώσεις που επιδέχεται το μυθιστόρημα.

Ο δρόμος προς την έκδοση για τους νέους συγγραφείς συνήθως δεν είναι σπαρμένος με ροδοπέταλα. Ποια είναι η δική σας ιστορία;

Η συγγραφή του Καρμπόν ξεκίνησε στην Ελλάδα αλλά ολοκληρώθηκε στην Ελβετία. Εκεί η συγγραφή προχώρησε πιο γρήγορα, καθώς έγινε ο προσωπικός μου δίαυλος σύνδεσης με την ελληνική γλώσσα. Εκεί, μέσα από αλλεπάλληλες εκδοχές και διορθώσεις, αναδύθηκε το μυθιστόρημα. Ακολούθησε η αναζήτηση εκδότη. Μήνες σιγής, ώσπου βρήκα τελικά στην Κίχλη έναν εκδοτικό οίκο με διάθεση για συζήτηση γύρω από τη λογοτεχνική γραφή. Επιμέλεια, μορφοποίηση του κειμένου, τυπογραφική επιμέλεια, εξώφυλλο και ιδού, το μυθιστόρημα είναι διαθέσιμο στα βιβλιοπωλεία από τα μέσα Νοεμβρίου 2017 κι ελπίζω ν' αφήσει τους αναγνώστες μ' ένα χαμόγελο που «ξεκουφαίνει».

* Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ είναι δημοσιογράφος.

altΚαρμπόν
Γιώργος Κούβας
Κίχλη 2017
Σελ. 248, τιμή εκδότη €14,50

alt


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Αλεξάνδρα Γρηγορίου: «Ένα ταξίδι αυτογνωσίας μιας σύγχρονης γυναίκας»

Αλεξάνδρα Γρηγορίου: «Ένα ταξίδι αυτογνωσίας μιας σύγχρονης γυναίκας»

Μια κουβέντα γνωριμίας με τη συγγραφέα Αλεξάνδρα Γρηγορίου η οποία με το μυθιστόρημά της «Το μυστικό της Μελίνας» (εκδ. Αρμός) έκανε πρόσφατα την εμφάνισή της, «ένα ταξίδι αυτογνωσίας μιας σύγχρονης γυναίκας», όπως το χαρακτηρίζει η ίδια. 

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

...
Μαίρη Καλανδαρίδου: «Καταθέτεις μέρος του εαυτού σου, ουσιαστικά, ξεγυμνώνεσαι»

Μαίρη Καλανδαρίδου: «Καταθέτεις μέρος του εαυτού σου, ουσιαστικά, ξεγυμνώνεσαι»

Η ενδοοικογενειακή βία και μια σειρά από ένοχα, κρυμμένα μυστικά απασχολούν την Μαίρη Καλανδαρίδου στο πρώτο της βιβλίο με τίτλο «Αναίμακτα» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

Με ποια λόγια θα συστήνατε...

Μαίρη Μπαϊρακτάρη: «Βλέπω τη μετάφραση ως μεταφορά των ανθρώπινων σχέσεων»

Μαίρη Μπαϊρακτάρη: «Βλέπω τη μετάφραση ως μεταφορά των ανθρώπινων σχέσεων»

Μια αξιοπρόσεκτη ποιητική συλλογή με τίτλο «Μετάφραση άνευ όρων» μας συστήθηκε πρόσφατα η Μαίρη Μπαϊρακτάρη, από τις εκδόσεις Σαιξπηρικόν. 

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας ποιητής; Τι το καινούργιο φέρ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Διαβάζοντας με τον Νίκο Ορφανό

Διαβάζοντας με τον Νίκο Ορφανό

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν το δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση. Σήμερα, ο ηθοποιός Νίκος Ορφανός απαντά σε 18 κλασικές ή απρόσμενες βιβλιοφιλικές ερωτήσεις.

Επιμέλεια: Book Press

...
«Ο νυχτερινός στο βάθος», του Γιώργου Γκόζη (κριτική)

«Ο νυχτερινός στο βάθος», του Γιώργου Γκόζη (κριτική)

Για τη συλλογή διηγημάτων του Γιώργου Γκόζη «Ο νυχτερινός στο βάθος» που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Νεφέλη το 2002. Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από τον μεγάλο σεισμό στη Θεσσαλονίκη το 1978. 

Του Παναγιώτη Γούτα

Σε αρκετές περιπτώσεις το π...

Η Στέγη τιμά τον Γιαννούλη Χαλεπά με παράσταση, ταινία μικρού μήκους, έκθεση και βιβλίο

Η Στέγη τιμά τον Γιαννούλη Χαλεπά με παράσταση, ταινία μικρού μήκους, έκθεση και βιβλίο

Ο Γιανούλης Χαλεπάς, η ασκητική μορφή της ελληνικής γλυπτικής που κάποιοι τον αποκάλεσαν «Ροντέν της Ελλάδας» και κάποιοι άλλοι «άγιο, τρελό και καταραμένο καλλιτέχνη», συναντά το σκηνοθετικό βλέμμα της Αργυρώς Χιώτη και τη γραφή του The Boy από τις 10 μέχρι και τις 27 Φεβρουαρίου στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το αντίδωρο», της Μαίρης Σπυριδογιαννάκη (προδημοσίευση)

«Το αντίδωρο», της Μαίρης Σπυριδογιαννάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Μαίρης Σπυριδογιαννάκη «Το αντίδωρο – Αφού σκέφτομαι θετικά, γιατί μου πάνε όλα στραβά;» το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις «Η Τέχνη της Ζωής».

Επιμέλεια: Book Press

01 ...

«Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε», του Όλιβερ Χίλµες (προδημοσίευση)

«Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε», του Όλιβερ Χίλµες (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Oliver Hilmes «Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε» (μτφρ. Βασίλης Τσαλής), που κυκλοφορεί στις 19 Ιανουαρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΔΡ ΒΙΚΤΟΡ ΜΙΛΕΡ-ΧΕΣ,
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ...

«Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», του Γιώργου Πετράκη (προδημοσίευση)

«Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», του Γιώργου Πετράκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός αποσπάσματος από τη συλλογή τριών ιστοριών του Γιώργου Πετράκη «Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Πληθώρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Μάρκου στέκεται πίσω απ’ τ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021 σύμφωνα με τον Guardian

Τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021 σύμφωνα με τον Guardian

H λίστα του Guardian με τα καλύτερα βιβλία του 2021 περιλαμβάνει πολλά γνώριμα και αγαπητά ονόματα, όπως η Όλγκα Τοκάρτσουκ, ο Καζούο Ισιγκούρο, ο Τζόναθαν Φράνζεν και η Σάλι Ρούνεϊ, μεταξύ άλλων. Με ικανοποίηση διαπιστώσαμε ότι πολλοί από τους συγγραφείς που ξεχώρισαν έχουν ήδη ένα ή περισσότερα βιβλία τους μεταφρα...

Τζορτζ Όργουελ, ένας συγγραφέας του 21ου αιώνα – 35 βιβλία του στα ελληνικά

Τζορτζ Όργουελ, ένας συγγραφέας του 21ου αιώνα – 35 βιβλία του στα ελληνικά

Το 2021 ήταν αναμφίβολα η χρονιά του George Orwell. Ο λόγος; Η απελευθέρωση των δικαιωμάτων του, αφού στα τέλη του 2020 συμπληρώθηκαν 70 χρόνια από τον θάνατό του, που επήλθε, σαν σήμερα, στις 20 Ιανουαρίου του 1950. 

Επιμέλεια: Book Press

Από τις πρώτες μέ...

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτές, εντονότερα από άλλες χρονιές, έφταναν βιβλία στο γραφείο μας ακόμη και παραμονές Πρωτοχρονιάς. Ακόμη και σημαντικά μυθιστορήματα διεθνώς αναγνωρισ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ