Η Βανεσά Σπρινγκορά (Vanessa Springora), συγγραφέας του βιβλίου «Συναίνεση» (μτφρ. Γιώργος-Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, εκδ. Μετρονόμος), έρχεται την Αθήνα. Την Τετάρτη 11/02, στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς, στις 19:00. © Francesca Mantovani
Επιμέλεια: Book Press
Την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2026, στις 19:00, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδoς υποδέχεται τη Βανεσά Σπρινγκορά, συγγραφέα του βιβλίου Συναίνεση (Le consentement), που συγκλόνισε τη Γαλλία κατά την πρώτη του έκδοση το 2020 (εκδόσεις Grasset).
Με αφορμή τη θεατρική μεταφορά της Συναίνεσης στην Ελλάδα από τις Βένια Σταματιάδη (μετάφραση) και Ειρήνη Λαμπρινοπούλου (σκηνοθεσία), με τον τίτλο «Μαρτυρία μιας κλεμμένης εφηβείας», στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, η συγγραφέας θα βρεθεί για πρώτη φορά στην Αθήνα για μια συζήτηση γύρω από το έργο της στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, με συντονίστρια τη συγγραφέα και δημοσιογράφο Μία Κόλλια.
Είσοδος ελεύθερη, με ταυτόχρονη μετάφραση. Η εκδήλωση εντάσσεται στον νέο ετήσιο κύκλο «Ραντεβού στη Σίνα» του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.
Η συγγραφέας θα παραστεί επίσης στην επίσημη πρεμιέρα της παράστασης στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, την Τρίτη 10 Φεβρουαρίου και θα συμμετάσχει σε ανοιχτή συζήτηση με το κοινό.
Σχετικά με το βιβλίο
Παρίσι, 1986. Η δεκατετράχρονη Βανέσα Σπρινγκορά έρχεται σε επαφή με τον συγγραφέα Γκαμπριέλ Ματσνέφ, αναγνωρισμένη -και θεσμικά προστατευμένη- προσωπικότητα των γαλλικών γραμμάτων εκείνη την εποχή. Η σχέση που ακολουθεί, διαμορφωμένη μέσα σε ένα περιβάλλον που ισχυρίζεται ότι υμνεί την «απελευθέρωση» ενώ απορρίπτει κάθε έννοια ορίου, εξελίσσεται σε μια επικίνδυνη αλληλεπίδραση εξουσίας και ευαλωτότητας.
Σταδιακά, η νεαρή Βανέσα μετατρέπεται από πρόσωπο σε «μούσα», παγιδευμένη σε μια κατάσταση, στην οποία υποτίθεται ότι έχει «συναινέσει» – μια αφήγηση διερευνά σε βάθος τους μηχανισμούς κυριαρχίας και τις ψευδαισθήσεις της συναίνεσης.
Το βιβλίο Συναίνεση, μεταφρασμένο σε τριάντα δύο χώρες, κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 2025 από τις εκδόσεις Μετρονόμος.
Σχετικά με την παράσταση
Το πολυσυζητημένο κείμενο της Βανεσά Σπρινγκορά, που ανανέωσε σε βάθος τον δημόσιο διάλογο γύρω από την κατάχρηση εξουσίας, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στη ελληνική σκηνή από τις 19 Ιανουαρίου στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν. Η παράσταση εξερευνά μια υπόθεση που σημάδεψε τη γαλλική πνευματική ζωή και αναζωπύρωσε διεθνώς το ζήτημα των ορίων της συναίνεσης.
 |
|
Η Βένια Σταματιάδη, η Μαριλένα Μπαρταλούτσι και ο Κλέων Γρηγοριάδης παίζουν στην παράσταση «Μαρτυρία μιας κλεμμένης εφηβείας» |
Η Βένια Σταματιάδη, η Μαριλένα Μπαρταλούτσι και ο Κλέων Γρηγοριάδης, με τη ζωντανή μουσική του Andy Val, δίνουν φωνή στους κεντρικούς χαρακτήρες της ιστορίας και στο κοινωνικό περιβάλλον που τους περιβάλλει, μεταφέροντας στον θεατή όλη την πολυπλοκότητα των γεγονότων.
Πληροφορίες παράστασης
Ημέρες & ώρες: Κυριακή-Δευτέρα-Τρίτη, 21:00
Χώρος: Υπόγειο Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν
Διεύθυνση: Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα
Τα ραντεβού στη Σίνα
Ενας νέος ετήσιος κύκλος στην καρδιά του Γαλλικού Ινστιτούτου. Το 2026, Το Γαλλικό Ινστιτούτο εγκαινιάζει τα «Ραντεβού στη Σίνα»: ένα κοινό νήμα καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, που διατρέχει διάφορες θεματικές, προβάλλει τη δημιουργία, τη γνώση και τον πολιτισμό σε όλες τους τις μορφές, και γίνεται τόπος ανταλλαγής απόψεων και ιδεών γύρω από τα μεγάλα κοινωνικά ζητήματα της Ευρώπης.
Τα «Ραντεβού στη Σίνα» παρουσιάζονται μέσα από πέντε θεματικές ενότητες:
• Ζωντανό θέαμα και μουσική
• Ιδέες, γνώση, βιβλίο και καινοτομία
• Κινηματογράφος, οπτικοακουστικά μέσα και ψηφιακή δημιουργία
• Εικαστικές τέχνες, επαγγέλματα τέχνης και design
• Εκπαίδευση και σπουδές
Οι εκδηλώσεις αυτές θα περιλαμβάνουν διαλέξεις, συναυλίες, προβολές, εκθέσεις, εργαστήρια και συναντήσεις σε χαλαρή ατμόσφαιρα, ανοιχτές σε όλους.
