DESPENTES VIRGINIE
Μτφρ. ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ Θ. ΓΙΩΡΓΟΣ
ΣΤΕΡΕΩΜΑ Α.Ε. / ΣΙΟΛΑ - ΑΛΕΞΙΟΥ 2024
Σελ. 350, τιμή εκδότη €20.00
«Διάβασα τι έγραψες στο Insta σου. Είσαι σαν περιστέρι που με κουτσούλησε στον ώμο όπως περνούσα: βρομερό και πολύ δυσάρεστο. Νια νια νια, είμαι ένας φωνακλάς που τον έχουν όλοι γραμμένο και τσιρίζω σαν τσιουάουα μπας και με προσέξουν. Δόξα και τιμή στα σόσιαλ: το κέρδισες το δεκαπεντάλεπτο της φήμης σου. Απόδειξη; Κάθομαι τώρα και σου γράφω».
Μετά τον θρίαμβο της τριλογίας του "Βερνόν Σουμπουτέξ", η μεγάλη επιστροφή της Βιρζινί Ντεπάντ, με αυτές τις υπερσύγχρονες Επικίνδυνες σχέσεις: ένα μυθιστόρημα μανίας και παρηγοριάς, θυμού και αποδοχής, όπου η φιλία αποδεικνύεται πιο δυνατή από τις ανθρώπινες αδυναμίες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
«Όπως το "Βερνόν Σουμπουτέξ", το "Αγαπητέ μαλάκα" είναι ένας ύμνος στη φιλία, στον δεσμό εκείνο που τουλάχιστον μπορεί να κάνει τον άνθρωπο λιγότερο "μαλάκα" και τη ζωή πιο υποφερτή, τουτέστιν να τη σώσει. Αναμειγνύοντας τα θέματα, τις φωνές των ηρώων και τα γλωσσικά ιδιώματα, το "Αγαπητέ μαλάκα" είναι ένα φωτεινό μυθιστόρημα μεγάλης ευγένειας. Αυτό μπορεί να φαίνεται οξύμωρο όταν πρόκειται για τη Βιρζινί Ντεπάντ, αλλά δεν είναι». (Le Monde)
