prodimosieysi barker

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Clive Barker –το οποίο και ολοκληρώνει την εξαλογία του– «Τα βιβλία του αίματος #6» (μτφρ. Ιωάννης Πλεξίδας), που κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Οξύ.

Επιμέλεια: Book Press

Ο Σταμπφ κοίταξε τον Λοκ μ’ ένα ίχνος οίκτου στο πρόσωπό του.

«Κάναμε λάθος» είπε ήρεμα. Τα δάχτυλά του, που τώρα τα είχε πάρει απ’ το τζάμι, συνέχιζαν να ματώνουν, με το αίμα να στάζει στην άκρη των χεριών του και στα μπράτσα του. «Δεν είναι κάτι που μπορούμε να το ελέγξουμε, Λοκ. Δεν είναι στο χέρι μας». Σήκωσε τα ματωμένα δάχτυλά του, ενώ χαμογέλασε με το λογοπαίγνιό του: «Βλέπεις;» είπε.

Η ξαφνική, μοιρολατρική ηρεμία του Γερμανού φόβισε τον Λοκ. Άπλωσε το χέρι στο χερούλι της πόρτας και την ταρακούνησε. Το δωμάτιο ήταν κλειδωμένο. Το κλειδί ήταν από τη μέσα μεριά, εκεί που ο Σταμπφ είχε πληρώσει για να βρίσκεται.

«Δεν μπαίνεις μέσα» είπε ο Σταμπφ. «Μείνε μακριά από μένα».

Το χαμόγελό του είχε εξαφανιστεί. Ο Λοκ χτύπησε την πόρτα με τον ώμο του.

«Δεν μπαίνεις μέσα, είπα» φώναξε ο Σταμπφ με στριγκή φωνή. Απομακρύνθηκε από την πόρτα καθώς ο Λοκ έπεσε με δύναμη και πάλι πάνω της. Τότε, καταλαβαίνοντας ότι η κλειδαριά σύντομα θα έσπαγε, άρχισε να φωνάζει βοήθεια. Ο Λοκ δεν έδωσε καμία σημασία και συνέχισε να πέφτει πάνω στην πόρτα. Τότε ακούστηκε ο ήχος του ξύλου που έσπαζε.

Κάπου εκεί κοντά, ο Λοκ άκουσε τη φωνή μιας γυναίκας που απαντούσε στις εκκλήσεις του Σταμπφ. Δεν είχε σημασία· θα έπιανε τον Γερμανό πριν φτάσει βοήθεια και τότε, μα τον Χριστό, θα έσβηνε κάθε ίχνος χαμόγελου από τα χείλη του μπάσταρδου. Έπεσε πάνω στην πόρτα με περισσότερο ζήλο· ξανά και ξανά. Η πόρτα έσπασε.

Στολισμένος με κοψίματα σε κάθε εκτεθειμένο σημείο του σώματός του, που αυξάνονταν κάθε λεπτό που περνούσε, ο Σταμπφ έκανε προς τα πίσω τρεκλίζοντας και σωριάστηκε δίπλα στο κρεβάτι.

Μέσα στο αντισηπτικό κουκούλι του, ο Σταμπφ ένιωσε την πρώτη ριπή το ακάθαρτου αέρα από τον έξω κόσμο. Δεν ήταν κάτι περισσότερο από ένα ελαφρύ αεράκι που εισέβαλλε στο αυτοσχέδιο άσυλό του, αλλά κουβαλούσε μαζί του τα υλικά του κόσμου. Καπνιά και σπόροι, φλούδες δέρματος που ξύθηκαν από χιλιάδες κρανία, χνούδια και άμμος, λεπτές τρίχες· η λαμπερή σκόνη από τα φτερά μιας πεταλούδας. Κόκκοι τόσο μικροί που το ανθρώπινο μάτι μπορεί να δει μόνο στο λευκό φως μιας ηλιαχτίδας· το καθένα απ’ αυτά ένας μικροσκοπικός, στροβιλιζόμενος κόκκος, άκακος για τους περισσότερους ζωντανούς οργανισμούς. Όμως αυτό το σύννεφο ήταν φονικό για τον Σταμπφ· μέσα σε δευτερόλεπτα το σώμα του έγινε ένα πεδίο από μικρές πληγές που αιμορραγούσαν.

oxy barker ta vivlia tou aimatos 6Ούρλιαξε κι έτρεξε προς την πόρτα για να την κλείσει ξανά, ρίχνοντας τον εαυτό του σε μια θύελλα από μικρά ξυράφια που το καθένα τους τον ξέσκιζε. Σπρώχνοντας την πόρτα για να εμποδίσει τον Λοκ να μπει στο δωμάτιο, τα πληγωμένα χέρια του εξερράγησαν. Έτσι κι αλλιώς ήταν πολύ αργά για να κρατήσει τον Λοκ έξω. Ο άντρας είχε σπρώξει και είχε ανοίξει την πόρτα και τώρα έμπαινε μέσα, με το κάθε βήμα που έκανε να στέλνει νέα ρεύματα αέρα που κομμάτιαζαν τον Σταμπφ. Άρπαξε τον καρπό του Γερμανού. Μόλις τον έπιασε το δέρμα του άνοιξε σαν να τον είχε κόψει μαχαίρι.

Πίσω του, μια γυναίκα έβγαλε μια κραυγή τρόμου. Ο Λοκ, συνειδητοποιώντας ότι ο Σταμπφ δεν θα σταματούσε να χαμογελάει, τον άφησε. Στολισμένος με κοψίματα σε κάθε εκτεθειμένο σημείο του σώματός του, που αυξάνονταν κάθε λεπτό που περνούσε, ο Σταμπφ έκανε προς τα πίσω τρεκλίζοντας και σωριάστηκε δίπλα στο κρεβάτι. Ο δολοφονικός αέρας συνέχιζε να τον κόβει καθώς έπεφτε στο πάτωμα· με κάθε αγωνιώδη σπασμό τού προκαλούσε νέους στροβίλους και δίνες που τον έκοβαν κομμάτια.

Κατάχλωμος, ο Λοκ υποχώρησε από εκεί που βρισκόταν σωριασμένο το σώμα και βγήκε στον διάδρομο παραπατώντας. Ένα μπουλούκι από ανθρώπους που παρακολουθούσαν όσα συνέβαιναν είχε γεμίσει τον διάδρομο· έκαναν όμως χώρο να περάσει καθώς τους πλησίασε, φοβισμένοι από τον όγκο του και το άγριο βλέμμα του, γιατί κανείς δεν ήθελε να τον προκαλέσει. Πήρε τον δρόμο της επιστροφής μέσα στον αρωματισμένο από την αρρώστια λαβύρινθο, διέσχισε τη μικρή αυλή και επέστρεψε στο κυρίως κτίριο. Είδε φευγαλέα τον Έντσον Κόστα να τρέχει για να τον φτάσει, αλλά δεν χασομέρησε για να δώσει εξηγήσεις.

Στον προθάλαμο, που παρά την περασμένη ώρα ήταν γεμάτος με θύματα του ενός ή του άλλου είδους, το βασανισμένο βλέμμα του έπεσε πάνω σ’ ένα μικρό αγόρι που είχε κουρνιάσει στην αγκαλιά της μητέρας του. Προφανώς είχε τραυματιστεί στην κοιλιά. Το πουκάμισό του, που του ήταν πολύ μεγάλο, ήταν λεκιασμένο από το αίμα· το πρόσωπό του γεμάτο δάκρυα. Η μητέρα δεν σήκωσε το βλέμμα της καθώς ο Λοκ προχωρούσε μέσα στο πλήθος. Το παιδί ωστόσο το έκανε. Σήκωσε το κεφάλι του, σαν να ήξερε ότι ο Λοκ θα περνούσε από μπροστά του εκείνη τη στιγμή, και του χαμογέλασε γεμάτο αυτοπεποίθηση.

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...
«Το τραγούδι της γοργόνας» της Σαρµέιν Κλιφτ (προδημοσίευση)

«Το τραγούδι της γοργόνας» της Σαρµέιν Κλιφτ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Charmian Clift «Το τραγούδι της γοργόνας» (μτφρ. Φωτεινή Πίπη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 9 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Κάλυμνος μας αποκαλύφθηκε σταδιακά. Εκ π...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

Η Margaret Atwood είναι Καναδή συγγραφέας και ποιήτρια, ευρέως γνωστή για το μελλοντολογικό μυθιστόρημά της «Η ιστορία της θεραπαινίδας», το οποίο εκτυλίσσεται σε μια δυστοπική, πατριαρχική κοινωνία όπου οι γυναίκες έχουν χάσει τα περισσότερα δικαιώματά τους. Τόσο με το λογοτεχνικό της έργο, όσο και με τα δοκίμια, τ...

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Santiago Roncagliolo «Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη).

Του Διονύση Μαρίνου

Το 2021, έπειτα από τρία χρόνια εργώδους προσπάθειας και αναγκαίας κατάδυσης στο σκότος, η περιβ...

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Σε μια σεμνή μα συγκινησιακά φορτισμένη εκδήλωση, ο Δήμος Χανίων τίμησε τη Χανιώτισσα συγγραφέα, Μάρω Δούκα, για την προσφορά της στις Τέχνες, τα Γράμματα και την ανάδειξη της Ιστορίας του τόπου. Στη φωτογραφία, ο Δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης καθώς αποδίδει το μετάλλιο της πόλης στη συγγραφέα.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Από την πληθώρα των νέων εκδόσεων μεταφρασμένων αστυνομικών βιβλίων ξεχωρίσαμε εννέα. Σας τα παρουσιάζουμε. 

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Μήπως το κατασκοπικό εξελίσσεται στο νέο συναρπαστικό θρίλερ; Εννέα –κλασικά και σύγχρονα– αστυνομικά μυθιστορήμ...

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ