Όμηρος, CORINNE-ONDINE PACHE

Από την αρχαία ενσάρκωσή τους με τη μορφή τραγουδιού έως τις πρόσφατες μεταφράσεις στις νεότερες γλώσσες, το ομηρικά έπη παραμένουν αιώνια πηγή έμπνευσης για μελετητές και καλλιτέχνες, υπερβαίνοντας τα όρια του χρόνου και της γλώσσας. Ο ανά χείρας τόμος εξετάζει την επίδραση και το νόημα της ομηρικής ποίησης από την παλαιότερη μορφή του αρχαιοελληνικού τραγουδιού έως τη θέση της στη σημερινή παγκόσμια λογοτεχνία, παρουσιάζοντας τις πληροφορίες με τρόπο συνθετικό που επιτρέπει στον αναγνώστη να κατανοήσει τα διαφορετικά νήματα των ομηρικών σπουδών. Ο τόμος δομείται γύρω από τρία βασικά θέματα: ομηρικό τραγούδι και κείμενο, ο ομηρικός κόσμος, και ο Όμηρος στον κόσμο. Κάθε τμήμα περιλαμβάνει και μια σειρά εκτεταμένων δοκιμίων που ταξινομούνται θεματικά και συνοδεύονται από συντομότερα συμπληρωματικά άρθρα. Κατ' αυτόν τον τρόπο, αυτό το εγχειρίδιο ομηρικών σπουδών ανιχνεύει τις ποικίλες διαδρομές των ομηρικών επών στον αρχαίο κόσμο και τη σταθερή επικαιρότητά τους σε διάφορες εποχές και πολιτισμούς.
Στην ελληνική έκδοση το βιβλίο περιλαμβάνει τα πλήρη αρχαία κείμενα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)