argyris250

Δεκαπέντε χρόνια δημιουργικής μνήμης

Της Άλκηστις Σουλογιάννη

«Ποιος αξιώθηκε ποτέ να δει όπως εγώ / μέλλον στον θάνατό του;» Γιώργος Χειμωνάς, Ο Εχθρός του Ποιητή

Στις 19 Μαΐου συμπληρώνονται δεκαπέντε χρόνια φυσικής απουσίας του πρόωρα χαμένου ταλαντούχου έλληνα αρχιμουσικού με διεθνή καριέρα Σπύρου Αργύρη (1948-1996).

Ο Αργύρης έχει μείνει στην πολιτισμική μνήμη κυρίως για σημαντικές παραστάσεις όπερας σε μεγάλα και ιστορικά λυρικά θέατρα, όπως είναι το Θέατρο Βέρντι στην Τεργέστη, το Θέατρο Μπελλίνι στην Κατάνια, το Θέατρο Κάρλο Φελίτσε στη Γένοβα, αλλά και η Όπερα της Βαστίλλης ή η Όπερα της Νίκαιας, και με έργα Ρίχαρντ Στράους, Μότσαρτ, Βέρντι, Βάγκνερ, Γιάνατσεκ, Μπρίτεν, Στραβίνσκι. Σ’ αυτό το πλαίσιο, η παρουσία του Αργύρη έχει συνδεθεί με σημαντικές πρωτοβουλίες που έλαβε κατά τη διάρκεια της θητείας του ως διευθυντή σε ορισμένα από αυτά τα θέατρα, όπως ήταν η εισαγωγή του γερμανικού ρεπερτορίου στο Θέατρο Μπελλίνι στην Κατάνια (1991-1994) ή η αποκατάσταση της γλώσσας του πρωτοτύπου (με υπέρτιτλους) αντί για τη χρήση μεταφρασμένου λιμπρέτου στη γλώσσα παρουσίασης των έργων (π. χ. στο Θέατρο Βέρντι στην Τεργέστη θεωρείται σταθερό ορόσημο η παράσταση του Αργύρη για τον «Φάουστ» του Γκουνώ στο πρωτότυπο για πρώτη φορά το 1988, κατά τη διάρκεια της θητείας του ως διευθυντή του Θεάτρου, και όχι στην ιταλική μετάφραση όπως ίσχυε μέχρι τότε).

Παράλληλα, στη μνήμη των φίλων της συμφωνικής μουσικής στην Ευρώπη και στην Αμερική έχουν μείνει μεγάλες συμφωνικές συναυλίες του Αργύρη με έργα Μάλερ, Μπετόβεν, Μπρούκνερ, Σνίτκε, Χέντσε, Κόρνγκολντ, Νόνο, Μπρούνι-Τεντέσκι. Ακόμα, ο Αργύρης θεωρείται από τους σημαντικότερους διευθυντές του Φεστιβάλ των Δύο Κόσμων στο Σπολέτο και στο Τσάρλεστον/Ν. Καρολίνα, τον καιρό της παντοδύναμης παρουσίας του Τζιάν Κάρλο Μενόττι, ιδρυτή του Φεστιβάλ.

Κυρίως όμως ο αρχιμουσικός Αργύρης έχει αφήσει το στίγμα του χαρακτήρα του ως ανθρώπου και ως καλλιτέχνη, διαμορφωμένο με βάση τον απόλυτο και ορθολογικό σεβασμό στο πνεύμα του δημιουργού όπως προκύπτει από το κείμενο, δηλαδή από τον τόπο προβολής σημαινόντων και σημαινομένων, είτε για τη γλώσσα της μουσικής πρόκειται, είτε για τον λόγο που βρίσκεται δίπλα στη μουσική. Παραμένει ζωντανή η σταθερή αναφορά του Αργύρη στην «ανταρσία του κειμένου» που επέβαλε την προτεραιότητα των σημαινομένων απέναντι σε ηχητικές ή ρυθμικές συσχετίσεις.

Η σημειολογική ανάλυση των έργων με αυτή την προϋπόθεση οδηγούσε στη μεγαλύτερη δυνατή αποκάλυψη σημασιολογικών λεπτομερειών, γι’ αυτό ο Αργύρης είχε χαρακτηρισθεί «λεπτολόγος μαέστρος των αποχρώσεων».

Εντέλει, το ειδικό βάρος στον χαρακτήρα του αρχιμουσικού Αργύρη υπήρξε ακριβώς αυτό: ο διανοούμενος, ορθολογιστής ερμηνευτής κειμένου.

Η παρουσία του καλλιτέχνη Αργύρη παραμένει διαχρονικά σταθερή στη μουσική κοινότητα με τον Διεθνή Διαγωνισμό για νέους λυρικούς καλλιτέχνες που οργανώνεται συνεχώς από το 2000 στην πόλη Σαρτζάνα, κοντά στη Γένοβα, και με το αντίστοιχο βραβείο, στο όνομά του.

Ο Αργύρης της διανόησης είναι διαρκώς παρών μέσα από το Αρχείο Αντριάνο Μπέλλι – Σπύρος Αργύρης, που περιλαμβάνεται στο Κέντρο Τεκμηρίωσης Πολυμέσων του Σπολέτο. Η οργάνωση του Αρχείου βασίζεται στην πλούσια βιβλιοθήκη του νομικού και μουσικολόγου Αντριάνο Μπέλλι (1877-1963). Ένα μεγάλο μέρος του Αρχείου καταλαμβάνουν οι περίπου δύο χιλιάδες τόμοι της προσωπικής βιβλιοθήκης του Αργύρη με παρτιτούρες, μουσικές εκδόσεις και εγκυκλοπαίδειες μεγάλης καλλιτεχνικής και οικονομικής αξίας.

Το υλικό του Αρχείου σε ό,τι αφορά τον Αργύρη αποτελεί την παρακαταθήκη του για την ενίσχυση της έρευνας στον χώρο της μουσικής και γενικότερα του πολιτισμικού γίγνεσθαι. Άλλωστε, σ’ αυτή την παρακαταθήκη ανιχνεύονται πληροφορίες από τη μαθητεία του Αργύρη σε μεγάλους δασκάλους της μουσικής παιδείας, και κυρίως στα περίφημα κλειστά σεμινάρια εξειδίκευσης του Χανς Σβαρόφσκι στη Βιέννη.

Αξιόλογο όμως υλικό στη διάθεση της έρευνας προέρχεται και από την αρχή της καριέρας του Αργύρη και εντοπίζεται σε δύο σημαντικούς πολιτισμικούς φορείς: στη Ραδιοφωνία της Κολωνίας και στο Θεατρικό Μουσείο της Τεργέστης.

argyris-consertΣτο αρχείο της Ραδιοφωνίας της Κολωνίας είναι καταχωρισμένη η εγγραφή συναυλιών με δύο σημαντικά έργα του Δημήτρη Τερζάκη και με τη μουσική διεύθυνση του Σπύρου Αργύρη. Το ένα έργο φέρει τον τίτλο «Passionen» για ψάλτη, βαρύτονο και ορχήστρα, και βασίζεται σε κείμενα βυζαντινών ύμνων. Στη συναυλία (1981), με την ορχήστρα Collegium Instrumentale της Κολωνίας συμμετέχει ως ψάλτης ο Λυκούργος Αγγελόπουλος. Το δεύτερο έργο φέρει τον τίτλο «Odyssee» για τρεις σολίστες, αφηγητή, χορωδία και ορχήστρα δωματίου, και βασίζεται στην «Οδύσσεια» του Ομήρου. Στη συναυλία (1985), με την ορχήστρα Modernes Ensemble της Κολωνίας συμμετέχει, μεταξύ των ερμηνευτών, και ο τενόρος Θάνος Πετράκης.

Το υλικό αυτό έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον (πέρα από το αυτονόητο, δηλαδή για τη μουσική) κυρίως για τις πολιτισμικές σπουδές, δεδομένου ότι αποτυπώνει τον τρόπο, με τον οποίον η σύγχρονη λόγια μουσική αναπτύσσει διάλογο με κλασσικά κείμενα, ενώ παράλληλα αποδεικνύει τη σημειολογική και αισθητική ανάγνωση του Αργύρη σε ό,τι αφορά την απόδοση αυτού του διαλόγου.

Εξάλλου, στο Θεατρικό Μουσείο της Τεργέστης υπάρχει υλικό (οπτικο-ακουστικό, έντυπο) από τη δραστηριότητα του Αργύρη ως καλλιτεχνικού διευθυντή του Θεάτρου Βέρντι (1987-1991), και αφορά τις όπερες «Αριάδνη στη Νάξο» του Ρ. Στράους (παράσταση 1988) και «Μια ερωτική επιστολή του Λόρδου Βύρωνα» (παράσταση 1987) του σύγχρονου συνθέτη Ραφφαέλλο ντε Μπάνφιλντ (1922-2008), που βασίστηκε στο ομώνυμο έργο του Τενεσσί Ουίλλιαμς (Lord Byron’s Love Letter). Τα έργα αυτά, μαζί με έναν «Πάρσιφαλ» και έναν «Κουρέα της Σεβίλλης», υπήρξαν οι παραστάσεις του Αργύρη που έχουν μείνει μέχρι σήμερα στη μνήμη της (πολυπολιτισμικής κατά ιστορική παράδοση αιώνων, και γι’ αυτό καλλιτεχνικά απαιτητικής) Τεργέστης.

Ειδικότερα με την όπερα «Μια ερωτική επιστολή του Λόρδου Βύρωνα», ο Αργύρης φαίνεται να δηλώνει το ενδιαφέρον του για τον διάλογο που αναπτύσσεται ανάμεσα στο έργο του Τ. Ουίλλιαμς με όσα ο μύθος του λόρδου Βύρωνα μεταφέρει, και στο έργο του Μπάνφιλντ, δηλαδή ανάμεσα στον σημασιολογικό κώδικα του κειμένου και στη γλώσσα της μουσικής. Πράγμα άλλωστε που απασχολούσε τον Αργύρη πολύ πριν να ξεκινήσει τη δημιουργική πορεία του αρχιμουσικού, όταν σε ιδιωτικές συζητήσεις ανέλυε τη μουσική του Ρ. Στράους στα «Τέσσερα Τελευταία Τραγούδια» σε σχέση με τα ποιητικά κείμενα που βρίσκονται δίπλα στη σύνθεση (Χέρμανν Έσσε, Γιόζεφ φον Άιχεντορφ).

Είναι φανερό ότι ο διανοούμενος Αργύρης παραμένει σταθερά παρών στη ροή του χρόνου ως διαχειριστής πολιτισμικού υλικού.

Σ’ αυτή την ιδιότητα θα πρέπει να προστεθεί ο ανθρωπιστής και επικοινωνιακός Αργύρης που παραμένει επίσης παρών ως διαχειριστής ανθρώπινου δυναμικού, δεδομένου μάλιστα ότι υπήρξε άριστος μαθητής του Αλφόνς Ζίλμπερμαν στην κοινωνιολογία της μουσικής. Στο Θέατρο Μπελλίνι στην Κατάνια ακόμα θυμούνται σε περιόδους κρίσης, και μνημονεύουν στο newsletter του Θεάτρου, τον μαέστρο Σπύρο Αργύρη (διευθυντή του Θεάτρου 1991-1994) και το αίσθημα εμπιστοσύνης που ενέπνεε.

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

LETTERDOM: Έκθεση του Πάρι Κούτσικου στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα – Η πανδαισία των γραμμάτων

LETTERDOM: Έκθεση του Πάρι Κούτσικου στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα – Η πανδαισία των γραμμάτων

Η έκθεση LETTERDOM του Πάρι Κούτσικου [parisko] εγκανιάζεται την Πέμπτη, 6 Φεβρουαρίου στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα. «Η εικαστική ενότητα LETTERDOM γίνεται μια ποιητική σύνοψη της ιστορίας της τέχνης από τον Μεσαίωνα έως τις μέρες μας, ένα είδος μουσείου που στεγάζει τις δυναμικές σχέσεις του υπαρκτού μ...

Ο Γιάννης Αγγελάκας και οι 100°C με «Ηλεκτρική Καρέκλα» στο Onassis Channel

Ο Γιάννης Αγγελάκας και οι 100°C με «Ηλεκτρική Καρέκλα» στο Onassis Channel

Η τέταρτη σεζόν του STAGES A/LIVE ξεκίνησε με μια μεγάλη γιορτή. O πιο επιδραστικός καλλιτέχνης της ελληνικής ροκ σκηνής, ο Γιάννης Αγγελάκας, παρουσιάζει την «Ηλεκτρική Καρέκλα», μαζί με τους 100°C, το πολυφωνικό σχήμα Διώνη και ένα τρίο εγχόρδων, στο πλαίσιο των Rockwave Nights 2024. Από την Τρίτη 12 Νοεμβρίου, στ...

Δεκαήμερο με Τζαζ στο Μέγαρο Μουσικής τον Νοέμβριο

Δεκαήμερο με Τζαζ στο Μέγαρο Μουσικής τον Νοέμβριο

Για δέκα ημέρες, από τις 10 μέχρι τις 20 Νοεμβρίου, η τζαζ πρωταγωνιστεί στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. 

Γράφει η Έλενα Χουζούρη

Η τζαζ έχει και φέτος την τιμητική της στις αίθουσες του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, για τέταρτη συνεχή χρονιά, από τις 10 έ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Κική Δημουλά – Η ποιήτρια»: 9ο Διεθνές Μαθητικό Συνέδριο Λογοτεχνίας στο Ζωγράφειο Λύκειο Κωνσταντινούπολης

«Κική Δημουλά – Η ποιήτρια»: 9ο Διεθνές Μαθητικό Συνέδριο Λογοτεχνίας στο Ζωγράφειο Λύκειο Κωνσταντινούπολης

Μαθητές από πολλά σχολεία και άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών συμμετέχουν στο 9ο Διεθνές Μαθητικό Συνέδριο Λογοτεχνίας με θέμα: «Κική Δημουλά – Η ποιήτρια», που θα πραγματοποιηθεί υπό την αιγίδα του Οικουμενικού Πατριαρχείου στην Κωνσταντινούπολη, στο Ζωγράφειο Λύκειο, από τις 19 έως τις 23 Μαρτίου 2...

Άρης Μαραγκόπουλος: «Η λογοτεχνία οφείλει με τον τρόπο της να διαφυλάσσει την ιστορική μνήμη»

Άρης Μαραγκόπουλος: «Η λογοτεχνία οφείλει με τον τρόπο της να διαφυλάσσει την ιστορική μνήμη»

Συνέντευξη με τον Άρη Μαραγκόπουλο με αφορμή την κυκλοφορία του μυθιστορήματός του «Απάρνηση» (εκδ. Τόπος).

Στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

Το πρόσφατο μυθιστόρημά σας ...

«Βίος και Πολιτεία»: Ο δημοσιογράφος Άρης Χατζηστεφάνου έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Ο δημοσιογράφος Άρης Χατζηστεφάνου έρχεται στο Υπόγειο

Στο 71ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συνομιλεί με τον δημοσιογράφο και δημιουργό ντοκιμαντέρ Άρη Χατζηστεφάνου με αφορμή το βιβλίο του «Προπαγάνδα και Παραπληροφόρηση - Πώς τις εντοπίζουμε» που κυκλοφορεί από τ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«...άμμος» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

«...άμμος» του Μιχάλη Μακρόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αφήγημα του Μιχάλη Μακρόπουλου «...άμμος», το οποίο κυκλοφορεί στις 24 Μαρτίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Φυσοῦσε καὶ φυσοῦσε ἔπειτα ὁ βοριάς. Ἦταν λὲς καὶ ὁ κόσμος ἄφηνε ἐπιτέλους νὰ βγεῖ...

«Η Εξοµολόγηση» του Μαξίµ Γκόρκι (εκδ. Νίκας) – Προδημοσίευση αποσπάσματος από το επίμετρο του Μάνου Στεφανίδη

«Η Εξοµολόγηση» του Μαξίµ Γκόρκι (εκδ. Νίκας) – Προδημοσίευση αποσπάσματος από το επίμετρο του Μάνου Στεφανίδη

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το επίμετρο του Μάνου Στεφανίδη 
στην αναθεωρημένη επανέκδοση του Μαξίμ Γκόρκι [Maxim Gorky] 
«Η εξομολόγηση» (μτφρ. Σ.Ι. Ζήζηλας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«γάμπαρη Αμβρακικού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

«γάμπαρη Αμβρακικού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος της νουβέλας της Γεωργίας Τάτση «γάμπαρη Αμβρακικού», με αφορμή την επανέκδοσή της από τις εκδόσεις Βακχικόν, την ερχόμενη εβδομάδα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Αλεξάνδρα έξι χρονών. Πικραλίδα. Φορούσε το κίτρινο ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Φαντάσματα, εκκλησίες όπου δοξάζεται το κακό, βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας, αλλόκοτα και περίεργα συναντάμε σε μυθιστορήματα, νουβέλες και συλλογές ιστοριών που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Παντού κυριαρχεί το στοιχείο του τρόμου. Κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία «The Witch» (2015) του Ρόμπερτ Έγκερς.

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Πέντε σύγχρονα-κλασικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που κυκλοφόρησαν προσφάτως στη γλώσσα μας σε προσεγμένες μεταφράσεις. Τρία μυθιστορήματα, μία συλλογή από νουβέλες και ένα εξέχον έργο της «φυσιογραφικής γραμματείας» κοσμούν εδώ και λίγες μέρες τις προθήκες των βιβλιοπωλείων.

...
«Μαύρος φεμινισμός» – Σημαντικά βιβλία, σπουδαίες γυναίκες, χθες και σήμερα

«Μαύρος φεμινισμός» – Σημαντικά βιβλία, σπουδαίες γυναίκες, χθες και σήμερα

Μαύρος φεμινισμός χθες και σήμερα: Οι σημαντικότερες μαύρες φεμινίστριες και το έργο τους. Καθώς πλέον μπορούμε να διαβάσουμε στα ελληνικά τις τρεις σημαντικότερες θεωρητικές μορφές του μαύρου φεμινισμού, ένα σημαντικό κομμάτι του άρθρου αφιερώνεται στις Audre Lorde, bell hooks και Angela Davis. 

Γ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ