prodimosieysi ates

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό βιβλίο του Μεχμέτ Ατές «Η σιωπή του κελιού», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Επίμετρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πάντα έλεγαν: «Συνήθως έρχονται γύρω στις έξι, έξι και μισή το πρωί». Είναι δώδεκα η ώρα την νύχτα, έχω μια εγχείρηση αύριο, πήγα για ύπνο νωρίς, με ξύπνησε η γυναίκα μου.

«Υπάρχει κάποιος που δεν αναγνωρίζω στην πόρτα, Μεχμέτ, μπορείς να ανοίξεις την πόρτα;», είπε. Κοίταξα μέσα από το ματάκι της πόρτας και μόνο ο υπάλληλος της πολυκατοικίας μου φάνηκε γνωστός…

Είπα: «Ελπίζω να είναι για καλό, ποιος θα μπορούσε να είναι τέτοια ώρα!» και άνοιξα την πόρτα.

«Ορίστε!» είπα. Το πρόσωπο ήταν οικείο, είχε εμφανιστεί ξανά στο πανεπιστήμιο μου, κάποιος που γνώριζε καλά, τη δολοφονική διάσταση της συκοφαντίας.
«Ο εισαγγελέας μας έδωσε εντολή να έρθετε μαζί μας στο αστυνομικό τμήμα» είπε σαρκαστικά.

Τα βαθιά βλέμματα δύο αστυνομικών τα ένιωσα σαν όπλα στραμμένα πάνω μου. Ο θυρωρός της πολυκατοικίας, ο Χασάν, στεκόταν στο βάθος με μια έκφραση έκπληξης, σαν να είχε πετρώσει.

Πήρα το έγγραφο και το διάβασα.

Στα έγγραφα που διάβασα αναγράφονταν οι δηλώσεις του κακόβουλου συκοφάντη. Ήταν προφανές ότι τα κείμενα της συκοφαντίας γράφτηκαν από ένα και μόνο χέρι. Πιθανότατα είπαν σε εκείνον τον φίλο τα εξής: «Αν δεν το υπογράψεις αυτό, θα δυσκολευτείς»!

Αντί για την ειλικρίνεια, την εντιμότητα και την αφοσίωση, ο φίλος προτίμησε τη συκοφαντία, την προδοσία, την απιστία και την δουλοπρεπή συμπεριφορά. Στο Κοράνι αναφέρεται ότι το άτομο είναι ελεύθερο στις επιλογές του και εκφράζει αυτό που υπαγορεύει ο χαρακτήρας του.

«Πες: “Ο καθένας ενεργεί σύμφωνα με τη φύση του, και ο Κύριός σας γνωρίζει καλύτερα ποιος βρίσκεται στον σωστό δρόμο”» (Σουρά αλ-Ισρά, 17/84).

Μια κωμωδία κράτησης χωρίς απόφαση δικαστή, με απλό σημείωμα του εισαγγελέα, βασισμένη στις δηλώσεις ενός ατόμου με αδύναμο χαρακτήρα. 

Ο αστυνομικός γεμάτος συναισθήματα μίσους στην πόρτα άρχισε να μιλάει αλαζονικά.

«Πρέπει να φύγουμε αμέσως», λέει πιεστικά.
«Εντάξει» λέω. Καλώ τον δικηγόρο μου.

«Ο εισαγγελέας μας έδωσε εντολή να έρθετε μαζί μας στο αστυνομικό τμήμα» είπε σαρκαστικά.
Τα βαθιά βλέμματα δύο αστυνομικών τα ένιωσα σαν όπλα στραμμένα πάνω μου. Ο θυρωρός της πολυκατοικίας, ο Χασάν, στεκόταν στο βάθος με μια έκφραση έκπληξης, σαν να είχε πετρώσει.
Πήρα το έγγραφο και το διάβασα.

Ο δικηγόρος λέει: «Ηρεμήστε κύριε καθηγητά, έρχομαι στην Αστυνομία, θα συναντηθούμε εκεί».

Καθώς φεύγω από το σπίτι, αποχαιρετώ τη γυναίκα και την κόρη μου. Κι αυτοί και εγώ είμαστε λίγο ανήσυχοι, αλλά προσπαθούμε όλοι να μείνουμε δυνατοί.

«Μην ανησυχείτε, θα τα πούμε αύριο», λέω.

Στην είσοδο της πολυκατοικίας, ο γείτονάς μου περιμένει ανήσυχος, χωρίς να γνωρίζει τι συμβαίνει, και του λέω: «Αδερφέ, θα τα πούμε, σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με»

Αυτός λέει: «Ο Θεός να είναι μαζί σας!»

Στην είσοδο της πολυκατοικίας, έξω από την πόρτα του γκαράζ, σταματούν δύο αυτοκίνητα. Μπαίνουμε σε ένα, το άλλο θα μας ακολουθεί. Ο αστυνομικός δίπλα μου λέει: «Είστε υπό κράτηση, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας».

Η ψυχολογική και κοινωνική πίεση συνεχίζεται. Ο αστυνομικός προσπαθεί να μιλήσει μαζί μου ειρωνικά: «Ωωω, κύριε καθηγητά, το σπίτι σας είναι μεγάλο!» λέει. Προσπαθώ να μην απαντήσω, αλλά είναι πολύ ειρωνικός, μπορώ να νιώσω τις σκέψεις του: «Περίμενα αυτή τη στιγμή, είναι καλό για μένα. Έχω κάνει πολύ καλή δουλειά, μπορώ να κολακέψω κάποιον και να βρεθώ σε καλή θέση». Οι συνομιλίες μεταξύ τους ξεκινούν. «Έχουμε συλλάβει τον πρύτανη», νιώθω να λένε. «Καλή επιτυχία!» λέω μέσα μου, «Πετύχατε το στόχο σας». 

epimetro ates i siopi tou keliou


Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Δρ. Μεχμέτ Ατές γεννήθηκε το 1967 στη Σίβας της Τουρκίας. Από τα πρώτα του βήματα στην Ιατρική μέχρι την εξειδίκευσή του στην καρδιοχειρουργική, ακολούθησε έναν δρόμο επιστημονικής αριστείας και ανθρώπινης αφοσίωσης. Εκπαιδεύτηκε σε διεθνώς αναγνωρισμένα κέντρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως το Texas Heart Hospital και το Memorial Hermann, εστιάζοντας στη χειρουργική της αορτής — ένα από τα πιο απαιτητικά πεδία της καρδιοχειρουργικής.

Το 2012 διορίστηκε καθηγητής στο Τμήμα Καρδιοχειρουργικής του Πανεπιστημίου Şifa και το 2014 ανέλαβε τη θέση του πρύτανη. Στο σύντομο αυτό διάστημα κατάφερε να αφήσει ανεξίτηλο αποτύπωμα στην τουρκική πανεπιστημιακή και ιατρική κοινότητα. Με περισσότερες από 150 επιστημονικές δημοσιεύσεις και πάνω από 7.000 επεμβάσεις ανοιχτής καρδιάς —εκ των οποίων οι 700 σε περιπτώσεις αορτής— συγκαταλέγεται στους κορυφαίους καρδιοχειρουργούς της γενιάς του.

Η ζωή του όμως δεν ακολούθησε μόνο επιστημονικές διαδρομές. Το 2016 φυλακίστηκε άδικα σε μια περίοδο πολιτικών διώξεων και καταστολής στην Τουρκία. Μετά την αποφυλάκισή του και αφού προσέφερε το νεφρό του στη σύζυγό του που χρειαζόταν μεταμόσχευση, πήρε τη δύσκολη απόφαση να εγκαταλείψει την πατρίδα του. Εγκαταστάθηκε στην Ελλάδα, όπου σε σύντομο χρονικό διάστημα έμαθε τη γλώσσα, αναγνώρισε τα επαγγελματικά του δικαιώματα και συνέχισε να υπηρετεί τον άνθρωπο και την επιστήμη. Η ιστορία του Δρ. Ατές είναι μια μαρτυρία πίστης, αξιοπρέπειας και αντοχής. Ένας επιστήμονας που δεν λύγισε, ένας άνθρωπος που κράτησε ζωντανή την ελπίδα μέσα από τις πιο σκληρές δοκιμασίες.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Στα θερμοκήπια του Αυγούστου» του Άκη Παπαντώνη (προδημοσίευση)

«Στα θερμοκήπια του Αυγούστου» του Άκη Παπαντώνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων του Άκη Παπαντώνη «Στα θερμοκήπια του Αυγούστου», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 12 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πάργα (ΙΙ) ...

«Πλανήτες, ύδατα και νήσοι» του Γιώργου Μητά (προδημοσίευση)

«Πλανήτες, ύδατα και νήσοι» του Γιώργου Μητά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Γιώργου Μητά «Πλανήτες, ύδατα και νήσοι», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 14 Ιουνίου από τις εκδόσεις Στερέωμα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στη γιορτή...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Τι είναι ο μισογυνισμός;» του Μορίς Ντομά (κριτική) – Ιστορία μιας λέξης, ιστορία μιας νοοτροπίας που εμμένει μέσα στους αιώνες

«Τι είναι ο μισογυνισμός;» του Μορίς Ντομά (κριτική) – Ιστορία μιας λέξης, ιστορία μιας νοοτροπίας που εμμένει μέσα στους αιώνες

Για τη μελέτη του Μορίς Ντομά (Maurice Daumas) «Τι είναι ο μισογυνισμός;» (μτφρ. Κατερίνα Γούλα, εκδ. Gutenberg). Εικόνα: Από τη σειρά του Νέτφλιξ «Εφηβεία».

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

«Είναι πιο εύκολο να φανταστούμε το...

Χάρης Καραθύμιος: «Το αστυνομικό μυθιστόρημα είναι ένα είδος που αφουγκράζεται την κοινωνία»

Χάρης Καραθύμιος: «Το αστυνομικό μυθιστόρημα είναι ένα είδος που αφουγκράζεται την κοινωνία»

«Την κυρίως πλοκή του αστυνομικού μυθιστορήματος την αντιμετωπίζω ως ένα μέσον για να αφηγηθώ το δράμα των πρωταγωνιστών» μας είπε ο Χάρης Καραθύμιος, με αφορμή το μυθιστόρημά του «Ο Μεσσίας» (εκδ. Μίνωας).

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

...
«Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν (κριτική) – Ένα αντιπολεμικό, σύγχρονο κινηματογραφικό έπος

«Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν (κριτική) – Ένα αντιπολεμικό, σύγχρονο κινηματογραφικό έπος

Για την «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν, που προβάλλεται αυτές τις μέρες στους κινηματογράφους. 

Γράφει ο Θόδωρος Σούμας 

Ο σημαντικός, Άγγλος βιρτουόζος σκηνοθέτης ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθολόγηση, μτφρ., εισαγωγικό σημείωμα: Γιώργος Θάνος, επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Printa.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Μια τελευταία ματιά» & «Οι ωραιότερες συναντήσεις μου με ζώα» – Δύο βιβλία για τη ζωή μας με τα (άλλα) ζώα

«Μια τελευταία ματιά» & «Οι ωραιότερες συναντήσεις μου με ζώα» – Δύο βιβλία για τη ζωή μας με τα (άλλα) ζώα

Συναντήσεις με απειλούμενα είδη, καθώς και με άλλα ζώα που μας θυμίζουν τον εαυτό μας. Δύο βιβλία από τις εκδόσεις ΕΠΟΨ μας αποκαλύπτουν τα μυστικά του ζωικού βασιλείου. © Duke Lemur Center

Επιλογή-παρουσίαση: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Η κλιματ...

«Χωρίς δείκτη προστασίας» – 26 αστυνομικά, νουάρ και θρίλερ για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

«Χωρίς δείκτη προστασίας» – 26 αστυνομικά, νουάρ και θρίλερ για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

Καταιγιστική δράση αλλά και χαλαρή ατμόσφαιρα, κοινωνικός σχολιασμός και σκοτεινός ρεαλισμός: Είκοσι έξι αστυνομικά, νουάρ και ψυχολογικά θρίλερ, για ένα καλοκαίρι γεμάτο συγκινήσεις. 

Επιλογή-παρουσίαση: Χίλντα Παπαδημητρίου

...
Ποιήματα που φέρνει ο Βαρδάρης – Πέντε συλλογές από τη σοδειά του βορρά

Ποιήματα που φέρνει ο Βαρδάρης – Πέντε συλλογές από τη σοδειά του βορρά

Πέντε ποιητικά έργα με πυκνή γραφή, φιλοσοφικούς στοχασμούς και πολιτικό περιεχόμενο.

Επιλογή-παρουσίαση Παναγιώτης Γούτας

Πέντε ποιητικά έργα από τον βορρά, καρποί ώριμης γραφής, που εκφράζουν φιλοσοφικούς αλλά και πολιτικούς προβληματισμούς. 

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ