«Σαρδάμ»: Η βραβευμένη με Μπούκερ Λίντια Ντέιβις, τιμώμενο πρόσωπο στο 14ο Διεθνές Διαθεματικό Φεστιβάλ Λογοτεχνίας

Το 14ο διεθνές διαθεματικό φεστιβάλ λογοτεχνίας Σαρδάμ θα πραγματοποιηθεί από τις 23 έως τις 27 Σεπτεμβρίου 2026 στη Λεμεσό της Κύπρου. 

Για μια ακόμη χρονιά, δημιουργοί από την Κύπρο και το εξωτερικό μοιράζονται τρόπους συγγραφής, ανάγνωσης και επιτέλεσης της λογοτεχνίας, μέσα από περφόρμανς, εργαστήρια και παράλληλες δράσεις. Κοινή συνισταμένη ο συνδυασμός της λογοτεχνίας και του λόγου με σύγχρονα και κλασικά μέσα έκφρασης, όπως θέατρο, τεχνολογία, ήχο/μουσική, spoken word, ηχητική ποίηση (sound poetry), εικαστικές τέχνες, και ούτω καθεξής.

Η Λίντια Ντέιβις, τιμώμενο πρόσωπο 

Τιμώμενο πρόσωπο της φετινής διοργάνωσης είναι η Λίντια Ντέιβις, συγγραφέας και ποιήτρια από τις ΗΠΑ (Διεθνές Βραβείο Μαν Μπούκερ 2013), η οποία θα συμμετάσχει σε μια ζωντανή αποκλειστική συνέντευξη μέσω Ζoom. 

Η συγγραφέας είναι κυρίως γνωστή για τις πολύ μικρές ιστορίες που έχει γράψει, με έντονο το στοιχείο του πειραματισμού. Στα ελληνικά κυκλοφορεί το βιβλίο της Το τέλος της ιστορίας (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη, εκδ. Παπαδόπουλος).

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2026, στα αγγλικά μέσω Zoom, από τις 18:00 έως τις 19:00. Συντονίζει η Μαρία Α. Ιωάννου, συγγραφέας και καλλιτεχνική επιμελήτρια του φεστιβάλ.

Το πρόγραμμα

Τετάρτη, 23/09

Lydia Davis (Man Booker Prize 2013) / ΗΠΑ (ENG)
Συνέντευξη
Συντονίζει η Μαρία Α. Ιωάννου, καλλιτεχνική επιμελήτρια του φεστιβάλ
[Διαδικτυακά, μέσω Ζoom]
6μ.μ. – 7μ.μ.

Έναρξη του φεστιβάλ με το Τιμώμενο Πρόσωπο της φετινής διοργάνωσης, τη Lydia Davis, γνωστή συγγραφέα από τις ΗΠΑ και βραβευμένη με το πιο σημαντικό λογοτεχνικό βραβείο μετά το Νόμπελ, το Man Booker.

Η Lydia Davis έχει επηρεάσει πληθώρα συγγραφέων ανά το παγκόσμιο. Το κοινό θα έχει τη μοναδική ευκαιρία να τη συναντήσει μέσω Zoom, σε μια αποκλειστική ζωντανή συνέντευξη ειδικά για το φεστιβάλ Σαρδάμ, με θέμα τον πολυεπίπεδο και συναρπαστικό κόσμο της γραφής. 

Η συμμετοχή είναι δωρεάν και ανοικτή σε συμμετέχοντες/συμμετέχουσες από όλο τον κόσμο.

Εγγραφές στο τηλ. 99558358 και στο μέιλ arttitudecyprus@gmail.com (θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότητας).

Πέμπτη, 24/09

DIAL / Ιρλανδία (ENG)
Λογοτεχνική περφόρμανς
[Παλιό Ξυδάδικο / Γενεθλίου Μιτέλλα 34, 3036, Λεμεσός]
8μ.μ. - 9μ.μ.

Το DIAL είναι ένα πρότζεκτ γραφής, περφόρμανς και ηχογράφησης διαρκείας, το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη από το 2021, από τον Χριστόδουλο Μακρή, σε συνεργασία με την Diatribe Records και με τη συμμετοχή των μουσικών Joanna Mattrey και Keith Lindsay. 

Η δράση υλοποιείται σε συνεργασία με το Culture Ireland, τον κρατικό οργανισμό της Ιρλανδίας για την προώθηση των τεχνών και του πολιτισμού.

Είσοδος ελεύθερη. Κρατήσεις στο τηλ. 99558358.

Παρασκευή, 25/09

Έλενα Αγαθοκλέους / Κύπρος (GR)
Εργαστήριο Αφήγησης και Περφόρμανς
Αφηγηματική Χαρτογράφηση — Από τους Τόπους και τις Ταυτότητες στη
Ζωντανή Αφήγηση
[Παλιό Ξυδάδικο / Γενεθλίου Μιτέλλα 34, 3036, Λεμεσός]
4:30μ.μ. – 7:30μ.μ.

Εργαστήριο χαρτογραφικής πρακτικής που εστιάζει στη διερεύνηση της σχέσης ταυτοτήτων και τόπων, εξετάζοντας τους τρόπους με τους οποίους οι χωρικές διαδρομές συγκροτούνται και μετουσιώνονται σε ζωντανές προσωπικές αφηγήσεις.

Κόστος συμμετοχής – 25 ευρώ.

Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 99558358 (περιορισμένος αριθμός θέσεων).

Το εργαστήριο θα διεξαχθεί στα ελληνικά.

Ομαδική βραδιά Ι – Λογοτεχνικές περφόρμανς
[Πολυχώρος Συνεργείο, Ελευθερίας 91A, 3042, Λεμεσός]
8μ.μ. - 9:30μ.μ.

Ζωντανές εμφανίσεις από: Φοίβη Γιαννίση (Ελλάδα) / Maria - Sophia Christodoulou & Maya Caspari (HB), σε συνεργασία με Outspoken Press / Nelmarie du Preez (Νότια Αφρική) & Μαρία Χριστοδούλου (Κύπρος) / Μάριος Αγαθοκλέους & Δώρος Γεωργίου (Κύπρος) - πρόγραμμα φιλοξενίας 2026 / montenegrofisher (Χιλή/ΗΒ).

Είσοδος: 8 ευρώ. Κρατήσεις στο τηλ. 99558358.

Σάββατο, 26/09

Χρήστος Χρυσόπουλος / Ελλάδα (GR)
Εργαστήριο Δημιουργικής Γραφής
LIFE WRITING|Γράφοντας τον εαυτό
[Πολυχώρος Συνεργείο, Ελευθερίας 91A, 3042, Λεμεσός]
10:30π.μ. – 1:30μ.μ.

Ένα ομαδικό εργαστήριο δημιουργικής γραφής με τις αρχές και μεθόδους της Αφηγηματικής Ψυχοθεραπείας (Narrative Therapy). Στο εργαστήριο η στόχευσή μας θα είναι παραγωγική: διερευνούμε, αποκαλύπτουμε, δημιουργούμε. Όλα καταλήγουν σε μια λογοτεχνία που δεν «γράφει για τον εαυτό μας» αλλά «γράφει τον εαυτό μας» με επιτελεστικό τρόπο, κάτι που θα μπορούσε να πει κανείς ότι πράττει πάντοτε η ουσιαστική σχέση μας με τη γραφή.

Κόστος συμμετοχής – 25 ευρώ.

Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 99558358 (περιορισμένος αριθμός θέσεων).

Το εργαστήριο θα διεξαχθεί στα ελληνικά.

Iris Colomb/ ΗΒ
Έκθεση
[Tapper, 1ος όροφος, Ελευθερίας 62, 3042, Λεμεσός]
6:30μ.μ. - 10:30μ.μ.

Η Iris Colomb δημιουργεί ποιητικά αντικείμενα και ασχολείται με τον αυτοσχεδιασμό βάσει κειμένων και σε συνεργασία με διάφορα σχήματα μουσικής. Στην εγκατάσταση αυτή θα παρουσιάσει μια συλλογή κειμενικών αντικειμένων τα οποία χρησιμοποιεί στις περφόρμανς της με μουσικούς.

Η εγκατάσταση θα είναι ανοιχτή στο κοινό το Σάββατο 26 και την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου.

Είσοδος ελεύθερη.

Ομαδική βραδιά ΙΙ – Λογοτεχνικές περφόρμανς
[Πολυχώρος Συνεργείο, Ελευθερίας 91A, 3042, Λεμεσός]
8μ.μ. - 9:30μ.μ.

Ζωντανές εμφανίσεις από: Χρήστος Χρυσόπουλος (Ελλάδα) / Θάνος Σταθόπουλος (Ελλάδα) / Kinga Toth (Oυγγαρία) / Φεραία Νικολάου & Μαρία Χριστοδούλου (Κύπρος) - πρόγραμμα φιλοξενίας 2026 / Μαρία Κούβαρου (m.ouv) (Κύπρος) / Jeff Hilson και Iris Colomb (ΗΒ) - συνεργασία με το Xing the Line.

Είσοδος: 8 ευρώ. Κρατήσεις στο τηλ. 99558358.

Κυριακή, 27/09

Jeff Hilson / ΗΒ (ENG)
Εργαστήριο Δημιουργικής Γραφής
"I Love You And the Sonnet Is Not Dead”: An Experimental Sonnet
Workshop
[Πολυχώρος Συνεργείο, Ελευθερίας 91A, 3042, Λεμεσός]
4μ.μ. – 7μ.μ.

Ένα πειραματικό εργαστήριο δημιουργικής γραφής που διερευνά καινοτόμες προσεγγίσεις στο σονέτο, υπό την καθοδήγηση του ποιητή, επιμελητή και κριτικού Jeff Hilson, του οποίου το έργο έχει διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην επανεξέταση του σύγχρονου σονέτου, μεταξύ άλλων ως επιμελητή του βιβλίου The reality street book of sonnets. Το εργαστήριο μάς προσκαλεί να αμφισβητήσουμε το συμβατικό και να γνωριστούμε από την αρχή με μια από τις πιο διαχρονικές ποιητικές φόρμες.

Κόστος συμμετοχής – 25 ευρώ.

Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 99558358 (περιορισμένος αριθμός θέσεων).

Το εργαστήριο θα διεξαχθεί στα αγγλικά.

Iris Colomb/ ΗΒ (συνέχεια)
Έκθεση
[Tapper, 1ος όροφος, Ελευθερίας 62, 3042, Λεμεσός]
6:30μ.μ. - 10:30μ.μ.

Η Iris Colomb δημιουργεί ποιητικά αντικείμενα και ασχολείται με τον αυτοσχεδιασμό βάσει κειμένων και σε συνεργασία με διάφορα σχήματα μουσικής. Στην εγκατάσταση αυτή θα παρουσιάσει μια συλλογή κειμενικών αντικειμένων τα οποία χρησιμοποιεί στις περφόρμανς της με μουσικούς.

Η εγκατάσταση θα είναι ανοιχτή στο κοινό το Σάββατο 26 και την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου.

Είσοδος ελεύθερη.

Closing: Sardam open mic 
[Πολυχώρος Συνεργείο, Ελευθερίας 91A, 3042, Λεμεσός]
7:30μ.μ.

Το open mic του φεστιβάλ διοργανώνεται σε συνεργασία με τις εκδόσεις Κενό και είναι ανοιχτό σε όλες τις γλώσσες.

Δηλώσεις συμμετοχής στο Open Mic στο τηλ. 99558358.

Είσοδος ελεύθερη.

Δηλώσεις συμμετοχής για εργαστήρια – πληροφορίες - κρατήσεις: 99558358

Κόστος συμμετοχής ανά εργαστήριo: 25 ευρώ (20 ευρώ ανά εργαστήριo για τα άτομα που θα παρακολουθήσουν και τα τρία)

Είσοδος ανά ομαδική βραδιά λογοτεχνικών περφόρμανς: 8 ευρώ

Η είσοδος σε όλες τις φετινές παράλληλες δράσεις είναι δωρεάν.

Το φεστιβάλ επιχορηγείται από τα προγράμματα Πολιτισμός ΙΙI και Κύπρια, του Τμήματος Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού Κύπρου.

Η επιτροπή αξιολόγησης της Ανοιχτής Πρόσκλησης (Open Call) του φεστιβάλ για το 2026 και το 2027: Έλενα Αγαθοκλέους, Νίκος Φιλίππου και Κωνσταντίνα Ιωαννίδου.
Σχεδιασμός οπτικής εικόνας του φετινού φεστιβάλ: Αναστασία Μελανδίνου
Διοργανωτές: ομάδα aRttitude
Μέγας Χορηγός: Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού, Υφυπουργείο Πολιτισμού
Υποστηρικτές/Συνεργάτες: Culture Ireland, Xing the Line, Outspoken Press, Βιβλιοτρόπιο, Βιβλιοπωλεία Κ. Π. Κυριάκου, Εκδόσεις Κενό, Limassol Book Fair, Sound and Beyond audio-visual services, Limassol Today