lanthimos

Σε συνέντευξή του στον Guardian, ο Γιώργος Λάνθιμος μίλησε για τη νέα του ταινία «Poor Things», που τιμήθηκε με Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ της Βενετίας το 2023. Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Άλισντερ Γκρέι [Alasdair Gray] «Χαμένα κορμιά» (εκδ. Ελληνικά Γράμματα, μτφρ. Δημήτρης Βαρδουλάκης).

Επιμέλεια: Book Press

Σε συνέντευξή του στον Guardian, ο Γιώργος Λάνθιμος μίλησε για τη νέα του ταινία «Poor Things», που τιμήθηκε με Χρυσό Λέοντα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας το 2023.

Η ταινία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα του Άλισντερ Γκρέι με τίτλο Χαμένα κορμιά (εκδ. Ελληνικά Γράμματα, μτφρ. Δημήτρης Βαρδουλάκης), στο οποίο παρατίθενται διάφορες, αντικρουόμενες εξιστορήσεις της ζωής της Μπέλλας Μπάξτερ. Σύμφωνα με μία εκδοχή, η Μπέλλα είναι το δημιούργημα του επιστήμονα Θεόνικου Μπάξτερ, που, ως άλλος Φρανκενστάιν, αντικατέστησε τον εγκέφαλο μιας πνιγμένης γυναίκας με αυτόν ενός βρέφους, κατασκευάζοντας μιαν ενήλικα με παιδική αθωότητα, που αγνοεί τους καθωσπρεπισμούς της κοινωνίας. Μία άλλη εκδοχή απορρίπτει την παραπάνω ιστορία ως μυθοπλαστική κι επηρεασμένη από το έργο της Μαίρης Σέλεϊ και του Έντγκαρ Άλαν Πόε.

ellinika grammata gray poor thingsΤο σύνθετο μυθιστόρημα του Γκρέι αιχμαλώτισε το ενδιαφέρον του Λάνθιμου πριν από αρκετά χρόνια. Μάλιστα, το 2011, ο σκηνοθέτης επισκέφτηκε τη Σκωτία, ώστε να προτείνει στον συγγραφέα να διασκευάσει το βιβλίο του για τον κινηματογράφο. Οι δυο τους περιηγήθηκαν στη Γλασκώβη, όπου εκτυλίσσεται το μυθιστόρημα, με τον Γκρέι να εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο το έργο του συνδέεται με τη γενέτειρά του. Εντέλει, ο Γκρέι έδωσε την έγκρισή του στον Έλληνα σκηνοθέτη, αλλά η ταινία έμελλε να καθυστερήσει να γυριστεί - ο Γκρέι έφυγε από τη ζωή το 2019, σχεδόν τέσσερα χρόνια πριν από την κυκλοφορία της.

Το σενάριο της ταινίας, το οποίο υπογράφει ο Τόνι ΜακΝαμάρα, εκφράζει μεν το πνεύμα του βιβλίου, αλλά ταυτοχρόνως, διαφέρει αρκετά από το έργο του Γκρέυ. Όπως υπέδειξε ο Λάνθιμος:

«Το μυθιστόρημα έχει πολύ διαφορετική δομή, πολύ διαφορετική αφήγηση. Όλοι αυτοί οι άντρες διηγούνται την ιστορία της [Μπέλλας] κι επομένως, υπάρχουν διάφορα λογοτεχνικά εργαλεία που μερικές φορές διαψεύδουν -χρησιμοποιώ, άραγε, τη σωστή λέξη;-, που μερικές φορές υποδηλώνουν πως τα λεγόμενα των αντρών δεν αληθεύουν. Προσεγγίσαμε το θέμα διαφορετικά, γιατί η ταινία αφορά αποκλειστικά στο ταξίδι της ηρωίδας, στην οπτική της. Κι ένιωθα πως, εφόσον επρόκειτο να το κάνουμε αυτό, θα ‘πρεπε να δούμε τον κόσμο μέσα απ’ τα δικά της μάτια».

Ο Λάνθιμος δεν ενέταξε στην ταινία τα πολιτικά σχόλια του Γκρέι για την πατρίδα του, καθώς θεώρησε «υποκριτικό» το να φτιάξει «ένας άνθρωπος από την Ελλάδα ένα φιλμ για τη Σκωτία». Όσον αφορά στις ταινίες του, πάντως, ο ίδιος υποστήριξε πως είναι, τρόπον τινά, έργα πολιτικά, χωρίς να προωθούν κάποια συγκεκριμένη ιδεολογία.

«Το να δημιουργείς ταινίες και να πραγματεύεσαι κάποια θέματα είναι ένα είδος πολιτικής πράξης - ένα σχόλιο, μια παρόρμηση να θέσεις κάποια ερωτήματα».

Κάνοντας τα πρώτα βήματά του στην Ελλάδα, ο Γιώργος Λάνθιμος θεωρούσε, για ένα μεγάλο διάστημα, πως δεν θα κατάφερνε να σκηνοθετήσει κάποια μεγάλου μήκους ταινία. Την εποχή που άρχισε να ασχολείται με το σινεμά, «δεν υφίστατο καμία κινηματογραφική βιομηχανία ή παράδοση» στη χώρα. «Υπήρχαν μόνο δυο ή τρεις ανεξάρτητοι δημιουργοί που δούλευαν. Αλλά δεν μπορούσες να βρεις χρηματοδότηση», κατά τα λεγόμενά του. Οπότε, ο ίδιος αποφάσισε να γυρίσει τις πρώτες του ταινίες με δικά του έξοδα, χωρίς να πιστεύει πως θα τις έβλεπε ποτέ το ευρύ κοινό. Μόλις τα έργα του απέκτησαν απήχηση, ο Λάνθιμος μετακόμισε στο Λονδίνο, επιδιώκοντας να βιοποριστεί από την τέχνη του.

poor things

Κάπως έτσι, χάρη στον «Κυνόδοντα» (2009), κι αφού πρώτα γύρισε ακόμα μία ταινία στην Ελλάδα, τις «Άλπεις» (2011), ο Λάνθιμος μπόρεσε να δημιουργήσει τον «Αστακό» (2015), τον «Θάνατο του ιερού ελαφιού» (2017), την «Ευνοούμενη» (2018) και προσφάτως, το «Poor Things», διεθνείς παραγωγές.

Το «Poor Things», σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, σχετίζεται με τον «Κυνόδοντα», την πρώτη του μεγάλη επιτυχία:

«Λοιπόν, η φυλάκιση της Μπέλλας, και το γεγονός ότι δεν καταλαβαίνει τον κόσμο καθώς την κρατούν στο σπίτι της, είναι στοιχεία που υπάρχουν και στον ‘’Κυνόδοντα’’. Αλλά το ‘’Poor Things’’ αφορά περισσότερο στο τι συμβαίνει αφού η ηρωίδα βγει στον κόσμο. […] Ο ‘’Κυνόδοντας’’ πραγματεύεται τον τρόπο με τον οποίο σε περιορίζει η οικογένεια ή οποιαδήποτε κοινωνική δομή που μπορεί να χειραγωγήσει την ανθρώπινη αντίληψη. Το ‘’Poor Things’’ ξεκινά από αυτό το σημείο κι έπειτα, μας δείχνει τον τρόπο με τον οποίο μας επηρεάζει όλο αυτό καθώς επικοινωνούμε με τον αληθινό κόσμο».

Τέλος, όταν του ζητήθηκε να ξεχωρίσει μία απ’ τις δημιουργίες του, ο Λάνθιμος απάντησε:

«Όλες οι ταινίες μου είναι προβληματικά παιδιά, προβληματικά με διαφορετικό τρόπο. […] Δεν γίνεται να φτιάξεις ένα τέλειο φιλμ, αλλά οι δικές μου ταινίες είναι καλά συναρμολογημένες και παρουσιάζουν ορισμένες ενδιαφέρουσες ιδέες. Υποθέτω πως αυτό ήθελα να πετύχω».

politeia deite to vivlio 250X102

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Η Φήμη» του Κεντ Τζόουνς: Γλυκόπικρη σάτιρα για τη λογοτεχνική αναγνώριση που έρχεται αργά και για τους λάθος λόγους, στα θερινά σινεμά

«Η Φήμη» του Κεντ Τζόουνς: Γλυκόπικρη σάτιρα για τη λογοτεχνική αναγνώριση που έρχεται αργά και για τους λάθος λόγους, στα θερινά σινεμά

Με τη νέα ταινία του Κεντ Τζόουνς, «Η Φήμη», με πρωταγωνιστή τον Γουίλεμ Νταφόε που προβάλλεται από την Πέμπτη 13 Αυγούστου και στα θερινά σινεμά, ανακαλύπτουμε την ομότιτλη νουβέλα του Άρθουρ Σνίτσλερ. 

Επιμέλεια: Book Press

Ο Γουίλεμ Νταφόε, η Γκρέτα...

Η κατά Νόλαν «Οδύσσεια» (κριτική) – Ταξίδι ανάκτησης της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και της πίστης σε θεούς και θνητούς

Η κατά Νόλαν «Οδύσσεια» (κριτική) – Ταξίδι ανάκτησης της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και της πίστης σε θεούς και θνητούς

Για την ταινία «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν, που προβάλλεται αυτό το διάστημα στους κινηματογράφους. Ένα «ταξίδι όχι μόνο σωματικών και εγκεφαλικών δοκιμασιών για τον πρωταγωνιστή αλλά και ψυχολογικών, βάζοντας τον σε έναν δρόμο για να ανακτήσει την αξιοπρέπειά του και την πίστη του, τόσο στους θεούς ...

«Γνήσιο Αντίγραφο» του Αμπάς Κιαροστάμι: Αυθεντική Ζυλιέτ Μπινός στα θερινά σινεμά

«Γνήσιο Αντίγραφο» του Αμπάς Κιαροστάμι: Αυθεντική Ζυλιέτ Μπινός στα θερινά σινεμά

Η πρώτη μεγάλου μήκους ευρωπαϊκή ταινία του Αμπάς Κιαροστάμι, το «Γνήσιο Αντίγραφο» (Certified Copy, 2010) με τη Ζυλιέτ Μπινός που βραβεύτηκε στις Κάννες για τον ρόλο της, προβάλλεται από την Summer Classics από την Πέμπτη 6 Αυγούστου στα θερινά σινεμά ψηφιακά αποκατεστημένη.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Στα θερμοκήπια του Αυγούστου» του Άκη Παπαντώνη (κριτική) – Καρβερικές αντηχήσεις, ποιητική πυκνότητα

«Στα θερμοκήπια του Αυγούστου» του Άκη Παπαντώνη (κριτική) – Καρβερικές αντηχήσεις, ποιητική πυκνότητα

Για τη συλλογή διηγημάτων του Άκη Παπαντώνη «Στα θερμοκήπια του Αυγούστου» (εκδ. Κίχλη). Εικόνα: Από την ταινία «Short cuts» (1993) του Ρόμπερτ Άλτμαν.

Γράφει η Δήμητρα Λουκά

Σημείο εκκίνησης του κειμένου που ακολουθεί, είν...

«Μήδεια» του Νικίτα Μιλιβόγιεβιτς – Χωρίς βολικές απαντήσεις, χωρίς διάγνωση

«Μήδεια» του Νικίτα Μιλιβόγιεβιτς – Χωρίς βολικές απαντήσεις, χωρίς διάγνωση

Σκέψεις με αφορμή τη σκηνοθεσία του  Νικίτα Μιλιβόγιεβιτς και την επιστροφή της Καρυοφυλλιάς Καραμπέτη στον ρόλο της Μήδειας. 

Γράφει ο Θεόδωρος Τσιριγώτης

Υπάρχουν έργα που γερνούν επειδή απαντούν στα ερωτήματα της εποχής τους και έργα που παραμένουν ...

«Η Φήμη» του Κεντ Τζόουνς: Γλυκόπικρη σάτιρα για τη λογοτεχνική αναγνώριση που έρχεται αργά και για τους λάθος λόγους, στα θερινά σινεμά

«Η Φήμη» του Κεντ Τζόουνς: Γλυκόπικρη σάτιρα για τη λογοτεχνική αναγνώριση που έρχεται αργά και για τους λάθος λόγους, στα θερινά σινεμά

Με τη νέα ταινία του Κεντ Τζόουνς, «Η Φήμη», με πρωταγωνιστή τον Γουίλεμ Νταφόε που προβάλλεται από την Πέμπτη 13 Αυγούστου και στα θερινά σινεμά, ανακαλύπτουμε την ομότιτλη νουβέλα του Άρθουρ Σνίτσλερ. 

Επιμέλεια: Book Press

Ο Γουίλεμ Νταφόε, η Γκρέτα...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθολόγηση, μτφρ., εισαγωγικό σημείωμα: Γιώργος Θάνος, επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Printa.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Βιβλία για την Τέχνη της Γραφής: 15 οδηγοί συγγραφής που μας μαθαίνουν να γράφουμε

Βιβλία για την Τέχνη της Γραφής: 15 οδηγοί συγγραφής που μας μαθαίνουν να γράφουμε

Δεκαπέντε βιβλία, από καταξιωμένους συγγραφείς, σημαντικούς κριτικούς και ειδικούς της δημιουργικής γραφής, που μας μαθαίνουν πώς να γράφουμε τις δικές μας ιστορίες καλύτερα αλλά και πώς να γίνουμε πιο προσεκτικοί αναγνώστες. 

Επιλογή-επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα ...

Βιοηθική & λογοτεχνία: Μυθοπλασία που μιλά για την επιστήμη και τα ανθρώπινα δικαιώματα

Βιοηθική & λογοτεχνία: Μυθοπλασία που μιλά για την επιστήμη και τα ανθρώπινα δικαιώματα

Έξι βιβλία μυθοπλασίας που θίγουν ζητήματα που ερευνά η βιοηθική στη σύγχρονη εποχή. Η ευθύνη των επιστημόνων, τα όρια των παρεμβάσεων, ο άνθρωπος ως πειραματόζωο, η τεχνητή νοημοσύνη. Εικόνα: Από την ταινία «Poor things» του Γ. Λάνθιμου. 

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου ...

Βιβλία που διαβάζονται μονορούφι: Οι επιλογές του Guardian για το καλοκαίρι

Βιβλία που διαβάζονται μονορούφι: Οι επιλογές του Guardian για το καλοκαίρι

Είκοσι βιβλία που ξεχώρισε η ομάδα του Guardian και διαβάζονται μονορούφι: λογοτεχνία, ψυχανάλυση, επιστήμη. Εικόνα: Πίνακας του Αμερικανού ζωγράφου Ντάρεν Τόμσον.

Επιμέλεια: Book Press

Με την ικανότητα συγκέντρωσης των περ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ