koufos

Της Μαρίας Τζαμπούρα

Όταν δεν μας καταλαβαίνουν, παραπονιόμαστε ότι “δεν μας ακούνε”. Αυτή η βασική παραδοχή είναι η απαρχή μιας σειράς στερεοτύπων για τα άτομα με κώφωση.

Όταν ο συνομιλητής δεν αντιλαμβάνεται την πραγματικότητα, συχνά τον επαναφέρουμε στην τάξη λέγοντας “μα, δεν βλέπεις τί γίνεται γύρω σου ;” εννοώντας ότι δεν γνωρίζει την κατάσταση. Επικαλούμαστε όραση και ακοή ως ακλόνητα πειστήρια αντικειμενικότητας ή αλήθειας. Αρκετά παρακινδυνευμένο για αισθήσεις τόσο εξαρτώμενες από την υποκειμενική ερμηνεία. Βλέπουμε ό,τι θέλουμε ή ό,τι μπορούμε να αναγνωρίσουμε και αγνοούμε όλα τα άλλα. Ομοίως ακούμε και καταλαβαίνουμε.

Δεν υπάρχει πραγματικότητα χωρίς ερμηνεία. Όπως δεν υπάρχει αθώο μάτι, δεν υπάρχει και αθώο αυτί.

Στην περίπτωση της ποιήτριας Σοφίας Κολοτούρου, τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι. Το μάτι της κατηγορείται για σωρεία παρατηρήσεων περιστατικών με πρωταγωνίστρια την ίδια, τα οποία και καταγράφει στο νέο της βιβλίο “ Κουφός είσαι ρε; Δεν ακούς; “, που κυκλοφόρησε στα μέσα Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις ΚΨΜ.

Το αυτί της πάλι, εξαιρείται, “λόγω αμφιβολιών”, αφού έχει χάσει την ακοή της σε νεαρή ηλικία. Αντ’ αυτού, κρέμεται μόνιμα ως σκουλαρίκι ένα ερωτηματικό, στολίδι σε μια ζωή χωρίς ήχους, αχόρταγο για απαντήσεις. Αν δεν με πιστεύετε, ρίξτε μια ματιά στο εμπνευσμένο εξώφυλλο του βιβλίου, φτιαγμένο από τον κομίστα και σκιτσογράφο Σπύρο Δερβενιώτη. Μπορεί η Κολοτούρου να ειδικεύτηκε στην Κυτταρολογία και γι αυτό ίσως αναζητά την ουσία των πραγματων είτε στην ποίηση είτε στον πεζό της λόγο, όμως και ο Δερβενιώτης είναι ανατόμος και μάλιστα από αυτούς που καμιά φορά λατρεύουν περισσότερο το ίδιο τους το νυστέρι αντί του ευρήματος. Καθόλου τυχαία, λοιπόν, ο συγκεκριμένος έρχεται και διχοτομεί το βιβλίο με ένα έγχρωμο 16σέλιδο όπου καταγράφει κάποιες από αυτές τις ιστορίες, σε κόμικ.

Αν και κωφή, η Κολοτούρου μοιάζει απόλυτα συγχρονισμένη στον εσωτερικό ρυθμό της γλώσσας ( της) και σε παρασύρει μαζί του.

Οι ιστορίες του βιβλίου πρωτοδημοσιεύτηκαν στο blog της δημιουργού και, εκτός των άλλων, αποδεικνύουν ότι το χιούμορ, μαύρο, “κουφό”, αυτοσαρκαστικό, σκεπτικιστικό ή ό,τι μορφή μπορεί να πάρει κάθε φορά, είναι σταθερά ο κατ’εξοχήν θανάσιμος εχθρός των στερεοτύπων.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Τζορτζ Μπεστ: Ο πέμπτος Μπητλ» των Βενσάν Ντιλίκ & Κρις (κριτική) – Η θεαματική άνοδος και η βροντερή πτώση ενός ποπ σταρ των γηπέδων που πέρασε στην ιστορία

«Τζορτζ Μπεστ: Ο πέμπτος Μπητλ» των Βενσάν Ντιλίκ & Κρις (κριτική) – Η θεαματική άνοδος και η βροντερή πτώση ενός ποπ σταρ των γηπέδων που πέρασε στην ιστορία

Για το γκράφικ νόβελ των Βενσάν Ντιλίκ (Vincent Duluc) & Κρις, «Τζορτζ Μπεστ – Ο πέμπτος Μπητλ» (εικονογράφηση: Φλοράν Καλβέζ, μτφρ. Γιάννης Ανδρέου, εκδ. Δίαυλος).

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Γιατί ο κόσμος παρατηρεί με προσήλωση τους αστέρες -κ...

«Η ονειρική αναζήτηση της άγνωστης Καντάθ» & «Η περίπτωση του Τσαρλς Ντέξτερ Γουόρντ» – Οι ιστορίες του Λάβκραφτ σε γκράφικ νόβελ

«Η ονειρική αναζήτηση της άγνωστης Καντάθ» & «Η περίπτωση του Τσαρλς Ντέξτερ Γουόρντ» – Οι ιστορίες του Λάβκραφτ σε γκράφικ νόβελ

Για τα γκράφικ νόβελ «Η ονειρική αναζήτηση της άγνωστης Καντάθ» και «Η περίπτωση του Τσαρλς Ντέξτερ Γουόρντ» (μτφρ. Θωμάς Μαστακούρης, εκδ. Αίολος). 

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Έχει χυθεί πολύ μελάνι για τους κ...

«Μαρμελάδα κεράσι» του Pan Pan (κριτική) – Ψάχνοντας την αγάπη στις ανηφοριές και κατηφοριές της Αθήνας με έναν γάτο φιλόσοφο

«Μαρμελάδα κεράσι» του Pan Pan (κριτική) – Ψάχνοντας την αγάπη στις ανηφοριές και κατηφοριές της Αθήνας με έναν γάτο φιλόσοφο

Για το κόμικ του Pan Pan (Παναγιώτη Πανταζή) «Μαρμελάδα κεράσι» (εκδ. Διόπτρα). 

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

Οι γάτες είναι ζώα που φημίζονται για την ανεξαρτησία τους – μήπως, όμως, στις βόλτες που κόβουν, ελεύ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ο «Άγγελος στο σπίτι» & η «Τρελή στη σοφίτα»: Η κατασκευή της γυναικείας ταυτότητας στη βικτωριανή εποχή

Ο «Άγγελος στο σπίτι» & η «Τρελή στη σοφίτα»: Η κατασκευή της γυναικείας ταυτότητας στη βικτωριανή εποχή

Πώς ο «Άγγελος στο σπίτι» και η «Τρελή στη σοφίτα», δυο γυναικείες φιγούρες που απεικονίζονται στη λογοτεχνία, αποτέλεσαν τη βάση για να οικοδομηθεί η γυναικεία ταυτότητα στη βικτωριανή εποχή. Εικόνα: Από την ταινία «Τζέιν Έιρ» (2011) του Κάρι Φουκουνάγκα. 

Γράφει η ...

Εκδήλωση: Ο Λεοπάρντι στην Αθήνα – Τα «Ανάλεκτα» & τα «Μικρά Ηθικά Έργα» υπό νέα θεώρηση

Εκδήλωση: Ο Λεοπάρντι στην Αθήνα – Τα «Ανάλεκτα» & τα «Μικρά Ηθικά Έργα» υπό νέα θεώρηση

Εκδήλωση για το έργο του Τζάκομο Λεοπάρντι (1798-1837), μια από τις πιο σημαντικές και βαθιές φωνές της ιταλικής και ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών. 

Επιμέλεια: Book Press

Το ...

«Μίμησις» του Έριχ Άουερμπαχ (κριτική) – Πώς η πραγματικότητα γίνεται λογοτεχνία

«Μίμησις» του Έριχ Άουερμπαχ (κριτική) – Πώς η πραγματικότητα γίνεται λογοτεχνία

Για τη μελέτη του Έριχ Άουερμπαχ (Erich Auerbach, 1892-1957) «Μίμησις – Η εικόνα της πραγματικότητας στη δυτική λογοτεχνία» (μτφρ. Λευτέρης Αναγνώστου, εκδ. ΜΙΕΤ). Εικόνα: Ο Άουερμπαχ περίπου το 1930. ©Wikimedia

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης 

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ρομπέρτο Γκόρο «Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η πόρτα του ψυχιατρείου έτριξε καθώς έκλεινε πίσω του, λες και τ...

«Το τείχος του ονείδους» του Κλέαρχου Λιάτη (προδημοσίευση)

«Το τείχος του ονείδους» του Κλέαρχου Λιάτη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Κλέαρχου Λιάτη «Το τείχος του ονείδους», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Κυβερνήτης έριξε μια ψυχρή ματιά στο πρωινό που του είχε ετοιμά...

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Τρία καλά αστυνομικά, πρώτα φθινοπωρινά

Τι διαβάζουμε τώρα; Τρία καλά αστυνομικά, πρώτα φθινοπωρινά

Τρία καλά πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα: Χόρχε Ροντρίγκες Γκόμες, Κάιλ Ντέκερ, Γιώργος Κ. Θεοχάρης. Πολιτικό θρίλερ στην ταραγμένη Βενεζουέλα, hardboiled αστυνομικό με έναν νέο, αναπάντεχο ήρωα και μία νέα φωνή στο ελληνικό αστυνομικό που «τα λέει όλα σε 200 σελίδες». Εικόνα: Vonderauvisuals, CC BY-NC-ND 2.0

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Αστυνομικές υποθέσεις με έντονο κοινωνικό προβληματισμό, δυστοπικές πραγματικότητες που όμως περιγράφουν την εποχή μας, σκοτεινές οντότητες που ξεπηδούν από τις λαϊκές αφηγήσεις: δέκα βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που διαβάζουμε μετά το καλοκαίρι.

Επιλογή-παρουσίαση: Σόλων...

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Ποιήματα που συνομιλούν με αναμνήσεις, βιώματα, μύθους, κινηματογραφικά πλάνα. Τέσσερις προτάσεις λίγο πριν από το τέλος του καλοκαιριού. Εικόνα: «Οι Λουόμενοι της Ανιέρ» (1884) του Ζορζ Σερά.

Επιλογή-παρο...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΦΑΚΕΛΟΙ