HERRON MICK
Μτφρ. ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ
ΑΙΟΛΟΣ 2025
Σελ. 406, τιμή εκδότη €19.54
Η Οικία Σλάου είναι η υπηρεσία-ψυγείο της βρετανικής MΙ5, εκεί όπου παραγκωνίζονται όλοι οι ανεπιθύμητοι κατάσκοποι, τα "κουτσά άλογα". Η Κάθριν Στάντις, ένα κουτσάλογο κι αυτή, με μακρά προϋπηρεσία στα κεντρικά της MΙ5, αντιλαμβάνεται πλέον εύκολα τις προδοσίες και τις πισώπλατες μαχαιριές. Από παλιά ξέρει τον Τζάκσον Λαμπ, τον επικεφαλής των Κουτσών Αλόγων, ενώ εξίσου πολύ καλά ξέρει πως οι παλιές αμαρτίες είναι πάντα οι χειρότερες γιατί σε ακολουθούν ό,τι και να κάνεις. Και, τέλος, ξέρει ότι οι κατάσκοποι, ακόμη κι αν πρόκειται για πρώην αλκοολικούς με κατεστραμμένη καριέρα, δεν συναντούν ποτέ τυχαία κάποιον στον δρόμο τους.
Αυτό, όμως, που δεν ξέρει είναι το γιατί έπεσε θύμα απαγωγής. Το μόνο σίγουρο είναι ότι όποιος την κρατά όμηρο, δεν έχει προσωπικά μαζί της. Το γεγονός πρέπει να έχει σχέση με την Οικία Σλάου και πιθανότατα με τον Τζάκσον Λαμπ. Και μπορείτε να πείτε ό,τι θέλετε για τον Λαμπ, αλλά ο ίδιος δεν θα αφήσει ποτέ ένα "κουτσάλογο" στην τύχη του.
Στο βιβλίο βασίζεται ο Γ' κύκλος της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς Slow Horses (Apple TV+), με τον Γκάρι Όλντμαν στον ρόλο του Τζάκσον Λαμπ (βραβείο Έμμυ 2024 για την ερμηνεία του). (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
