vlachogianni1

«Βαδίζω ξυπόλυτη στα αγκάθια μου»

Του Κώστα Αγοραστού

Εργάζεται και γράφει αθόρυβα, γι’ αυτό και είναι τόσο αποτελεσματική με ό,τι και αν καταπιάνεται. Τα δημοσιογραφικά της κείμενα είναι υποδειγματικά,το θεατρικό της έργο –«Μην παίζεις με τα χώματα»– βαθιά συγκινητικό και η εκπομπή της στο ραδιόφωνο –«Ιατρείο

ασμάτων»– απαιτητική και γοητευτική. Η δεύτερη ποιητική της συλλογή με τίτλο «Με λένε Θάνατο» μόλις κυκλοφόρησε. Η κυρία Στέλλα Βλαχογιάννη:

Πώς θα περιγράφατε το ύφος του τελευταίου σας βιβλίου;

Το ύφος πιστεύω πως είναι λιγότερο ζοφερό από ό,τι υπονοεί ο τίτλος του. Σίγουρα, δεν θα το συνταγογραφήσει κανένας σοβαρός ψυχίατρος, αλλά εναποθέτω τις ελπίδες μου στα άλλα τρελά παιδιά που, όπως κι εγώ, προσπαθούν από κάπου να πιαστούν. Άλλοι από τα μαλλιά τους και άλλοι από λέξεις – δικές τους ή των άλλων.

Ποιητικός και δημοσιογραφικός λόγος. Εκφράσεις σε αντιπαράθεση ή συμπληρωματικές μορφές του ίδιου πράγματος;

Αν ήμουν πολιτικός, θα σας έλεγα ότι ο δημοσιογραφικός λόγος είναι ο λόγος του εφικτού, ενώ ο ποιητικός του ανέφικτου. Ένας απλός γραφιάς είμαι και σας λέω ότι σιχαίνομαι τη λογοτεχνίζουσα δημοσιογραφία, όσο και τη δημοσιογραφίζουσα ποίηση. Το να ξέρει κανείς να χρησιμοποιεί όσο γίνεται καλύτερα την ελληνική γλώσσα είναι πολύτιμο και στις δύο περιπτώσεις, πλην όμως διαφέρει πολύ το αντικείμενο της μίας, που είναι τέχνη, και της άλλης, που είναι επάγγελμα: το εφικτό και το ανέφικτο δηλαδή που λέγαμε νωρίτερα.

Γράφετε για να ανα-γνωρίσετε τον κόσμο ή για να εκτεθείτε λυτρωτικά σε αυτόν;

Γράφω προσπαθώντας κάθε φορά να διαβάσω καλύτερα και σωστότερα τον εαυτό μου. Λέγοντας εαυτό μου δεν εννοώ το άτομο μόνο του με τον μικρόκοσμό του, αλλά το άτομο τοποθετημένο στην κουκκίδα που του αναλογεί πάνω στον παγκόσμιο χάρτη. Άλλοτε γράφω ψάχνοντας απαντήσεις σε ερωτήματα που ξέρω ότι δεν θα τολμούσα ποτέ να κάνω και άλλοτε ξυπόλυτη βαδίζω στα αγκάθια μου, ώστε να μην μπορεί κανείς να πει ότι απέφυγα το αίμα μου. Είμαι εγωίστρια.

Ποιες είναι οι ποιητικές και πεζογραφικές σας αναφορές;

Α, η πιο δύσκολη ερώτηση. Βασική –και οριστική μου– εκπαίδευση η λογοτεχνία. Οι αναφορές μου είναι πάρα πολλές, αλλά θα προσπαθήσω να δω ποια μαχαίρια πήγαν πιο βαθιά στα κόκαλά μου. Λοιπόν:

Ποίηση ελληνική: (με την ξένη αισθάνομαι πάντα ανασφάλεια ως προς τις μεταφράσεις): Τάσος Λειβαδίτης – καταλυτική επιρροή. Μαρία Λαϊνά – όσο ακόμα έγραφε ποιήματα. Α, και οπωσδήποτε, το «μπλε» βιβλίο του Γιώργου Σεφέρη. Αυτή είναι η πρώτη γραμμή. Αμέσως μετά, με ελάχιστα λιγότερα γραμμάρια αγάπης, η λεγόμενη γενιά της ήττας – και όχι για την ήττα βέβαια, αλλά για τη μεγάλη ποίηση που μας κληροδότησε.

Πεζογραφία: (Λέω να μείνουμε μόνο στα ελληνικά, γιατί θα φλυαρήσω): Τατιάνα Γκρίτση-Μιλλιέξ (η αδιαμφισβήτητη ηγερία της εφηβείας μου), οι περισσότεροι συγγραφείς από τη γενιά του 1930, ο Μ. Καραγάτσης ιδιαιτέρως, ο Μένης Κουμανταρέας μέχρι τον «Ωραίο λοχαγό», τα διηγήματα της Ζυράννας Ζατέλη, το πρώτο της μυθιστόρημα και οι 300 πρώτες σελίδες από το επόμενό της, η Μαργαρίτα Καραπάνου στα απολύτως προσωπικά της (έξω δηλαδή και η «Κασσάνδρα» και το άλλο, το κοσμοπολίτικο, δεν θυμάμαι τώρα τίτλο), το πρώτο βιβλίο με διηγήματα του Πέτρου Τατσόπουλου και του Βαγγέλη Ραπτόπουλου (έκτοτε τους έχασα), η Ρέα Γαλανάκη μέχρι και την «Ελένη», το «Σάββατο βράδυ στην άκρη της πόλης της Σώτης Τριανταφύλλου, το «Σνιφ» του Γρηγόρη Παπαδογιάννη…, να συνεχίσω;

 

vlach_thanatos  Με λένε Θάνατο
  Μετρονόμος 2010
  ΣΕΛ. 45, ΤΙΜΗ €10,00

 

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Φώτης Τερζάκης: «Ως συμπεριληπτικό όνομα, η

Φώτης Τερζάκης: «Ως συμπεριληπτικό όνομα, η "Ανατολή" είναι ήδη μια ρατσιστική και αποικιοκρατική κατηγορία, ένας τόπος της φαντασίας μας»

Μιλήσαμε με τον Φώτη Τερζάκη με αφορμή την πρόσφατη επανακυκλοφορία της μετάφρασής του της περίφημης μελέτης του Έντουαρντ Σαΐντ (Edward Said) «Οριενταλισμός», στη σειρά «Κάλλιστος» των εκδόσεων Σάλτο.

Στον Κ.Β. Κατσουλάρη 

...
5 λεπτά με τη Μαρία Λουκά

5 λεπτά με τη Μαρία Λουκά

Πέντε λεπτά με μία συγγραφέα. Σήμερα, η Μαρία Λουκά, για το μυθιστόρημά της «Δεκαέξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα» (εκδ. Βακχικόν).

Επιμέλεια: Book Press

Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το βιβλίο σας; Θυμάστε το αρχικό ερέθισμα; ...

Ανδρέας Ασσαέλ: «Η δράση της Οργάνωσης Τοτ είναι άγνωστο κεφάλαιο της ελληνικής Ιστορίας και μέρος του Ολοκαυτώματος»

Ανδρέας Ασσαέλ: «Η δράση της Οργάνωσης Τοτ είναι άγνωστο κεφάλαιο της ελληνικής Ιστορίας και μέρος του Ολοκαυτώματος»

Με αφορμή την κυκλοφορία του ιστορικού δοκιμίου του «Στα κάτεργα του θανάτου» (εκδ. University Studio Press), ο Ανδρέας Ασσαέλ μιλά για εγκλήματα των Ναζί στο φαράγγι της Καρυάς και εξηγεί γιατί το βιβλίο του συνιστά μια άρτια τεκμηρίωση της δράσης της Οργάνωσης Τοτ (Todt) στην Ελλάδα. 

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου (κριτική)

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου (κριτική)

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου με τον Μάνο Καρατζογιάννη στον πρωταγωνιστικό ρόλο, στο θέατρο «Σταθμός».

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Είδα, στο θέατρο «Σταθμός», τη σκηνοθεσία του Κώστ...

Η Ρέιτσελ Κασκ στην Αθήνα: Θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού»

Η Ρέιτσελ Κασκ στην Αθήνα: Θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού»

Στην Αθήνα έρχεται η συγγραφέας Ρέιτσελ Κασκ, όπου θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού» (μτφρ. Ντόρα Δαρβίρη, εκδ. Gutenberg). Την Τρίτη, 27  Μαΐου, στις 7μμ, στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης.

Επιμέλεια: Book Press

...
«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της μπελ χουκς [bell hooks] «Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της μπελ χουκς [bell hooks] «Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Τα καταστρέψατε όλα» της Λάρα Καλέγια (προδημοσίευση)

«Τα καταστρέψατε όλα» της Λάρα Καλέγια (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη βραβευμένη με το «Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) 2021» συλλογή διηγημάτων της Μαλτέζας συγγραφέως Λάρα Καλέγια (Lara Calleja) «Τα καταστρέψατε όλα» (μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: ...

«Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα-φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 - 1991» του Αχιλλέα Σύρμου (προδημοσίευση)

«Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα-φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 - 1991» του Αχιλλέα Σύρμου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την εισαγωγή της μελέτης του Αχιλλέα Σύρμου «Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα–φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 – 1991», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Τέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές που ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; Τέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές που ξεχωρίζουν

Τέσσερις ενδιαφέρουσες ποιητικές συλλογές από την περισσότερο ή λιγότερο πρόσφατη εκδοτική σοδειά. Τρία έργα από δόκιμους δημιουργούς και ένα αξιοπρόσεκτο ντεμπούτο.

Γράφει ο Γιώργος Δρίτσας 

...

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα κλασικά και σύγχρονα μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα κλασικά και σύγχρονα μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας

Σταντάλ, Φώκνερ, Έσσε, αλλά και σύγχρονες φωνές συγκροτούν μια δεκάδα βιβλίων που κυκλοφόρησαν πρόσφατα και που αξίζει να διαβάσουμε. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μια ανασκόπηση της ελληνικής διηγηματογραφίας των τελευταίων πενήντα ετών σε 50 αντιπροσωπευτικά κείμενα. Σε πόσες κατηγορίες μπορούν να ταξινομηθούν τα διηγήματα (της μνήμης, πολιτικά, ερωτικά, αστυνομικά κ.ά.) και ποιοι οι σημαντικοί εκπρόσωποι της κάθε μιας; Στην κεντρική εικόνα, ο Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος (1...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ