THIRST

Της Κωνσταντίας Σωτηρίου

«Διψάω», είπε ο Καρλίτο στην Μαρίνα. «Διψάω τόσο πολύ που θα πεθάνω».

Έκανε απίστευτη ζέστη. Ο Αύγουστος χόχλαζε, θα μπορούσε κάλλιστα να ήταν ένας μήνας στην κόλαση, που ο Θεός τους είχε στείλει για να τους θυμίσει πως δεν υπάρχει παράδεισος. Η θέρμη ξεκινούσε από τις πρώτες ώρες το πρωί, με την παράξενη ομίχλη που φαινόταν πως ερχόταν από τα σύννεφα και κατακάθιζε στις στέγες των σπιτιών και στις βεράντες, πασπάλιζε τα φύλλα των δέντρων, έβρεχε τους δρόμους, πότιζε το χώμα μόνο και μόνο για να κάνει την ζέστη να ξεπηδήσει σε λίγο ακόμα πιο έντονη, να βγει προς τα έξω του κόσμου από την γη σαν αντανάκλαση. Μέχρι τις οκτώ το πρωί τα πάντα έκαιγαν και έμοιαζαν καθηλωμένα μέσα στην άχλη. Η ομίχλη όμως χανόταν απότομα και έδινε την θέση της σε κάτι που νόμιζες πως μπορούσες να το πιάσεις, που έμοιαζε σαν μικροσκοπικά αποκαΐδια που κινούνταν στον αέρα και σου μούδιαζαν τα δάχτυλα, σου τσουρούφλιζε τα μάγουλα και σου έκαιγε τις βλεφαρίδες, όπως όταν βάζεις απρόσεκτος ξύλα στο τζάκι και σκύβεις τόσο πολύ που η φωτιά σου γλύφει το πρόσωπο. Κανένας στο χωριό δεν είχε φρύδια. «Διψάω τόσο πολύ που θα πεθάνω», είπε ξανά ο Καρλίτο λίγο πιο δυνατά αυτή τη φορά. Εκείνη δεν κατάλαβε το αστείο, δεν είπε τίποτε, δεν τον κοίταξε, δεν έκανε καμία κίνηση για να του δώσει να καταλάβει πως την ένοιαζε. Πάντα κάτι την έπιανε τον Αύγουστο. Γινόταν αμίλητη, απότομη και απρόσιτη. Την πείραζε πάντα πολύ η ζέστη. Διψάω τόσο που θα μπορούσα να πιω ένα ποτάμι, σκέφτηκε ο Καρλίτο, τόσο που θα μπορούσα να φτιάξω ένα καλαμάκι από άχυρα, θα μπορούσα να ενώσω πολλά κομματάκια από άχυρα μαζί κομμάτι κομμάτι και να φτιάξω μια μακριά σωλήνα από καλάμι και να κάθομαι στην κουνιστή πολυθρόνα της βεράντας και να πίνω νερό από το ποτάμι. «Τόσο πολύ διψάω», της είπε.

Η Μαρίνα ανακάθισε στην καρέκλα της και ρουθούνισε πικρόχολα. «Λες βλακείες», του είπε. Χαζομάρες. Δεν υπάρχει ποτάμι εδώ. Δεν υπάρχουν καλάμια. «Πώς μπορείς να κάνει μια μακριά σωλήνα από άχυρα αν δεν έχεις άχυρα;». Πώς μπορείς να πιεις ένα ποτάμι όταν δεν υπάρχει ποτάμι.

Από όλα τα χωριά της περιοχής το δικό τους υπέφερε χειρότερα από την ζέστη για αυτό ακριβώς το ποτάμι. Το είχαν στραγγίξει στα πρώτα χρόνια της δημοκρατίας για να φτιάξουν μικρούς οικισμούς για τους κατοίκους του χωριού που μεταφέρθηκαν εδώ μετά που το χωριό κάηκε. «Θυμάσαι που είχε καεί τότε το χωριό;», του είπε η Μαρίνα. Ο Καρλίτο δεν μίλησε. Διψάω σκέφτηκε. Διψάω τόσο πολύ που θα πεθάνω. Όταν ήταν μικρός πουλούσε λεμονάδες από σπίτι σε σπίτι, έφτιαχνε ωραίες λεμονάδες με φρέσκα λεμόνια και καφέ ζάχαρη και τώρα τον πονούσε που θα τον σκότωνε η δίψα του. Η Μαρίνα δεν καταλάβαινε, ζούσε σε ένα σπίτι βυθισμένο στις λεμονιές. Από εκεί ο Καρλίτο έκλεβε τα λεμόνια για τις λεμονάδες. Ο πατέρας της όμως το αντιλήφθηκε μια μέρα και τον τσάκωσε πάνω στα δέντρα. Νόμισε στην αρχή πως ερχόμουν για σένα, σκέφτηκε ο Καρλίτο, πως σκαρφάλωνα στις λεμονιές για να σε δω. Όμως εγώ ερχόμουνα για να κλέψω λεμόνια και την καφέ ζάχαρη που είχατε κρυμμένη στο πατάρι. Η Μαρίνα του είπε πως και εκείνη το ίδιο σκέφτηκε. Πως ερχόταν στο περιβόλι να τη δει και όχι να κλέψει λεμόνια. «Και την καφέ ζάχαρη», της είπε. Δεν γινόταν λεμονάδα χωρίς ζάχαρη. Διψάω, της είπε ξανά. Δεν είναι άδικο να πεθαίνει από δίψα ένας πωλητής λεμονάδων; Τώρα είχε γίνει μεσημέρι και τίποτα στο χωριό δεν κουνιότανε. Η ζέστη έβγαινε από το χώμα σαν ατμός που αιωρούνταν δυο μέτρα πάνω από το έδαφος σε σκόνη. Διψάω. Η Μαρίνα αναστέναξε ενοχλημένη. Μόλις περάσει η σιέστα, μόλις ξυπνήσει κάποιος από το χωριό θα έρθουν να σου φέρουν να ξεδιψάσεις, του είπε. Ποιος να κινηθεί με τόσο πηκτή ζέστη. «Μα η σιέστα κρατά όλο τον Αύγουστο», της είπε ο Καρλίτο. Η σιέστα κρατά όλον αυτό τον φρικτό μήνα της κόλασης. Το μόνο που θέλω είναι λίγο νερό. Αν υπήρχε ένα ποτάμι... Ξέρεις, του είπε η Μαρίνα, είχα πολύ ωραία μαλλιά. Και όμορφα φρύδια. «Νόμιζα πως σκαρφάλωνες στις λεμονιές για να δεις τα μαλλιά και τα φρύδια μου». Κανένας στο χωριό δεν είχε φρύδια. «Πήρα τα μαλλιά και τα φρύδια από τον πατέρα μου». Νόμιζε πως ερχόμουν για σένα, της είπε ο Καρλίτο. Νόμιζε πως ήθελα να κλέψω εσένα και όχι την μαύρη ζάχαρη. Και εγώ το ίδιο νόμιζα, του είπε η Μαρίνα, εγώ κιόλας ήμουν έτοιμη για να με κλέψεις. Ζαχάρωνα. Κανένας δεν μπορεί να φτιάξει λεμονάδα χωρίς ζάχαρη, της είπε ο Καρλίτο. Δεν έχω πλέον μαλλιά, ούτε και φρύδια, του είπε θυμωμένα η Μαρίνα, όταν κοιτάζω τα δάχτυλα των χεριών μου βλέπω πως δεν έχω και δέρμα. Οι φούχτες μου καψαλισμένες. «Κανένας στο χωριό δεν έχει φρύδια», της είπε καθησυχαστικά ο Καρλίτο. Μην σε νοιάζει. Και επειδή την άκουσε ακόμα κακιωμένη της είπε ξαφνικά: «Είχα προσέξει πως είχες πολύ ωραία μαλλιά». Ήταν ωραία και πυκνά. Σαν θάμνος γεμάτος λουλούδια το καλοκαίρι. «Για αυτό είχαν καεί τόσο όμορφα». Νόμισα πως σκαρφάλωνες τις λεμονιές για μένα, σκέφτηκε η Μαρίνα. «Έκλεψες την ζάχαρη από το πατάρι και από ένα χωριό το ποτάμι», του είπε. Λαμπάδιασες όλο το χωριό. «Τα μαλλιά σου καίγονταν όμορφα», της είπε ο Καρλίτο. Δεν είδα ποτέ μου μαλλιά να καίγονται τόσο όμορφα. Διψάω. «Έπιασε πια να πέφτει το απόγευμα», του είπε η Μαρίνα. Περίμενε. Σε λίγο κάποιος θα έρθει.

Έτσι στα ξαφνικά άρχισε να κουνάει κάτι που έμοιαζε με αέρα. Μια κότα κακάρισε, ο ήχος από μια πόρτα που έκλεινε. Το χωριό ξύπνησε. Από το βάθος ακούστηκαν μετρημένες φωνές. Θα έρθουν να σου φέρουν να ξεδιψάσεις. Τώρα σχεδόν νύχτωσε, ο Καρλίτο άκουσε το κάγκελο της πόρτας να ανοίγει, τον ήχο της στάμνας που γέμιζε. Βήματα ακούστηκαν που σβήνονταν στο ξερό χώμα. Το νερό πιτσίλισε το χώμα, έφτασε μέχρι τα κόκκαλα της Μαρίνας. Πότισε το κεφάλι της τα πόδια της, ανάπνευσε. Η γυναίκα σκάλισε το χώμα στην άκρη του τάφου, άναψε το καντήλι, ταχτοποίησε τα ψεύτικα λουλούδια. Διψάω, είπε ξανά ο Καρλίτο. Εμένα γιατί ποτέ δεν με ποτίζει η μάνα σου. Νόμιζα πως ερχόσουν για μένα, του είπε η Μαρίνα. Νόμιζα πως σκαρφάλωνες τις λεμονιές για μένα. Η μάνα μου ποτέ δεν θα σου δώσει να πιείς νερό. Αν υπήρχε, της είπε ο Καρλίτο, στο χωριό ένα ποτάμι. Είχα τόσο ωραία μαλλιά, ψιθύρισε η Μαρίνα. Τόσο πυκνά και ωραία μαλλιά και φρύδια. Κανένας στο χωριό δεν είχε φρύδια.

soteriou pictureInfo
Η Κωνσταντία Σωτηρίου γεννήθηκε το 1975 στην Λευκωσία. Είναι απόφοιτος του Τµήµατος Τουρκικών και Μεσανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου. Η πρώτη της νουβέλα με τίτλο Η Αϊσέ πάει διακοπές, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

 

 

 

 

 

 

 

 

***

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΔΙΗΓΗΜΑΤΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΩΡΟ
Στη στήλη αυτή δημοσιεύονται διηγήματα (κείμενα μυθοπλασίας) στην ελληνική γλώσσα τα οποία μέχρι τη στιγμή της αποστολής τους δεν έχουν δημοσιευτεί σε έντυπο ή οπουδήποτε στο διαδίκτυο. Τα διηγήματα αποστέλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση diigima@bookpress.gr. Στην περίπτωση που το διήγημα επιλέγεται για να δημοσιευτεί, και μόνο σε αυτή, θα επικοινωνούμε με τον συγγραφέα το αργότερο μέσα σε 20 μέρες από την αποστολή του διηγήματος και θα τον ενημερώνουμε για το χρόνο της επικείμενης δημοσίευσης. Σε κάθε άλλη περίπτωση, καμιά επιπλέον επικοινωνία δεν θα πρέπει να αναμένεται και ο συγγραφέας επαναποκτά αυτομάτως την κυριότητα του κειμένου του. Τα προς δημοσίευση διηγήματα ενδέχεται να υποστούν γλωσσική επιμέλεια. 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Μάστερ κλας (διήγημα)

Μάστερ κλας (διήγημα)

«Οι κουβέντες του μοιάζουν με μιαν ατέλειωτη ουρά, με μία από εκείνες τις κορδέλλες που οι ταχυδακτυλουργοί βγάζουν μέσα από ένα καπέλο, ή με ένα φίδι χωρίς κεφάλι, χωρίς αρχή και τέλος... Μισοκλείνεις τα μάτια και μεταφέρεσαι σ' ένα τσίρκο. Ο κύριος Ράμος βγάζει από το καπέλο του εκκατομύρια μαντηλάκια το ένα δεμέν...

Η Μαγδαληνή και οι γυναικολόγοι (διήγημα)

Η Μαγδαληνή και οι γυναικολόγοι (διήγημα)

«Το συμπέρασμά του είναι πως δεν πρέπει να παίρνουμε τον έρωτα πάρα πολύ στα σοβαρά, κρύβει συχνά το μπλέξιμο και τη σύγχυση των επιθυμιών και των πόθων μας και το ότι δεν ξέρουμε ποιοι ακριβώς είμαστε, μα ούτε ποιος ακριβώς είναι ο άλλος, το υποψήφιο ταίρι μας ή ο εραστής μας». Εικόνα: Από την ταινία «9 1/2 εβ...

Να με μαζέψω και να φύγω (διήγημα)

Να με μαζέψω και να φύγω (διήγημα)

«Βόλτες και ταξίδια με το αμάξι του. Αυτός πάντα στη θέση του οδηγού. Εγώ δίπλα του στρίβω τσιγάρα, βάζω τραγούδια στο κινητό, τον ταΐζω μια μπουκιά από το σάντουιτς με κοντέ που έχω τυλίξει σε αλουμινόχαρτο, ελέγχω τον χάρτη και ας μη μου το ζητάει και ας εκνευρίζεται όταν προτείνω άλλες διαδρομές, "δεν θα μου μάθε...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Το αθέατο εγχειρίδιο – Διπλωματική σκέψη και πράξη του Ιωάννη Καποδίστρια (1815-1826)» του Αναστάσιου-Ιωάννη Μεταξά (κριτική)

«Το αθέατο εγχειρίδιο – Διπλωματική σκέψη και πράξη του Ιωάννη Καποδίστρια (1815-1826)» του Αναστάσιου-Ιωάννη Μεταξά (κριτική)

Για τη μελέτη του Αναστάσιου-Ιωάννη Μεταξά «Το αθέατο εγχειρίδιο – Διπλωματική σκέψη και πράξη του Ιωάννη Καποδίστρια (1815-1826)» (εκδ. Εστία). Εικόνα: Ο πίνακας του Διονύσιου Tσόκου «H δολοφονία του Kαποδίστρια».

Γράφει η Άλκηστις Σουλογιάννη ...

«Τα μάτια της Μόνα» του Τοµά Σλεσσέρ (κριτική) – Μυθιστόρημα μύησης στην Ιστορία της Τέχνης

«Τα μάτια της Μόνα» του Τοµά Σλεσσέρ (κριτική) – Μυθιστόρημα μύησης στην Ιστορία της Τέχνης

Για το μυθιστόρημα του Τοµά Σλεσσέρ (Thomas Schlesser) «Τα μάτια της Μόνα» (μτφρ. Ανδρέας Παππάς, εκδ. Πατάκη). Εικόνα: Από την ταινία «Girl with a pearl earring».

Γράφει ο Κώστας Δρουγαλάς

Το μυθιστόρημα ...

«Γίνεται κι αλλιώς» του Μεχμέτ Τζαν Ντογάν (προδημοσίευση)

«Γίνεται κι αλλιώς» του Μεχμέτ Τζαν Ντογάν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση τρίο ποιημάτων από την ποιητική συλλογή του Μεχμέτ Τζαν Ντογάν [Mehmet Can Doğan] «Γίνεται κι αλλιώς» (μτφρ.-πρόλογος Αριστοτέλης Μητράρας, εκδ. Βακχικόν)

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η ομορφιά της ύπαρξης  ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«2052, Το μυθιστόρημα των τριών» των Μάνου Στεφανίδη, Γιώργου Αριστηνού & Joe (a.k.a. A.I.) (προδημοσίευση)

«2052, Το μυθιστόρημα των τριών» των Μάνου Στεφανίδη, Γιώργου Αριστηνού & Joe (a.k.a. A.I.) (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο των Μάνου Στεφανίδη, Γιώργου Αριστηνού & Joe (a.k.a. A.I.) «2052, Το μυθιστόρημα των τριών», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν καν...

«Συναίνεση» της Βανεσά Σπρινγκορά (προδημοσίευση)

«Συναίνεση» της Βανεσά Σπρινγκορά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Βανεσά Σπρινγκορά [Vanessa Springora] «Συναίνεση» (μτφρ. Γιώργος Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, επιμέλεια μτφρ. Μιρέλα Διαλέτη), το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Μετρονόμος.

Επιμέλεια: Κώστας ...

«Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» του Μάλκομ Λόουρι (προδημοσίευση)

«Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» του Μάλκομ Λόουρι (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μάλκομ Λόουρι [Malcolm Lowry] «Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ίσως πάντα τη...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2025 – Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2025 – Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα. Σύγχρονη και κλασική πεζογραφία. Αλλά και επιλογές από θεατρικά και συγκεντρωτικές εκδόσεις ποίησης. Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2025 και ξεχωρίσαμε οι συντάκτες της Book Press, από τα πολλά περισσότερα καλά βιβλία που έπεσαν στα χέ...

Ιστορία, κοινωνία, πολιτική, πολιτισμός: 50 βιβλία του 2025 που μας ανοίγουν νέους ορίζοντες

Ιστορία, κοινωνία, πολιτική, πολιτισμός: 50 βιβλία του 2025 που μας ανοίγουν νέους ορίζοντες

Πενήντα βιβλία επιλεγμένα από την πλούσια βιβλιοπαραγωγή του 2025, βιβλία που ανοίγουν νέους ορίζοντες σε πολλά και διαφορετικά πεδία γνώσης και στοχασμού.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Πενήντα βιβλία σύγχρονης ελληνικής και παγκόσμιας ιστορίας, κοινωνι...

250 χρόνια Τζέιν Όστεν: Η αθόρυβη επανάσταση της ειρωνείας

250 χρόνια Τζέιν Όστεν: Η αθόρυβη επανάσταση της ειρωνείας

Διακόσια πενήντα χρόνια (250) κλείνουν σε λίγες μέρες από τη γέννηση της Τζέιν Όστεν [Jane Austen, 16 Δεκεμβρίου 1775 – 18 Ιουλίου 1817], μια από τις πιο επιδραστικές συγγραφείς της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η μεταφράστρια πολλών βιβλίων της στα ελληνικά, συγγραφέας Αργυρώ Μαντόγλου, προσεγγίζει την ιδιοφυία της σπουδ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ