prodimosieysi oursula foskolou

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα της Ούρσουλας Φωσκόλου «Ήσυχα να πας», που θα κυκλοφορήσει στις 28 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η ΠΟΛΗ

[...]

«Πᾶμε;» πρότεινε στὸν Θάνο. «Εἴμαστε τόσες μέρες ἐδῶ καὶ δὲν ἔχουμε δεῖ τὴν πόλη».

Χρειάστηκε νὰ περπατήσουν μόνο λίγα μέτρα γιὰ νὰ φτάσουν στὴ στάση τοῦ λεωφορείου ποὺ θὰ τοὺς ὁδηγοῦσε στὴν πρωτεύουσα. Ἕνα λευκὸ ὄχημα, ποὺ περισσότερο ἔμοιαζε μὲ βαγόνι τρένου, κατέφθασε ἀθόρυβα καὶ σταμάτησε ξεφυσώντας ζεστὸ ἀέρα. Μαζί τους περίμεναν ἄλλοι δύο ἔνοικοι τοῦ θηριώδους κτιρίου, δύο ἄντρες πού, καθὼς ἀποδείχτηκε, δὲν εἶχαν καμία ὄρεξη γιὰ γνωριμίες. Ἡ Ὀλίβια καὶ ὁ Θάνος ἐπιβιβάστηκαν ἀγκαλιασμένοι καὶ κάθισαν σὲ μιὰ τετράδα θέσεων κοντὰ στὴν πόρτα. Ἁπαλὴ μουσικὴ πλημμύριζε τὸν χῶρο, ποὺ ἦταν δροσερὸς σὰν ἐσωτερικὸ ψυγείου κι ἔδινε τὴν ἐντύπωση πὼς ἦταν ἀχανής.

Ἀπέναντί τους δύο ἀνθρωποειδῆ μὲ ἀσημένιο φινίρισμα στὸ μπράτσο κάθονταν ἐντελῶς ἀκίνητα. Τὸ ἕνα ἀπὸ αὐτὰ φοροῦσε πορτοκαλὶ περιβραχιόνιο μὲ τὸ λογότυπο τοῦ Ἕσπερου. Τὸ ἄλλο εἶχε περασμένη στὸν ὦμο μιὰ πάνινη τσάντα, ὅπως αὐτὲς ποὺ ἔχουν οἱ νοικοκυρὲς γιὰ τὰ ψώνια.

«Λὲς νὰ εἶναι ζευγάρι;» Ὁ Θάνος προσπαθοῦσε νὰ πνίξει τὸ γέλιο του.

Λίγα λεπτὰ ἀργότερα, τὸ ἀκουστικὸ καὶ τῶν δύο δονήθηκε.

Ἑπόμενος σταθμός: Γκλίζε.

Κοιτάχτηκαν χασκογελώντας καὶ σηκώθηκαν ἀπὸ τὴ θέση τους. Θὰ ἔπαιρναν ὅρκο ὅτι τὸ ὄχημα δὲν εἶχε κινηθεῖ καθόλου. Παρ’ ὅλ’ αὐτά, ὅταν οἱ πόρτες ἄνοιξαν καὶ πάτησαν τὸ πόδι τους στὸ ἔδαφος, ἀντίκρισαν τὴν πρωτεύουσα σὲ ὅλο της τὸ μεγαλεῖο. Τρόπος τοῦ λέγειν, γιατὶ τίποτα μεγαλειῶδες δὲν εἶχε ἐκείνη ἡ πόλη, ὡστόσο ἡ ἀλλαγὴ τοῦ σκηνικοῦ ἦταν οὐσιώδης: ἀνάμεσα στὴν ὀργιαστικὴ βλάστηση ξεφύτρωναν τώρα ποικίλα χαμηλὰ κτίσματα, μικρὰ μαγαζιά, πλακόστρωτα δρομάκια, κύβοι καὶ παραλληλόγραμμα μὲ τὸ σῆμα τοῦ Ἕσπερου σὲ κάθε πιθανὴ παραλλαγή. Πλῆθος κόσμου περπατοῦσε κατὰ μῆκος τῶν πεζοδρομίων, ζευγάρια πιασμένα ἀπὸ τὸ χέρι, οἰκογένειες, μικρὰ παιδιὰ ποὺ ἔτρεχαν καὶ γελοῦσαν, ἀνθρωποειδῆ κάθε εἴδους, ἡλικιωμένοι μὲ τὰ κατοικίδιά τους, σκυλιὰ καὶ γάτες καὶ ἄλλα πιὸ περίεργα ζῶα, ὅπως ἕνα ντόντο ποὺ βάδιζε ἥσυχο καὶ καμαρωτὸ δίπλα σὲ μιὰ καλοντυμένη κυρία.

«Ἀπίστευτο!» Γυρνοῦσαν τὸ κεφάλι δεξιὰ κι ἀριστερὰ προσπαθώντας ν’ ἀποτυπώσουν ὅσο περισσότερες εἰκόνες μποροῦσαν. Ὅσο προχωροῦσαν, βυθίζονταν ὅλο καὶ πιὸ βαθιὰ στὰ δαιδαλώδη σοκάκια αὐτῆς τῆς πόλης, ποὺ ἔμοιαζε νὰ μὴν ἔχει ὅρια. Ἦταν λὲς καὶ κάποιος τοὺς εἶχε ἀφήσει στὸ μέσον ἑνὸς τεράστιου λούνα πάρκ. Δὲν ὑπῆρχε σπιθαμὴ πεζοδρομίου ποὺ νὰ μὴν καταλαμβάνεται ἀπὸ ὁλογράμματα πλανόδιων πωλητῶν, μὲ τὴν πραμάτεια τους ἀραδιασμένη πάνω σὲ φωτιζόμενους πάγκους: φροῦτα, ἐξωτικὰ φαγητά, μικροσυσκευὲς κάθε λογῆς, ροῦχα, κεραμικὰ σκεύη καὶ φυτὰ σὲ βιοδιασπώμενα γλαστράκια ἀπὸ κοκοφοίνικα συνοδεύονταν τὸ καθένα ἀπὸ μιὰ μικρὴ ἠλεκτρονικὴ ἐτικέτα. Ὅταν πλησίαζαν σὲ κάποια ἀπὸ αὐτές, ὁ αὐτόματος διερμηνέας ἀποκάλυπτε τὴν τιμὴ ἢ ἐξηγοῦσε τὴ λειτουργία τοῦ ἀντικειμένου. Τὸ ὁλόγραμμα τοῦ πωλητῆ ἔκανε μιὰ μικρὴ ὑπόκλιση καὶ χαμογελοῦσε ἢ τοὺς ἔδινε κάποια εὐχή.

Μακάριοι καὶ εὐτυχεῖς νὰ εἶστε. Πῶς μπορῶ νὰ σᾶς βοηθήσω; Παρακαλῶ.

Ἂν τύχαινε ὁ πωλητὴς νὰ εἶναι παρὼν μὲ τὸ δικό του σῶμα, δὲν παρέλειπε νὰ δώσει τὸ χέρι του, πρῶτα στὴν Ὀλίβια καὶ μετὰ στὸν Θάνο. Ὑπῆρχε μιὰ ἔμφυτη εὐγένεια σὲ ὅσους συναντοῦσαν στὸ διάβα τους, μιὰ γαλήνια καὶ ἥσυχη χαρὰ στὸ βλέμμα καὶ στὶς ἀντιδράσεις τους. Ἡ Ὀλίβια παρατηροῦσε τοὺς κατοίκους τῆς Γκλίζε μὲ ἀνοιχτὸ τὸ στόμα, μὲ ἔκπληξη ἀλλὰ καὶ λίγη ζήλια.

Τὸ γάβγισμα ἑνὸς σκυλιοῦ ἀκουγόταν ἀπὸ μακριά, μπλεγμένο μὲ τὶς ὁμιλίες καὶ τὰ γέλια τοῦ πλήθους στὴν ἀγορὰ τῆς Γκλίζε. Τόσο μακρινὸ καὶ χαμηλόφωνο ἦταν ἐκεῖνο τὸ γάβγισμα, ποὺ ἡ Ὀλίβια δὲν ἦταν σίγουρη ἂν πράγματι ὑπῆρχε κάποιος σκύλος ἐκεῖ κοντὰ ἢ ἂν τὸν ἄκουγε μόνο ἐκείνη στὸ μυαλό της.

«Ἀπίθανα πράγματα!» Ὁ Θάνος εἶχε ἐνθουσιαστεῖ κι ἔσκυβε πάνω ἀπὸ κάθε πάγκο ἀκούγοντας μὲ προσοχὴ τὶς πληροφορίες τοῦ διερμηνέα του καὶ νεύοντας μὲ νόημα στοὺς πωλητές. «Ἔλα, ἔλα ν’ ἀκούσεις τί κάνει αὐτό», ἔλεγε κάθε τρεῖς καὶ λίγο καὶ τὰ μάτια του ἔλαμπαν σὰν μικροῦ παιδιοῦ. «Αὐτόματος καθαριστὴς φρούτων μὲ ἀκτίνα λέιζερ. Τοποθετεῖς, λέει... ἄκου, ἄκου... στὸ πιατάκι καὶ σὲ δευτερόλεπτα ἡ φλούδα ἔχει ἐξαφανιστεῖ καί... Ὄλιβ, τὸ ἀκοῦς κι ἐσύ;... τί λὲς τώρα! Ἡ φλούδα μετατρέπεται αὐτόματα σὲ ἐνεργειακὸ ἀρωματικὸ χώρου...»

Ὅταν πέρασαν μπροστὰ ἀπὸ τοὺς πάγκους μὲ τὰ νεαρὰ φυτά, τὸ μυαλὸ τῆς Ὀλίβιας πῆγε στὸν Λευτέρη. Ἡ ἀνάμνηση τῆς ἤρεμης θλίψης στὸ βλέμμα του τῆς ἔκοψε τὴν ἀνάσα καὶ ἀπὸ ἔνστικτο ἀναζήτησε τὸ πρόσωπο τοῦ θείου της ἀνάμεσα στοὺς πλανόδιους πωλητές. Τὸ γάβγισμα ἑνὸς σκυλιοῦ ἀκουγόταν ἀπὸ μακριά, μπλεγμένο μὲ τὶς ὁμιλίες καὶ τὰ γέλια τοῦ πλήθους στὴν ἀγορὰ τῆς Γκλίζε. Τόσο μακρινὸ καὶ χαμηλόφωνο ἦταν ἐκεῖνο τὸ γάβγισμα, ποὺ ἡ Ὀλίβια δὲν ἦταν σίγουρη ἂν πράγματι ὑπῆρχε κάποιος σκύλος ἐκεῖ κοντὰ ἢ ἂν τὸν ἄκουγε μόνο ἐκείνη στὸ μυαλό της. Κανεὶς δὲν παρατήρησε τὴ σκοτεινιὰ στὴν ἔκφρασή της – μιὰ εἰκόνα ἀπὸ τὸ παρελθὸν τοῦ Λευτέρη εἶχε ἀρχίσει νὰ τρυπώνει σιγὰ σιγὰ στὸ κεφάλι της. Ἦταν μιὰ ἱστορία γιὰ κεῖνον ποὺ κάποιος, κάποτε –ἦταν ἀδύνατο νὰ θυμηθεῖ ποιός– τῆς εἶχε πεῖ.

kichli foskolou hsuxa na pasὉ Λευτέρης, μικρὸ παιδὶ ἀκόμη, εἶχε βρεῖ πεταμένο στὰ σκουπίδια ἕνα θηλυκὸ κουτάβι. Βρόμικο, πληγιασμένο, ἔκλαιγε, λέει, ὅλη νύχτα μέσα σ’ ἕναν κάδο. Ἡ Ὀλίβια ἔκλεισε στιγμιαῖα τὰ μάτια καὶ τὸν εἶδε μπροστά της. Ἔνιωθε τὸν ἱδρώτα νὰ κυλᾶ στοὺς κροτάφους της. Ἔτρεξε καὶ κόλλησε δίπλα στὸν Θάνο.

Ἐκείνη τὴν ὥρα ξεκινοῦσαν τὴν κάθοδό τους οἱ μικροὶ ἥλιοι τῆς Γκλίζε, χαρίζοντας στὴν πόλη ἕνα εἰδυλλιακὸ χρῶμα. Οἱ δύο λευκὲς σφαῖρες μόλις ποὺ ἀκουμποῦσαν στὶς κορυφὲς τῆς ὀροσειρᾶς, σὰν προβολεῖς ποὺ κάποιος εἶχε στερεώσει στὸ βουνὸ μὲ ὑπερμεγέθεις βραχίονες. Ἀκολουθοῦσε ὁ τρίτος καὶ μεγαλύτερος ἥλιος, τὸ «πορτοκάλι τῆς Γκλίζε», ὅπως τὸν ἀποκαλοῦσαν οἱ ντόπιοι.

«Σκέψου, Ὄλιβ, ὅταν θὰ κάνουμε τὸ παιδάκι μας, θὰ τὸ φέρνουμε ἐδῶ. Θὰ τοῦ δείχνω ὅλες αὐτὲς τὶς συσκευές, θὰ τοῦ ἐξηγῶ τί κάνει καθεμία ἀπὸ αὐτές. Θὰ τοῦ τὰ λέω ἐγώ, ὄχι τὸ ἀκουστικό. Θὰ ἔχει ἀκουστικό; Λὲς νὰ τὸ δίνουν καὶ στὰ μωρά;» Ὁ Θάνος μιλοῦσε ἀκατάπαυστα καὶ ταυτόχρονα περιεργαζόταν ἕναν μίνι ἀποτυπωτὴ σκέψης καὶ διάθεσης Ἕσπερος, ποὺ μόλις εἶχε ἀγοράσει ἀπὸ τὸ ὁλόγραμμα μιᾶς παχουλῆς καὶ πολὺ χαρούμενης γυναίκας μὲ πλουμιστὸ φόρεμα.

Σκοτείνιαζε. Τὸ πορτοκάλι τῆς Γκλίζε ἐξαφανιζόταν γρήγορα πίσω ἀπὸ τὸ βουνό, κι ἡ πόλη καλυπτόταν μ’ ἕναν σκοτεινὸ μὸβ μανδύα. Ὅταν πλέον δὲν διακρινόταν παρὰ μιὰ ἰσχνὴ φλούδα ἥλιου πίσω ἀπὸ τὰ δέντρα, μιὰ μεγάλη γιρλάντα ἀπὸ φωτεινὲς σφαῖρες ἐμφανίστηκε πάνω ἀπὸ τοὺς δρόμους τῆς πόλης. Κατέβηκε ἀπὸ τὸν οὐρανὸ ἀθόρυβα, διακριτικά, κι ἔμεινε ἐκεῖ, νὰ αἰωρεῖται λίγα μόλις μέτρα πάνω ἀπὸ τὰ κεφάλια τῶν κατοίκων ποὺ ἔκαναν τὴ βόλτα τους. Οἱ σφαῖρες, ποὺ ἔμοιαζαν φτιαγμένες ἀπὸ χαρτί, σὰν τὰ κινέζικα φαναράκια τοῦ παλαιοῦ κόσμου, ἐξέπεμπαν ἕνα θερμὸ λευκὸ φῶς καὶ ταλαντεύονταν λίγο, τόσο λίγο, ποὺ θύμιζαν τὴν ἤρεμη ἀνάσα κοιμισμένου βρέφους.


Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Πίσω από τον ήχο του νερού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

«Πίσω από τον ήχο του νερού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα της Γεωργίας Τάτση «Πίσω από τον ήχο του νερού», που θα κυκλοφορήσει στις 6 Ιουνίου από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Μην ανησυχείς. Μην αισθάνεσαι θλίψη. Έλα, χαμογέλα. Για σένα δεν πέθαν...

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γιάννη Καρκανέβατου «Ο πατέρας δεν μιλούσε γι' αυτά», που θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μέχρι κάποια ηλικία η μνήμη θυμίζει πατάρι· στοιβάζεις ό,...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

«Θα χρειαστείτε ένα λεξικό και καλή επαφή με την πραγματικότητα»: οι δέκα συγγραφικές συμβουλές της Μάργκαρετ Άτγουντ

Η Margaret Atwood είναι Καναδή συγγραφέας και ποιήτρια, ευρέως γνωστή για το μελλοντολογικό μυθιστόρημά της «Η ιστορία της θεραπαινίδας», το οποίο εκτυλίσσεται σε μια δυστοπική, πατριαρχική κοινωνία όπου οι γυναίκες έχουν χάσει τα περισσότερα δικαιώματά τους. Τόσο με το λογοτεχνικό της έργο, όσο και με τα δοκίμια, τ...

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

«Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο (κριτική)

Για το μυθιστόρημα του Santiago Roncagliolo «Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη).

Του Διονύση Μαρίνου

Το 2021, έπειτα από τρία χρόνια εργώδους προσπάθειας και αναγκαίας κατάδυσης στο σκότος, η περιβ...

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Τα Χανιά τίμησαν τη Μάρω Δούκα

Σε μια σεμνή μα συγκινησιακά φορτισμένη εκδήλωση, ο Δήμος Χανίων τίμησε τη Χανιώτισσα συγγραφέα, Μάρω Δούκα, για την προσφορά της στις Τέχνες, τα Γράμματα και την ανάδειξη της Ιστορίας του τόπου. Στη φωτογραφία, ο Δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης καθώς αποδίδει το μετάλλιο της πόλης στη συγγραφέα.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...
«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

«Το μόνο της ζωής τους ταξίδι» του Ηλία Μαγκλίνη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό αφήγημα του Ηλία Μαγκλίνη «Το μόνο της ζωής τους ταξίδι – Μικρά Ασία. Οδοιπορικό σε πόλεμο και σε ειρήνη», που θα κυκλοφορήσει στις 23 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Άκουσέ με.

Σε όλη μας τη ...

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

«Το φυλαχτό» των Στίβεν Κινγκ & Πίτερ Στράουµπ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα των Stephen King & Peter Straub «Το φυλαχτό» (μτφρ. Μιχάλης Μακρόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 8 Ιουνίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Εννιά αστυνομικά που ξεχωρίζουν αυτό το καλοκαίρι

Από την πληθώρα των νέων εκδόσεων μεταφρασμένων αστυνομικών βιβλίων ξεχωρίσαμε εννέα. Σας τα παρουσιάζουμε. 

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Μήπως το κατασκοπικό εξελίσσεται στο νέο συναρπαστικό θρίλερ; Εννέα –κλασικά και σύγχρονα– αστυνομικά μυθιστορήμ...

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

31+1 βιβλία πολιτικής, Ιστορίας & ιδεών: Για το καλοκαίρι και για κάθε εποχή

Επιλογή 31 βιβλίων non fiction, τα οποία κυκλοφόρησαν τους προηγούμενους μήνες: Ιστορία, φιλοσοφία, πολιτική και διανόηση, έμφυλη βία και δικαιώματα και, βέβαια, Μικρασιατική Καταστροφή. Και στο τέλος, μια ιδιαίτερη πρόταση μεταφρασμένης λογοτεχνίας.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...
Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

Ανακαλύπτοντας τη σπουδαία μαύρη λογοτεχνία: 31 βιβλία που κυκλοφορούν στη χώρα μας

To 2021 ήταν η χρονιά της μαύρης λογοτεχνίας. Το βραβείο Νόμπελ αλλά και το γαλλικό Γκονκούρ απονεμήθηκαν σε συγγραφείς που γεννήθηκαν στην Αφρική αλλά βρήκαν φωνή στις χώρες που μετανάστευσαν. Τα βραβεία επισφράγισαν μια ευρύτερη αύξηση του ενδιαφέροντος για έργα μαύρων συγγραφέων, κυρίως Αμερικανών, που τους ανακα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ