JUDT TONY
Μτφρ. ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ΡΟΖΑΛΙ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ 2023
Σελ. 156, τιμή εκδότη €13.25
«Είμαι ενθουσιωδώς Ευρωπαίος· κανένας ενήμερος άνθρωπος δεν θα ήθελε σοβαρά να επιστρέψει σ' αυτό τον φιλοπόλεμο, αμοιβαία ανταγωνιστικό κύκλο καχύποπτων και εσωστρεφών εθνών που αποτελούσε η ευρωπαϊκή ήπειρος στο αρκετά πρόσφατο παρελθόν. Οτιδήποτε μας ωθεί μακριά από εκείνη την Ευρώπη είναι καλό - και όσο μακρύτερα τόσο καλύτερα. Άλλο είναι όμως να θεωρεί κανείς μια έκβαση επιθυμητή και άλλο να υποθέτει ότι είναι εφικτή. Και η θέση μου σε αυτό το δοκίμιο είναι ότι μια αληθινά ενωμένη Ευρώπη είναι τόσο ελάχιστα πιθανή που θα ήταν απερίσκεπτο και αυτοκαταστροφικό να επιμείνει κανείς σ' αυτήν. Είμαι λοιπόν, καθώς φαίνεται, ένας ευρωπεσιμιστής.» (Τ. ΤΖ., από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
«Το λαμπρό δοκίμιο του Τόνυ Τζαντ είναι καλό σημείο για να ξεκινήσουμε τη συζήτηση για τα δύο αυτά μεγάλα μεταπολεμικά ζητήματα: Τι είναι η Ευρώπη; Και πού πηγαίνει;» (Michael Mandelbaum, Johns Hopkins University)
«Ένα από τα πιο προφητικά κείμενα για την Ευρωπαϊκή Ένωση... προδιαγράφει όλα όσα βλέπουμε να συμβαίνουν σήμερα, από την αποσάθρωση του κράτους πρόνοιας μέχρι την επιστροφή των εθνικισμών.» (Rachel Donadio, The New York Times)
