Ο συγγραφέας των «Σατανικών Στίχων» είχε πέσει θύμα επίθεσης με μαχαίρι τον Αύγουστο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η ζωή του δεν διατρέχει πλέον κίνδυνο, αλλά τα τραύματα που υπέστη είναι πολύ σοβαρά. «Ήταν μια βάρβαρη επίθεση», δήλωσε ο ατζέντης του.
Επιμέλεια: Book Press
Ο Σαλμάν Ρούσντι έχασε την όρασή του από το ένα μάτι και δεν μπορεί πλέον να κουνήσει το ένα του χέρι, αποκάλυψε ο Andrew Wylie, ο λογοτεχνικός ατζέντης του, στην ισπανική εφημερίδα El Pais.
«Τα τραύματά του ήταν σοβαρά, και έχασε την όραση του από το ένα μάτι. Δεν μπορεί να κουνήσει το ένα του χέρι γιατί κόπηκαν κάποια νεύρα στον βραχίονά του. Και έχει ακόμα δεκαπέντε περίπου τραύματα στο στήθος και στον κορμό του. Ήταν μια βάρβαρη επίθεση.
»Δεν μπορώ να δώσω καμία πληροφορία για το πού βρίσκεται. Θα ζήσει... αυτό είναι το πιο σημαντικό».
Ο 75χρονος Ρούσντι έπεσε θύμα επίθεσης με μαχαίρι τον περασμένο Αύγουστο, καθώς ετοιμαζόταν να ξεκινήσει την ομιλία του σε εκδήλωση λογοτεχνικού φεστιβάλ στη Νέα Υόρκη. Υπέστη πολλαπλά τραύματα στον λαιμό, στο στήθος και στον κορμό και μεταφέρθηκε με ελικόπτερο για επείγουσα χειρουργική επέμβαση μετά το περιστατικό.
Το μυθιστόρημα του Ρούσντι Σατανικοί στίχοι (εκδ. Ψυχογιός, μτφ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης) θεωρήθηκε βλάσφημο από πολλά μέλη της μουσουλμανικής κοινότητας. Το 1989, το βιβλίο απαγορεύτηκε στο Ιράν και ο Ανώτατος Ηγέτης της χώρας, ο Αγιατολάχ Χομεϊνί, εξέδωσε έναν φετβά, δηλαδή ένα διάταγμα, που απαιτούσε τον θάνατό του συγγραφέα.
Ο συλληφθείς, ο 24χρονος Χάντι Ματάρ, δήλωσε αθώος ενώπιον δικαστηρίου. Σε συνέντευξή του στη New York Post, είπε πως ο Χομεϊνί ήταν «ένας εξαιρετικός άνθρωπος» και πως ο Ρούσντι «είχε προσβάλει το Ισλάμ». Παραδέχτηκε πως είχε διαβάσει μόνο λίγες σελίδες από τα γραπτά του Ρούσντι.
Ο Wylie μίλησε για την επίθεση σε βάρος του Ρούσντι:
«Εγώ κι ο Σαλμάν είχαμε συζητήσει για το ενδεχόμενο μιας τέτοιας επίθεσης στο παρελθόν, καθώς η βασική φοβία μας όλα αυτά τα χρόνια, μετά από την επιβολή του φετβά, ήταν πως κάποιο τυχαίο άτομο θα έβγαινε από το πουθενά και θα του επιτιθόταν. Επομένως, δεν μπορούσε να προστατευτεί, καθώς είχαμε να κάνουμε με κάτι εντελώς απροσδόκητο και παράλογο. Ήταν σαν τη δολοφονία του Τζον Λένον».
