lanthimos

Σε συνέντευξή του στον Guardian, ο Γιώργος Λάνθιμος μίλησε για τη νέα του ταινία «Poor Things», που τιμήθηκε με Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ της Βενετίας το 2023. Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Άλισντερ Γκρέι [Alasdair Gray] «Χαμένα κορμιά» (εκδ. Ελληνικά Γράμματα, μτφρ. Δημήτρης Βαρδουλάκης).

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στον Guardian, ο Γιώργος Λάνθιμος μίλησε για τη νέα του ταινία «Poor Things», που τιμήθηκε με Χρυσό Λέοντα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας το 2023.

Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Άλισντερ Γκρέι με τίτλο Χαμένα κορμιά (εκδ. Ελληνικά Γράμματα, μτφρ. Δημήτρης Βαρδουλάκης), στο οποίο παρατίθενται διάφορες, αντικρουόμενες εξιστορήσεις της ζωής της Μπέλλας Μπάξτερ. Σύμφωνα με μία εκδοχή, η Μπέλλα είναι το δημιούργημα του επιστήμονα Θεόνικου Μπάξτερ, που, ως άλλος Φρανκενστάιν, αντικατέστησε τον εγκέφαλο μιας πνιγμένης γυναίκας με αυτόν ενός βρέφους, κατασκευάζοντας μιαν ενήλικα με παιδική αθωότητα, που αγνοεί τους καθωσπρεπισμούς της κοινωνίας. Μία άλλη εκδοχή απορρίπτει την παραπάνω ιστορία ως μυθοπλαστική κι επηρεασμένη από το έργο της Μαίρης Σέλεϊ και του Έντγκαρ Άλαν Πόε.

ellinika grammata gray poor thingsΤο σύνθετο μυθιστόρημα του Γκρέι αιχμαλώτισε το ενδιαφέρον του Λάνθιμου πριν από αρκετά χρόνια. Μάλιστα, το 2011, ο σκηνοθέτης επισκέφτηκε τη Σκωτία, ώστε να προτείνει στον συγγραφέα να διασκευάσει το βιβλίο του για τον κινηματογράφο. Οι δυο τους περιηγήθηκαν στη Γλασκώβη, όπου εκτυλίσσεται το μυθιστόρημα, με τον Γκρέι να εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο το έργο του συνδέεται με τη γενέτειρά του. Εντέλει, ο Γκρέι έδωσε την έγκρισή του στον Έλληνα σκηνοθέτη, αλλά η ταινία έμελλε να καθυστερήσει να γυριστεί - ο Γκρέι έφυγε από τη ζωή το 2019, σχεδόν τέσσερα χρόνια πριν από την κυκλοφορία της.

Το σενάριο της ταινίας, το οποίο υπογράφει ο Τόνι ΜακΝαμάρα, εκφράζει μεν το πνεύμα του βιβλίου, αλλά ταυτοχρόνως, διαφέρει αρκετά από το έργο του Γκρέυ. Όπως υπέδειξε ο Λάνθιμος:

«Το μυθιστόρημα έχει πολύ διαφορετική δομή, πολύ διαφορετική αφήγηση. Όλοι αυτοί οι άντρες διηγούνται την ιστορία της [Μπέλλας] κι επομένως, υπάρχουν διάφορα λογοτεχνικά εργαλεία που μερικές φορές διαψεύδουν -χρησιμοποιώ, άραγε, τη σωστή λέξη;-, που μερικές φορές υποδηλώνουν πως τα λεγόμενα των αντρών δεν αληθεύουν. Προσεγγίσαμε το θέμα διαφορετικά, γιατί η ταινία αφορά αποκλειστικά στο ταξίδι της ηρωίδας, στην οπτική της. Κι ένιωθα πως, εφόσον επρόκειτο να το κάνουμε αυτό, θα ‘πρεπε να δούμε τον κόσμο μέσα απ’ τα δικά της μάτια».

Ο Λάνθιμος δεν ενέταξε στην ταινία τα πολιτικά σχόλια του Γκρέι για την πατρίδα του, καθώς θεώρησε «υποκριτικό» το να φτιάξει «ένας άνθρωπος από την Ελλάδα ένα φιλμ για τη Σκωτία». Όσον αφορά στις ταινίες του, πάντως, ο ίδιος υποστήριξε πως είναι, τρόπον τινά, έργα πολιτικά, χωρίς να προωθούν κάποια συγκεκριμένη ιδεολογία.

«Το να δημιουργείς ταινίες και να πραγματεύεσαι κάποια θέματα είναι ένα είδος πολιτικής πράξης - ένα σχόλιο, μια παρόρμηση να θέσεις κάποια ερωτήματα».

Κάνοντας τα πρώτα βήματά του στην Ελλάδα, ο Γιώργος Λάνθιμος θεωρούσε, για ένα μεγάλο διάστημα, πως δεν θα κατάφερνε να σκηνοθετήσει κάποια μεγάλου μήκους ταινία. Την εποχή που άρχισε να ασχολείται με το σινεμά, «δεν υφίστατο καμία κινηματογραφική βιομηχανία ή παράδοση» στη χώρα. «Υπήρχαν μόνο δυο ή τρεις ανεξάρτητοι δημιουργοί που δούλευαν. Αλλά δεν μπορούσες να βρεις χρηματοδότηση», κατά τα λεγόμενά του. Οπότε, ο ίδιος αποφάσισε να γυρίσει τις πρώτες του ταινίες με δικά του έξοδα, χωρίς να πιστεύει πως θα τις έβλεπε ποτέ το ευρύ κοινό. Μόλις τα έργα του απέκτησαν απήχηση, ο Λάνθιμος μετακόμισε στο Λονδίνο, επιδιώκοντας να βιοποριστεί από την τέχνη του.

poor things

Κάπως έτσι, χάρη στον «Κυνόδοντα» (2009), κι αφού πρώτα γύρισε ακόμα μία ταινία στην Ελλάδα, τις «Άλπεις» (2011), ο Λάνθιμος μπόρεσε να δημιουργήσει τον «Αστακό» (2015), τον «Θάνατο του ιερού ελαφιού» (2017), την «Ευνοούμενη» (2018) και προσφάτως, το «Poor Things», διεθνείς παραγωγές.

Το «Poor Things», σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, σχετίζεται με τον «Κυνόδοντα», την πρώτη του μεγάλη επιτυχία:

«Λοιπόν, η φυλάκιση της Μπέλλας, και το γεγονός ότι δεν καταλαβαίνει τον κόσμο καθώς την κρατούν στο σπίτι της, είναι στοιχεία που υπάρχουν και στον ‘’Κυνόδοντα’’. Αλλά το ‘’Poor Things’’ αφορά περισσότερο στο τι συμβαίνει αφού η ηρωίδα βγει στον κόσμο. […] Ο ‘’Κυνόδοντας’’ πραγματεύεται τον τρόπο με τον οποίο σε περιορίζει η οικογένεια ή οποιαδήποτε κοινωνική δομή που μπορεί να χειραγωγήσει την ανθρώπινη αντίληψη. Το ‘’Poor Things’’ ξεκινά από αυτό το σημείο κι έπειτα, μας δείχνει τον τρόπο με τον οποίο μας επηρεάζει όλο αυτό καθώς επικοινωνούμε με τον αληθινό κόσμο».

Τέλος, όταν του ζητήθηκε να ξεχωρίσει μία απ’ τις δημιουργίες του, ο Λάνθιμος απάντησε:

«Όλες οι ταινίες μου είναι προβληματικά παιδιά, προβληματικά με διαφορετικό τρόπο. […] Δεν γίνεται να φτιάξεις ένα τέλειο φιλμ, αλλά οι δικές μου ταινίες είναι καλά συναρμολογημένες και παρουσιάζουν ορισμένες ενδιαφέρουσες ιδέες. Υποθέτω πως αυτό ήθελα να πετύχω».

politeia deite to vivlio 250X102

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Και τι δεν κάνατε για να με θάψετε… όμως ξεχάσατε πως ήμουν σπόρος» – Ένα ντοκιμαντέρ  για τον Ντίνο Χριστιανόπουλο

«Και τι δεν κάνατε για να με θάψετε… όμως ξεχάσατε πως ήμουν σπόρος» – Ένα ντοκιμαντέρ για τον Ντίνο Χριστιανόπουλο

Σκέψεις για το ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ3 «Και τι δεν κάνατε για να με θάψετε… όμως ξεχάσατε πως ήμουν σπόρος», σε σενάριο και σκηνοθεσία της Βούλας Κωστάκη, με θέμα τη ζωή του Ντίνου Χριστιανόπουλου. Η ταινία προβλήθηκε πριν από λίγες ημέρες στο 27ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπ...

Όσκαρ 2025: Μικρός λογοτεχνικός οδηγός για τα βιβλία πίσω από τις ταινίες

Όσκαρ 2025: Μικρός λογοτεχνικός οδηγός για τα βιβλία πίσω από τις ταινίες

Οκτώ από τις ταινίες που διεκδικούν βραβεία στα Όσκαρ 2025 βασίζονται, σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό, σε βιβλία, αμιγώς λογοτεχνικά, αλλά και βιογραφίες. Ορισμένα από αυτά, κυκλοφορούν στα ελληνικά. Κεντρική φωτογραφία, στιγμιότυπο από την ταινία «Nickel Boys» του ΡαΜελ Ρος, βασισμένη στο μυθιστόρημα «Τα...

«The Brutalist» του Μπρέιντι Κόρμπετ (κριτική) – Όταν η γη της Επαγγελίας μετατρέπεται σε μια νέα Κόλαση

«The Brutalist» του Μπρέιντι Κόρμπετ (κριτική) – Όταν η γη της Επαγγελίας μετατρέπεται σε μια νέα Κόλαση

Για την πολυβραβευμένη ταινία «The Brutalist» του Μπρέιντι Κόρμπετ (Brady Corbet). 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Το Brutalist είναι μια σημαντική τοιχογραφία της καλλιτεχνικής παραγωγής στα πλαίσια ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Καρτεσιανή σονάτα και άλλες νουβέλες» - Οι φιλοσοφημένες αφηγήσεις του Γουίλιαμ Γκας

«Καρτεσιανή σονάτα και άλλες νουβέλες» - Οι φιλοσοφημένες αφηγήσεις του Γουίλιαμ Γκας

Για τo «Καρτεσιανή σονάτα και άλλες νουβέλες» του Γουίλιαμ Γκας [William H. Gass],...

«Η σονάτα των αθέατων πουλιών» του Σπύρου Πετρουλάκη (προδημοσίευση)

«Η σονάτα των αθέατων πουλιών» του Σπύρου Πετρουλάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο μυθιστόρημα του Σπύρου Πετρουλάκη «Η σονάτα των αθέατων πουλιών», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαρτίου από τις εκδόσεις Μίνωας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Είστε έτοιμος να ξεκινήσουμε;»
«Μάλιστα, εί...

«Η σφαγή των αθώων» του Στέφανου Παπαδημητρίου (κριτική) – Θύμα εκφοβισμού φτάνει στα έσχατα όρια

«Η σφαγή των αθώων» του Στέφανου Παπαδημητρίου (κριτική) – Θύμα εκφοβισμού φτάνει στα έσχατα όρια

Για το μυθιστόρημα του Στέφανου Παπαδημητρίου «Η σφαγή των αθώων» (εκδ. Ψυχογιός). Στην κεντρική εικόνα, ο 13χρονος ήρωας της τηλεοπτικής μίνι σειράς Adolescence που διερευνά τα γιατί και τα πώς του φόνου μιας ανήλικης κοπέλας από έναν συμμαθητή της. 

Γράφει ο Δ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η σονάτα των αθέατων πουλιών» του Σπύρου Πετρουλάκη (προδημοσίευση)

«Η σονάτα των αθέατων πουλιών» του Σπύρου Πετρουλάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο μυθιστόρημα του Σπύρου Πετρουλάκη «Η σονάτα των αθέατων πουλιών», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαρτίου από τις εκδόσεις Μίνωας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Είστε έτοιμος να ξεκινήσουμε;»
«Μάλιστα, εί...

«Λάθος κεφάλι» της Λίνας Ρόκου (προδημοσίευση)

«Λάθος κεφάλι» της Λίνας Ρόκου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Λίνας Ρόκου «Λάθος κεφάλι», το οποίο θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Νήσος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Θα σου πω για τη γέννησή μου, κι ας μην τη θυμάμαι. Από τις λίγες φωτογραφίε...

«...άμμος» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«...άμμος» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αφήγημα του Μιχάλη Μακρόπουλου «...άμμος», το οποίο κυκλοφορεί στις 24 Μαρτίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Φυσοῦσε καὶ φυσοῦσε ἔπειτα ὁ βοριάς. Ἦταν λὲς καὶ ὁ κόσμος ἄφηνε ἐπιτέλους νὰ βγεῖ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τεντ Χιουζ, Βασίλης Παπαδόπουλος, Αργύρης Χιόνης: Τρία σημαντικά έργα ποίησης και ποιητικής

Τεντ Χιουζ, Βασίλης Παπαδόπουλος, Αργύρης Χιόνης: Τρία σημαντικά έργα ποίησης και ποιητικής

Τρία βιβλία εντελώς ανόμοια μεταξύ τους μας καλούν να σταθούμε, να διαβάσουμε και να στοχαστούμε την ποίηση και την ποιητική της. Τεντ Χιουζ, Βασίλης Παπαδόπουλος, Αργύρης Χιόνης.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Φαντάσματα, εκκλησίες όπου δοξάζεται το κακό, βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας, αλλόκοτα και περίεργα συναντάμε σε μυθιστορήματα, νουβέλες και συλλογές ιστοριών που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Παντού κυριαρχεί το στοιχείο του τρόμου. Κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία «The Witch» (2015) του Ρόμπερτ Έγκερς.

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Πέντε σύγχρονα-κλασικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που κυκλοφόρησαν προσφάτως στη γλώσσα μας σε προσεγμένες μεταφράσεις. Τρία μυθιστορήματα, μία συλλογή από νουβέλες και ένα εξέχον έργο της «φυσιογραφικής γραμματείας» κοσμούν εδώ και λίγες μέρες τις προθήκες των βιβλιοπωλείων.

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ