afroditi me ti gouna kentriki

Για το βιβλίο του Λέοπολντ φον Ζάχερ Μάζοχ [Leopold von Sacher-Masoch] «Η Αφροδίτη με τη γούνα» (μτφρ. Γιώργος Μοσχόπουλος, εκδ. Οξύ).

Γράφει ο Γιώργος Δρίτσας

Το ζήτημα των φαντασιώσεων και των περίπλοκων ερωτικών επιθυμιών έγκειται πολλές φορές στα συσσωρευμένα βιώματα, στο ασυνείδητο του ατόμου που με τον καιρό εκκολάπτουν συνήθειες και αποκρυσταλλώνονται συνειδητά ή ασυνείδητα, ανάλογα με τη δουλειά που καταβάλλει το άτομο, σε ελεγχόμενες ή μη συμπεριφορές. Κάποιες από αυτές είναι ο σαδισμός, ο μαζοχισμός και άλλων πολλών ειδών φετίχ, όπως θα έχει αναλύσει μεθοδικότατα ο Φρόιντ.

oxy masoch afroditi

Πάνω σε αυτή τη βάση κινείται το πασίγνωστο μυθιστόρημα του Μαζόχ, Η Αφροδίτη με τη γούνα, ένα από τα κομβικά μυθιστορήματα για το ζήτημα αυτό, το οποίο ξεκίνησε μάλλον και επίσημα τον «διάλογο» για τον όρο μαζοχισμό. Ο όρος μαζοχισμός, εξάλλου, εφευρέθηκε το 1886 από τον ψυχίατρο Ρίχαρντ φον Κραφτ-Έμπινγκ (1840-1902) στο βιβλίο του Psychopathia Sexualis βασιζόμενος στο μυθιστόρημα του Μαζόχ. Μια ανάλυση που δυσαρέστησε, βέβαια, τον φον Μαζόχ, αλλά η οποία εν τέλει ήταν πολύ κοντά στην πραγματικότητα, μιας και όπως αποδείχτηκε η ιστορία του βιβλίου βασιζόταν σε πρωτογενή εμπειρία του συγγραφέα.

Ξεκινώντας και λέγοντας μερικά λόγια για την ιστορία του βιβλίου, η βασική πλοκή αφορά την περίεργη ερωτική σχέση μεταξύ του Σέβεριν και της Βάντα, όπως την ανακαλύπτει ο αφηγητής σε χειρόγραφο του ίδιου του Σέβεριν. Η περιγραφή, δηλαδή, μιας απλής γνωριμίας που καταλήγει όμως σε απόλυτη βιαιότητα. Καθώς ο Σέβεριν έχει ένα κρυφό τρόπο ικανοποίησης της ερωτικής του φαντασίωσης και αυτός δεν είναι άλλος από την υποταγή στο πρόσωπο που αγαπά.

Μια υποταγή, όμως, χωρίς όρια που καταλήγει στο να υπογράψει συμβόλαιο με τη Βάντα με το οποίο ήταν κυριολεκτικά σκλάβος της, παίρνοντας ως νέο όνομα το όνομα Γκρέγκωρ. Μια συνθήκη που λαμβάνει ανεξέλεγκτες διαστάσεις όταν η Βάντα, ως νέα Αφροδίτη, διστακτική στην αρχή, στη συνέχεια απολαμβάνει την όλη διαδικασία χρησιμοποιώντας μάλιστα για την πλήρη υποταγή του και εργαλεία βασανισμού, όπως το μαστίγιο, ή και το ίδιο της το σώμα. Ο Σέβεριν/Γκρέγκωρ, απολαμβάνει τη διαδικασία, θεωρώντας την ως μια ιδεαλιστική λύτρωση, ένδειξη αγάπης και πραγματικής λατρείας, φθάνοντας στα όρια της αποδοχής του πόνου ως κάθαρση, όπως ακριβώς οι χριστιανοί μάρτυρες.

Μια συνθήκη που λαμβάνει ανεξέλεγκτες διαστάσεις όταν η Βάντα, ως νέα Αφροδίτη, διστακτική στην αρχή, στη συνέχεια απολαμβάνει την όλη διαδικασία χρησιμοποιώντας μάλιστα για την πλήρη υποταγή του και εργαλεία βασανισμού...

Η όλη περιπέτεια, που απολήγει και κορυφώνεται στην Ιταλία, καταλήγει στην ταπείνωση του Σέβεριν/Γκρέγκωρ από έναν βίαιο εραστή της Βάντα, ο οποίος τον μαστιγώνει – επεισόδιο που οδηγεί στη διάλυση της ερωτικής αυτής συμφωνίας και στη «μετάλλαξη» του ίδιου του Σέβεριν. Με τα χρόνια, στην πιο ώριμη εκδοχή του που συνομιλεί με τον αφηγητή, φαίνεται να έχει αλλάξει και να θεωρεί την πλήρη ερωτική υποταγή ως ισοπεδωτική κατάσταση, έχοντας αντιθέτως αναπτύξει πιο σαδιστικές τάσεις.

Μια πολύ ιδιαίτερη ιστορία, συνοδευόμενη και από την ανάλογη αισθητική στη νέα έκδοση του βιβλίου· όπου πέρα από το πολύ όμορφο αισθητικό αποτέλεσμα, το οποίο μπορεί να διακρίνει ο αναγνώστης με ένα ξεφύλλισμα, η γλώσσα του κειμένου είναι, εξίσου προσεγμένη και ρέουσα.

Κλείνοντας, όπως είδαμε από τη βασική πλοκή του μυθιστορήματος έχουμε να κάνουμε με την προσέγγιση των πιο βαθιών σκοταδιών της ψυχής του ανθρώπου, γεμάτα ένταση και τραγικότητα. Το ξύπνημα των πιο σκοτεινών ενστίκτων κρύβει την απόλυτη και τραχιά βιαιότητα. Μια πάλη του ανθρώπου με τη φύση του, με το ζωικό του μέρος, που οδηγεί πολλές φορές στην αυτοκαταστροφή και την αυτοεκμηδένιση. Δεν είναι τυχαίο ότι επιλέγεται η Αφροδίτη για να εκπροσωπήσει αυτή την τάση. Η Αφροδίτη, εξάλλου, ως σύμβολο του ανόθευτου ερωτισμού κρύβεται πίσω από τις ενορμήσεις μας ως αρχέγονο σύμβολο που τυφλώνει τα «πολιτισμένα ήθη», όπως αντίστοιχα παρατηρούμε με τη Αφροδίτη του Χάινε στους Εξόριστους Θεούς.

Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΡΙΤΣΑΣ είναι ποιητής και Υποψήφιος Διδάκτορας στο Τμήμα Φιλοσοφίας του ΕΚΠΑ. Τελευταίο του βιβλίο, η ποιητική συλλογή Το ματωμένο όνειρο (εκδ. Οδός Πανός).

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ανοίξτε, ουρανοί» του Σον Χιούιτ (κριτική) – Το αισθαντικό ξύπνημα του εφηβικού έρωτα

«Ανοίξτε, ουρανοί» του Σον Χιούιτ (κριτική) – Το αισθαντικό ξύπνημα του εφηβικού έρωτα

Για το μυθιστόρημα του Σον Χιούιτ (Seán Hewitt) «Ανοίξτε, ουρανοί» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Στερέωμα). Εικόνα: Από την ταινία «Call me by your name». 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Γλυκές μυρωδιές της φύσης που μπλέκοντ...

«Μέρα» του Μάικλ Κάνινγκχαμ (κριτική) – Έργο χαμηλών τόνων για τα αδιέξοδα και τις ματαιώσεις της σύγχρονης ζωής

«Μέρα» του Μάικλ Κάνινγκχαμ (κριτική) – Έργο χαμηλών τόνων για τα αδιέξοδα και τις ματαιώσεις της σύγχρονης ζωής

Για το μυθιστόρημα του Μάικλ Κάνινγκχαμ (Michael Cunningham) «Μέρα» (μτφρ. Παναγιώτης Κεχαγιάς, εκδ. Αλεξάνδρεια). Εικόνα: Από την ταινία «Marriage story» του Νόα Μπάουμπαχ.

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου 

Στα 19...

«Τα ονόματα της Φελίσας» του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (κριτική) – Πορτρέτο μιας γυναίκας που αψήφησε το κατεστημένο

«Τα ονόματα της Φελίσας» του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (κριτική) – Πορτρέτο μιας γυναίκας που αψήφησε το κατεστημένο

Για το μυθιστόρημα του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Juan Gabriel Vásquez) «Τα ονόματα της Φελίσας» (μτφρ. Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδ. Ίκαρος). Στην κεντρική εικόνα, η εικαστικός Φελίσα Μπουρστίν.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Αναζητών...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Χριστουγεννιάτικο bazaar βιβλίου 2025 από τις εκδόσεις Καπόν

Χριστουγεννιάτικο bazaar βιβλίου 2025 από τις εκδόσεις Καπόν

Οι εκδόσεις Καπόν διοργανώνουν και φέτος το καθιερωμένο τους bazaar των Γιορτών για τέσσερις ημέρες, με μεγάλες εκπτώσεις σε σημαντικούς τίτλους.

Επιμέλεια: Book Press

Από την Πέμπτη 11 ως την Κυριακή 14 Δεκεμβρίου 2025, οι...

Ιστορία, κοινωνία, πολιτική, πολιτισμός: 50 βιβλία του 2025 που μας ανοίγουν νέους ορίζοντες

Ιστορία, κοινωνία, πολιτική, πολιτισμός: 50 βιβλία του 2025 που μας ανοίγουν νέους ορίζοντες

Πενήντα βιβλία επιλεγμένα από την πλούσια βιβλιοπαραγωγή του 2025, βιβλία που ανοίγουν νέους ορίζοντες σε πολλά και διαφορετικά πεδία γνώσης και στοχασμού.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Πενήντα βιβλία σύγχρονης ελληνικής και παγκόσμιας ιστορίας, κοινωνι...

Ο Αλέξης Ζήρας αναγορεύτηκε Επίτιμος Διδάκτορας του Τμήματος Ανθρωπιστικών Σπουδών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης

Ο Αλέξης Ζήρας αναγορεύτηκε Επίτιμος Διδάκτορας του Τμήματος Ανθρωπιστικών Σπουδών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης

Ο Αλέξης Ζήρας, κριτικός, γραμματολόγος, ερευνητής της νεότερης ελληνικής και ευρωπαϊκής λογοτεχνίας και πρώην Πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων, αναγορεύτηκε Επίτιμος Διδάκτορας του Τμήματος Ανθρωπιστικών Σπουδών της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης. Εικόνα: Ο...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Συναίνεση» της Βανεσά Σπρινγκορά (προδημοσίευση)

«Συναίνεση» της Βανεσά Σπρινγκορά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Βανεσά Σπρινγκορά [Vanessa Springora] «Συναίνεση» (μτφρ. Γιώργος Κωνσταντίνος Μιχαηλίδης, επιμέλεια μτφρ. Μιρέλα Διαλέτη), το οποίο αναμένεται να κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Μετρονόμος.

Επιμέλεια: Κώστας ...

«Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» του Μάλκομ Λόουρι (προδημοσίευση)

«Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» του Μάλκομ Λόουρι (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μάλκομ Λόουρι [Malcolm Lowry] «Ταξίδι στη Λευκή Θάλασσα» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ίσως πάντα τη...

«Η αγέλη» της Βίκυς Τσελεπίδου (προδημοσίευση)

«Η αγέλη» της Βίκυς Τσελεπίδου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Βίκυς Τσελεπίδου «Η αγέλη», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 6 Δεκεμβρίου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

[ΦΑΙΗ] 

Είχαν πυκνώσει πάλι οι συναντήσεις ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ιστορία, κοινωνία, πολιτική, πολιτισμός: 50 βιβλία του 2025 που μας ανοίγουν νέους ορίζοντες

Ιστορία, κοινωνία, πολιτική, πολιτισμός: 50 βιβλία του 2025 που μας ανοίγουν νέους ορίζοντες

Πενήντα βιβλία επιλεγμένα από την πλούσια βιβλιοπαραγωγή του 2025, βιβλία που ανοίγουν νέους ορίζοντες σε πολλά και διαφορετικά πεδία γνώσης και στοχασμού.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Πενήντα βιβλία σύγχρονης ελληνικής και παγκόσμιας ιστορίας, κοινωνι...

250 χρόνια Τζέιν Όστεν: Η αθόρυβη επανάσταση της ειρωνείας

250 χρόνια Τζέιν Όστεν: Η αθόρυβη επανάσταση της ειρωνείας

Διακόσια πενήντα χρόνια (250) κλείνουν σε λίγες μέρες από τη γέννηση της Τζέιν Όστεν [Jane Austen, 16 Δεκεμβρίου 1775 – 18 Ιουλίου 1817], μια από τις πιο επιδραστικές συγγραφείς της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η μεταφράστρια πολλών βιβλίων της στα ελληνικά, συγγραφέας Αργυρώ Μαντόγλου, προσεγγίζει την ιδιοφυία της σπουδ...

Τέσσερις νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Τέσσερις νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Τέσσερις ποιητικές συλλογές από Έλληνες δημιουργούς κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις Βακχικόν. Εικόνα: «Ο γέρος κιθαρίστας» του Πικάσο. 

Επιμέλεια: Book Press

Τέσσερα νέα ποιητικά βιβλία μόλις κυκλοφόρησαν από τι...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ