afroditi me ti gouna kentriki

Για το βιβλίο του Λέοπολντ φον Ζάχερ Μάζοχ [Leopold von Sacher-Masoch] «Η Αφροδίτη με τη γούνα» (μτφρ. Γιώργος Μοσχόπουλος, εκδ. Οξύ).

Γράφει ο Γιώργος Δρίτσας

Το ζήτημα των φαντασιώσεων και των περίπλοκων ερωτικών επιθυμιών έγκειται πολλές φορές στα συσσωρευμένα βιώματα, στο ασυνείδητο του ατόμου που με τον καιρό εκκολάπτουν συνήθειες και αποκρυσταλλώνονται συνειδητά ή ασυνείδητα, ανάλογα με τη δουλειά που καταβάλλει το άτομο, σε ελεγχόμενες ή μη συμπεριφορές. Κάποιες από αυτές είναι ο σαδισμός, ο μαζοχισμός και άλλων πολλών ειδών φετίχ, όπως θα έχει αναλύσει μεθοδικότατα ο Φρόιντ.

oxy masoch afroditi

Πάνω σε αυτή τη βάση κινείται το πασίγνωστο μυθιστόρημα του Μαζόχ, Η Αφροδίτη με τη γούνα, ένα από τα κομβικά μυθιστορήματα για το ζήτημα αυτό, το οποίο ξεκίνησε μάλλον και επίσημα τον «διάλογο» για τον όρο μαζοχισμό. Ο όρος μαζοχισμός, εξάλλου, εφευρέθηκε το 1886 από τον ψυχίατρο Ρίχαρντ φον Κραφτ-Έμπινγκ (1840-1902) στο βιβλίο του Psychopathia Sexualis βασιζόμενος στο μυθιστόρημα του Μαζόχ. Μια ανάλυση που δυσαρέστησε, βέβαια, τον φον Μαζόχ, αλλά η οποία εν τέλει ήταν πολύ κοντά στην πραγματικότητα, μιας και όπως αποδείχτηκε η ιστορία του βιβλίου βασιζόταν σε πρωτογενή εμπειρία του συγγραφέα.

Ξεκινώντας και λέγοντας μερικά λόγια για την ιστορία του βιβλίου, η βασική πλοκή αφορά την περίεργη ερωτική σχέση μεταξύ του Σέβεριν και της Βάντα, όπως την ανακαλύπτει ο αφηγητής σε χειρόγραφο του ίδιου του Σέβεριν. Η περιγραφή, δηλαδή, μιας απλής γνωριμίας που καταλήγει όμως σε απόλυτη βιαιότητα. Καθώς ο Σέβεριν έχει ένα κρυφό τρόπο ικανοποίησης της ερωτικής του φαντασίωσης και αυτός δεν είναι άλλος από την υποταγή στο πρόσωπο που αγαπά.

Μια υποταγή, όμως, χωρίς όρια που καταλήγει στο να υπογράψει συμβόλαιο με τη Βάντα με το οποίο ήταν κυριολεκτικά σκλάβος της, παίρνοντας ως νέο όνομα το όνομα Γκρέγκωρ. Μια συνθήκη που λαμβάνει ανεξέλεγκτες διαστάσεις όταν η Βάντα, ως νέα Αφροδίτη, διστακτική στην αρχή, στη συνέχεια απολαμβάνει την όλη διαδικασία χρησιμοποιώντας μάλιστα για την πλήρη υποταγή του και εργαλεία βασανισμού, όπως το μαστίγιο, ή και το ίδιο της το σώμα. Ο Σέβεριν/Γκρέγκωρ, απολαμβάνει τη διαδικασία, θεωρώντας την ως μια ιδεαλιστική λύτρωση, ένδειξη αγάπης και πραγματικής λατρείας, φθάνοντας στα όρια της αποδοχής του πόνου ως κάθαρση, όπως ακριβώς οι χριστιανοί μάρτυρες.

Μια συνθήκη που λαμβάνει ανεξέλεγκτες διαστάσεις όταν η Βάντα, ως νέα Αφροδίτη, διστακτική στην αρχή, στη συνέχεια απολαμβάνει την όλη διαδικασία χρησιμοποιώντας μάλιστα για την πλήρη υποταγή του και εργαλεία βασανισμού...

Η όλη περιπέτεια, που απολήγει και κορυφώνεται στην Ιταλία, καταλήγει στην ταπείνωση του Σέβεριν/Γκρέγκωρ από έναν βίαιο εραστή της Βάντα, ο οποίος τον μαστιγώνει – επεισόδιο που οδηγεί στη διάλυση της ερωτικής αυτής συμφωνίας και στη «μετάλλαξη» του ίδιου του Σέβεριν. Με τα χρόνια, στην πιο ώριμη εκδοχή του που συνομιλεί με τον αφηγητή, φαίνεται να έχει αλλάξει και να θεωρεί την πλήρη ερωτική υποταγή ως ισοπεδωτική κατάσταση, έχοντας αντιθέτως αναπτύξει πιο σαδιστικές τάσεις.

Μια πολύ ιδιαίτερη ιστορία, συνοδευόμενη και από την ανάλογη αισθητική στη νέα έκδοση του βιβλίου· όπου πέρα από το πολύ όμορφο αισθητικό αποτέλεσμα, το οποίο μπορεί να διακρίνει ο αναγνώστης με ένα ξεφύλλισμα, η γλώσσα του κειμένου είναι, εξίσου προσεγμένη και ρέουσα.

Κλείνοντας, όπως είδαμε από τη βασική πλοκή του μυθιστορήματος έχουμε να κάνουμε με την προσέγγιση των πιο βαθιών σκοταδιών της ψυχής του ανθρώπου, γεμάτα ένταση και τραγικότητα. Το ξύπνημα των πιο σκοτεινών ενστίκτων κρύβει την απόλυτη και τραχιά βιαιότητα. Μια πάλη του ανθρώπου με τη φύση του, με το ζωικό του μέρος, που οδηγεί πολλές φορές στην αυτοκαταστροφή και την αυτοεκμηδένιση. Δεν είναι τυχαίο ότι επιλέγεται η Αφροδίτη για να εκπροσωπήσει αυτή την τάση. Η Αφροδίτη, εξάλλου, ως σύμβολο του ανόθευτου ερωτισμού κρύβεται πίσω από τις ενορμήσεις μας ως αρχέγονο σύμβολο που τυφλώνει τα «πολιτισμένα ήθη», όπως αντίστοιχα παρατηρούμε με τη Αφροδίτη του Χάινε στους Εξόριστους Θεούς.

Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΡΙΤΣΑΣ είναι ποιητής και Υποψήφιος Διδάκτορας στο Τμήμα Φιλοσοφίας του ΕΚΠΑ. Τελευταίο του βιβλίο, η ποιητική συλλογή Το ματωμένο όνειρο (εκδ. Οδός Πανός).

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Η τελειότητα» του Βιντσέντζο Λατρόνικο (κριτική) – Η πολλαπλή διάσπαση εντός της ψηφιακής κουλτούρας

«Η τελειότητα» του Βιντσέντζο Λατρόνικο (κριτική) – Η πολλαπλή διάσπαση εντός της ψηφιακής κουλτούρας

Για το μυθιστόρημα του Βιντσέντζο Λατρόνικο (Vincenzo Latronico) «Η τελειότητα» (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Loggia).

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός 

...

«Νάρκισσος και Χρυσόστομος» του Χέρμαν Έσσε (κριτική) – Το ταξίδι ενός γιουνγκιανού ήρωα προς την αυτογνωσία

«Νάρκισσος και Χρυσόστομος» του Χέρμαν Έσσε (κριτική) – Το ταξίδι ενός γιουνγκιανού ήρωα προς την αυτογνωσία

Για το μυθιστόρημα του Χέρμαν Έσσε (Hermann Hesse) «Νάρκισσος και Χρυσόστομος» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης, εκδ. Διόπτρα). Κεντρική εικόνα: Από την ομότιτλη κινηματογραφική διασκευή του μυθιστορήματος από τον σκηνοθέτη Stefan Ruzowitzky (2020).

Γράφει η Ιωάν...

«Τρεις ιστορίες» του Γκυστάβ Φλωμπέρ – Στην καρδιά της μυθοπλασίας

«Τρεις ιστορίες» του Γκυστάβ Φλωμπέρ – Στην καρδιά της μυθοπλασίας

Για το τελευταίο βιβλίο του Γκυστάβ Φλωμπέρ [Gustave Flaubert] «Τρεις ιστορίες» (μτφρ. Τιτίκα Δημητρούλια, επίμετρο Σωτήρης Παρασχάς, εκδ. Αντίποδες).

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

«Συγκρίνοντας την εικόνα με το κείμενο, ο αναγνώστης θα σκεφτόταν: “Δεν καταλαβαίνω τίποτα, πώς έ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Η Ακαδημία Αθηνών εξέλεξε τον ποιητή Τίτο Πατρίκιο ως επίτιμο μέλος της

Η Ακαδημία Αθηνών εξέλεξε τον ποιητή Τίτο Πατρίκιο ως επίτιμο μέλος της

Η Ολομέλεια της Ακαδημίας Αθηνών εξέλεξε τον ποιητή Τίτο Πατρίκιο (γενν. 1928) επίτιμο μέλος της. 

Επιμέλεια: Book Press

Η Ακαδημία Αθην...

Πάουλο Σκοτ: «Το μυθιστόρημά μου βοήθησε κάποιους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν πως δεν είναι “λευκοί”»

Πάουλο Σκοτ: «Το μυθιστόρημά μου βοήθησε κάποιους ανθρώπους να συνειδητοποιήσουν πως δεν είναι “λευκοί”»

«Νομίζω πως οι Φαινότυποι έτυχαν θερμής υποδοχής επειδή δείχνουν το πόσο δύσκολο είναι να χτίσεις γέφυρες μεταξύ ανθρώπων που ζουν στην ίδια χώρα και μιλούν την ίδια γλώσσα, επηρεασμένοι από την αδράνεια που υπάρχει ακόμα εξαιτίας του αποικιοκρατικού παρελθόντος» μας είπε ο Βραζιλιάνος Πάουλο Σκοτ (Paulo Scott), που...

Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025 – Τι θα δούμε σήμερα, Παρασκευή 20 Ιουνίου

Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025 – Τι θα δούμε σήμερα, Παρασκευή 20 Ιουνίου

Ποικιλία εκδηλώσεων συναντάμε στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) 2025 για την Παρασκευή 20 Ιουνίου : εργαστήρια μετάφρασης, αφιερώματα σε νομπελίστες συγγραφείς, συναντήσεις και συζητήσεις με αγαπημένους πεζογράφους της ισπανόφωνης λογοτεχνίας και προβολές ταινιών. Κεντρική εικόνα: Φερνάντο Αραμπ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ανί Ερνό [Annie Ernaux], «Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τα σουπερμάρκετ και ο...

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Γιάννη Ζευγώλη «Η απόδραση της τελείας», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Σας μάζεψα, αγαπημένα μου σημεία, όλα εδώ για να σας ανακοινώσω την ...

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αφήγημα του Πορτογάλου συγγραφέα Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο [José Luís Peixoto], «Μου πέθανες» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μπήκα σ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Ιούνιος, μήνας υπερηφάνειας και διεκδικήσεων για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα. Επιλέξαμε 10 βιβλία του 2025 με κουίρ χαρακτήρες που απομακρύνονται από τη στερεοτυπική αναπαράσταση και αποκτούν ρεαλιστικές διαστάσεις. Στην κεντρική εικόνα, έργο της κουίρ καλλιτέχνιδας των αρχών του 20ου αιώνα Gluck. 

Γράφει η ...

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Πέντε μελέτες που κυκλοφόρησαν προσφάτα πραγματεύονται τη σχέση του νου με το σώμα, την έννοια του «τραύματος», αλλά και τη θέση της ψυχανάλυσης στον σύγχρονο κόσμο. Κεντρική εικόνα: Ο Σίγκμουντ Φρόιντ.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

...
Καρδιά, εγκέφαλος, τραύμα, αυτισμός: Τέσσερα βιβλία για την κατανόηση του ανθρώπινου οργανισμού από τις εκδόσεις Gutenberg

Καρδιά, εγκέφαλος, τραύμα, αυτισμός: Τέσσερα βιβλία για την κατανόηση του ανθρώπινου οργανισμού από τις εκδόσεις Gutenberg

Ποιος είναι ο ακριβής ρόλος της καρδιάς και ποιος του εγκεφάλου; Ποιοι μύθοι σχετικά με αυτά τα δύο όργανα καλλιεργούνται από τη σύγχρονη κουλτούρα; Τι αποτελεί «τραυματική εμπειρία» και πώς μπορούμε να αλληλεπιδράσουμε αποτελεσματικά με τα νεαρά αυτιστικά άτομα; Τέσσερα νέα βιβλία από τις εκδόσεις Gutenberg καταπιά...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ