laurence-cosse250

Του Γιώργου Βέη

«Αλλά η Αλήθεια μόνον έναντι θανάτου δίδεται», Οδυσσέας Ελύτης, Τα Ελεγεία της Οξώπετρας

Η ερμηνευτική διαδικασία, την οποία είναι προορισμένος να υιοθετεί κατ' ανάγκην ο ανθρώπινος νους, από καθαρά βιολογική άποψη, ή εξελικτική προοπτική, όπως επιμένουν ορισμένοι ακριβολόγοι, έχει σαφείς περιορισμούς και όρια αξεπέραστα. Ό,τι δηλαδή με πείσμα και με ακατάβλητο σθένος οι απανταχού αναλυτικοί φιλόσοφοι διαδίδουν.

Και όχι μόνον. Μοιάζουμε με χρυσόψαρα, υποστηρίζει ο απρόοπτος αστροφυσικός Στίβεν Χόκινγκ και μαζί του ο εταίρος του Λέοναρντ Μλοντίνοου, στο πρόσφατο, λίαν ευπώλητο έργο τους Μεγάλο Σχέδιο, το οποίο κυκλοφόρησε την ίδια ακριβώς περίοδο με την ελληνική εκδοχή της Απόδειξης: η αντίληψή μας θυμίζει έντονα τα κυρτά κάτοπτρα της γυάλας των οικιακών ιχθύων. Μέσα από παρόμοια κάτοπτρα προσπαθούμε κι εμείς να παρατηρήσουμε και να σπουδάσουμε, συνήθως εκστατικοί, τον κόσμο που μας περιβάλλει. Μήπως, για να δούμε εν τέλει την αλήθεια, την προαιώνια υφή της όντως ούσης Αντικειμενικότητας, χρειαζόμαστε την άνωθεν παρέμβαση; Μήπως μόνον η θεία Πρόνοια όλων των μονοθεϊσμών μπορεί να εγγυηθεί την απόλυτη γνώση του κόσμου και τουτέστιν του Πατρός ημών;

Ναι, λένε με μια φωνή ορισμένοι πεπρωμένοι μοναχοί της Λωράνς Κοσέ (1950, Boulogne-Billncourt), απαραίτητα στελέχη του επινοημένου Τάγματος των Καζουιστών, το οποίο παραπέμπει με τη σειρά του στο υπαρκτό Τάγμα των Ιησουϊτών. Η εξασέλιδη επιστολή, η οποία βρίσκει ένα πρωί τον υποψιασμένο, ευαίσθητο καθόλα δέκτη, αρκούντως μορφωμένο μοναχό Μπερτράν στο γραφείο του, συνιστά την πλέον ακαταμάχητη απόδειξη της ύπαρξής του Τριαδικού Θεού των Χριστιανών. Περιώνυμοι θεολόγοι επιβεβαιώνουν πάραυτα τη συναρπαστική και άλλο τόσο ορθή αυτή απόδειξη, η οποία καταργεί ταυτοχρόνως τη Θεολογία, ως παντελώς πλέον άχρηστη, αλλά και την Καθολική Εκκλησία. Οι καθώς πρέπει πιστοί θα σώζουν από εδώ και πέρα τις ψυχές τους από μόνοι τους. Απολύτως βέβαιοι, ως νεοφώτιστοι φανατικοί Διαμαρτυρόμενοι, ότι ο Θεός υπάρχει και γι’ αυτούς σε άμεση μάλιστα, πλήρως βιωματική σχέση.

Το οξύμωρον της απόδειξης, η οποία κατ΄ ουσίαν ακυρώνει την πρόοδο, όπως τη γνωρίσαμε στον πλανήτη μας, επί τη αναμονή της μετάβασης πλησίον Εκείνου, αποτελεί το αποτελεσματικό αλατοπίπερο της ραγδαίας, εν πολλοίς αστυνομικής εξέλιξης των πραγμάτων. Η συγγραφέας δεν τσιγκουνεύεται δόκιμα από το πρόσφατο και απώτερο παρελθόν κειμενικά τερτίπια. Έτσι ένα μικρό κι απλό ανέκδοτο, όπως θα μπορούσε να μείνει αυτή η ιδέα, διαρθρώνεται σε πραγματεία, ευκολοδιάβαστη και διδακτική συνάμα, περί την Πολιτική Τέχνη, την Κοινωνιολογία της Κατανάλωσης, την υπερδομή του Θεάματος και την Θρησκεία ως υπέρτατο πολιτιστικό αγαθό. Ούτε βλάσφημη, ούτε εξωτερικά ανατρεπτική η Απόδειξη παραμένει έξυπνα αιρετική, συνειδητά χαριτωμένη και επαγγελματικά σοφιστική από την αρχή έως το τέλος. Το διηγητικό χάρισμα της συνετά θεολογούσης συγγραφέως είναι το δώρο, το οποίο χαίρονται δια βίου οι τυχεροί αναγνώστες της. Εμπλέκεται βεβαίως μαζί με τους κύκλους του άγρυπνου θεματοφύλακα της Πίστης, του Βατικανού, και ο ίδιος ο Πρωθυπουργός. Ο τελευταίος μάλιστα θα συνθλιβεί από τη βαρύτητα και τις τρομερές συνέπειες αυτής της Απόδειξης, η οποία ενδέχεται να αποτελέσει και το περιβόητο τέλος της Ιστορίας. Έτσι ίσως να ουσιώνεται στην αφηγηματική πράξη και η κατά τα φαινόμενα υπερβολική πρόβλεψη του Αντρέ Μαλρώ: «Ο 21ος αιώνας θα είναι θρησκευτικός ή δεν θα υπάρξει καθόλου».

apodeixiLaurence Cosse
Η απόδειξη
Μετάφραση: Ρένη Παπαδάκη
Εκδόσεις Πόλις, 2010, σελ. 268, €15.14

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Εκεί, εκεί» του Τόμι Όραντζ (κριτική) – Λήθη, σώμα και μνήμη στον μη τόπο των αυτόχθονων της Αμερικής

«Εκεί, εκεί» του Τόμι Όραντζ (κριτική) – Λήθη, σώμα και μνήμη στον μη τόπο των αυτόχθονων της Αμερικής

Για το μυθιστόρημα του Τόμι Όραντζ (Tommy Orange) «Εκεί, εκεί» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εκδ. Αλεξάνδρεια). ©Linda A. Cicero/Stanford News Service

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Πριν ακόμη χαραχθούν τα σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών στον χάρτ...

«Ζούκερμαν δεσμώτης» του Φίλιπ Ροθ – Έργα και ημέρες ενός βλάσφημου

«Ζούκερμαν δεσμώτης» του Φίλιπ Ροθ – Έργα και ημέρες ενός βλάσφημου

Για τη μυθιστορηματική τριλογία του Φίλιπ Ροθ (Philip Roth) «Ζούκερμαν δεσμώτης» (μτφρ. Σπύρος Βρετός, εκδ. Πόλις). 

Γράφει ο Θόδωρος Σούμας

...
«Ένας μύθος» του Ουίλιαμ Φόκνερ (κριτική) – Ο Γολγοθάς της Ιστορίας, ως αλληγορία κι ως γεγονός

«Ένας μύθος» του Ουίλιαμ Φόκνερ (κριτική) – Ο Γολγοθάς της Ιστορίας, ως αλληγορία κι ως γεγονός

Για το μυθιστόρημα του Ουίλιαμ Φόκνερ «Ένας μύθος» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εκδ. Gutenberg). Εικόνα: Πίνακας του Ότο Ντιξ. 

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

Με τι μέτρα κρίνεται ένας σύγχρονος συγγραφέας που έχει εκδώσει ένα...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Στα θερμοκήπια του Αυγούστου» του Άκη Παπαντώνη (κριτική) – Καρβερικές αντηχήσεις, ποιητική πυκνότητα

«Στα θερμοκήπια του Αυγούστου» του Άκη Παπαντώνη (κριτική) – Καρβερικές αντηχήσεις, ποιητική πυκνότητα

Για τη συλλογή διηγημάτων του Άκη Παπαντώνη «Στα θερμοκήπια του Αυγούστου» (εκδ. Κίχλη). Εικόνα: Από την ταινία «Short cuts» (1993) του Ρόμπερτ Άλτμαν.

Γράφει η Δήμητρα Λουκά

Σημείο εκκίνησης του κειμένου που ακολουθεί, είν...

«Μήδεια» του Νικίτα Μιλιβόγιεβιτς – Χωρίς βολικές απαντήσεις, χωρίς διάγνωση

«Μήδεια» του Νικίτα Μιλιβόγιεβιτς – Χωρίς βολικές απαντήσεις, χωρίς διάγνωση

Σκέψεις με αφορμή τη σκηνοθεσία του  Νικίτα Μιλιβόγιεβιτς και την επιστροφή της Καρυοφυλλιάς Καραμπέτη στον ρόλο της Μήδειας. 

Γράφει ο Θεόδωρος Τσιριγώτης

Υπάρχουν έργα που γερνούν επειδή απαντούν στα ερωτήματα της εποχής τους και έργα που παραμένουν ...

«Η Φήμη» του Κεντ Τζόουνς: Γλυκόπικρη σάτιρα για τη λογοτεχνική αναγνώριση που έρχεται αργά και για τους λάθος λόγους, στα θερινά σινεμά

«Η Φήμη» του Κεντ Τζόουνς: Γλυκόπικρη σάτιρα για τη λογοτεχνική αναγνώριση που έρχεται αργά και για τους λάθος λόγους, στα θερινά σινεμά

Με τη νέα ταινία του Κεντ Τζόουνς, «Η Φήμη», με πρωταγωνιστή τον Γουίλεμ Νταφόε που προβάλλεται από την Πέμπτη 13 Αυγούστου και στα θερινά σινεμά, ανακαλύπτουμε την ομότιτλη νουβέλα του Άρθουρ Σνίτσλερ. 

Επιμέλεια: Book Press

Ο Γουίλεμ Νταφόε, η Γκρέτα...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθολόγηση, μτφρ., εισαγωγικό σημείωμα: Γιώργος Θάνος, επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Printa.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Βιβλία για την Τέχνη της Γραφής: 15 οδηγοί συγγραφής που μας μαθαίνουν να γράφουμε

Βιβλία για την Τέχνη της Γραφής: 15 οδηγοί συγγραφής που μας μαθαίνουν να γράφουμε

Δεκαπέντε βιβλία, από καταξιωμένους συγγραφείς, σημαντικούς κριτικούς και ειδικούς της δημιουργικής γραφής, που μας μαθαίνουν πώς να γράφουμε τις δικές μας ιστορίες καλύτερα αλλά και πώς να γίνουμε πιο προσεκτικοί αναγνώστες. 

Επιλογή-επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα ...

Βιοηθική & λογοτεχνία: Μυθοπλασία που μιλά για την επιστήμη και τα ανθρώπινα δικαιώματα

Βιοηθική & λογοτεχνία: Μυθοπλασία που μιλά για την επιστήμη και τα ανθρώπινα δικαιώματα

Έξι βιβλία μυθοπλασίας που θίγουν ζητήματα που ερευνά η βιοηθική στη σύγχρονη εποχή. Η ευθύνη των επιστημόνων, τα όρια των παρεμβάσεων, ο άνθρωπος ως πειραματόζωο, η τεχνητή νοημοσύνη. Εικόνα: Από την ταινία «Poor things» του Γ. Λάνθιμου. 

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου ...

Βιβλία που διαβάζονται μονορούφι: Οι επιλογές του Guardian για το καλοκαίρι

Βιβλία που διαβάζονται μονορούφι: Οι επιλογές του Guardian για το καλοκαίρι

Είκοσι βιβλία που ξεχώρισε η ομάδα του Guardian και διαβάζονται μονορούφι: λογοτεχνία, ψυχανάλυση, επιστήμη. Εικόνα: Πίνακας του Αμερικανού ζωγράφου Ντάρεν Τόμσον.

Επιμέλεια: Book Press

Με την ικανότητα συγκέντρωσης των περ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ