obama_poster

Ομπάμα, 4 χρόνια πριν*

Του Σωτήρη Βανδώρου

Στο βιβλίο με το μάλλον άστοχο τίτλο «Ομπάμα και Ευρώπη» συγκεντρώνονται τρεις ομιλίες του εκλεγέντος αμερικανού προέδρου που αναλαμβάνει καθήκοντα μεθαύριο [20/1/2009]:

Αυτή που έβγαλε τον περασμένο Μάρτιο στη Φιλαδέλφεια, αυτή του Ιουλίου στο Βερολίνο και ο λόγος που έβγαλε στο Σικάγο τη βραδιά της εκλογής του στις 4 Νοεμβρίου. «Αυτός ο θυμός δεν είναι πάντα παραγωγικός. Στην πραγματικότητα, πολύ συχνά αποσπά την προσοχή από τη λύση των προβλημάτων, δεν μας αφήνει ν’ αντικρύζουμε καθαρά τη δική μας [συνυπαιτιότητα] για την κατάστασή μας και εμποδίζει την Αφροαμερικανική κοινότητα να δημιουργήσει τις συμμαχίες που χρειάζεται για να επιφέρει την πραγματική αλλαγή. Όμως ο θυμός είναι αληθινός, είναι δυνατός, και αν περιοριζόμαστε σε ευχολόγια, αν τον καταδικάζουμε δίχως να κατανοούμε τις ρίζες του, τότε καταφέρνουμε μονάχα να μεγαλώνουμε το χάσμα κατανόησης που υπάρχει ανάμεσα στις φυλές». Μεταξύ άλλων με αυτά τα λόγια απευθύνθηκε ο Ομπάμα στο ακροατήριό του στη Φιλαδέλφεια.

Κατά την προεκλογική περίοδο αντιμετώπιζε την πρόκληση να μην φανεί ούτε «υπερβολικά» Αφροαμερικανός, ούτε «πολύ λίγο» Αφροαμερικανός. Στην πρώτη περίπτωση θα αποξένωνε τους λευκούς, στη δεύτερη θα «πρόδιδε» τους μαύρους. Χωρίς να προβεί σε μια απλή, υπολογιστική εξισορρόπηση, πέτυχε να μεταδώσει πειστικά ένα διπλό μήνυμα. Προς τους Αφροαμερικανούς έδειξε ότι συναισθάνεται την απογοήτευση και την αδικία που νιώθουν. Αλλά ταυτόχρονα τους προέτρεψε να σκεφτούν και να πράξουν εποικοδομητικά: Να μην περιορίζονται σε μια στάση διαμαρτυρίας και εντέλει παραίτησης, αλλά να αναλάβουν το μέρος των ευθυνών που τους αναλογεί και να διεκδικήσουν την καλύτερη ζωή που τους αξίζει με δημιουργικό τρόπο. Η δική του περίπτωση αποδεικνύει ότι αυτό δεν είναι αδύνατο. Στους λευκούς, το μήνυμα ήταν ότι δε λειτουργεί ως εκπρόσωπος μιας φυλής ή μιας κοινωνικής ομάδας, αλλά διεκδικεί το προεδρικό αξίωμα στη βάση καθολικών αρχών κι αξιών: Το ζήτημα είναι η άρση των κοινωνικών αδικιών που δημιουργούν άνισες ευκαιρίες, κοινωνικών αδικιών που μπορεί να υφίστανται και λευκοί, Ισπανόφωνοι κ.ο.κ.

Μια σύγκριση με το λόγο των πολιτικών ηγεσιών στην Ελλάδα είναι μάλλον αποκαρδιωτική. Όσον αφορά τα αριστερά κοινοβουλευτικά κόμματα, το ένα έχει αυτό-εγκλωβιστεί στο δικό του δογματικό σύμπαν, το άλλο περιορίζεται στην πομπώδη καταγγελτική ρητορεία, αγνοώντας την ανάγκη εποικοδομητικής προσφοράς και αυτοκριτικής. Όσο για τα κόμματα εξουσίας, παραιτημένα προ πολλού από το καθήκον να στοχάζονται και να παράγουν ιδέες και πρόγραμμα, αρκούνται στο να μελετούν τις δημοσκοπήσεις και να αναπαράγουν κοινοτοπίες...

 

obama-bookΟμπάμα και Ευρώπη
ΠΡΟΛ.-ΣΧΟΛ.-ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΟΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΑΠΑΖΗΣΗ 2008
ΣΕΛ. 103, ΤΙΜΗ €6,00

politeia_order

 

 

 

 

 

* Το κείμενο αυτό δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 2009 στην εφημερίδα Ελεύθερος Τύπος.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Το υπερκινητικό παιδί, του Ουμπέρτο Τζουκάρντι Μέρλι

Το υπερκινητικό παιδί, του Ουμπέρτο Τζουκάρντι Μέρλι

Για το βιβλίο «Το υπερκινητικό παιδί - Δεν μπορώ να σταματήσω» (μτφρ. Γιοβάνα Βεσσαλά) του ψυχαναλυτή Ουμπέρτο Τζουκάρντι Μέρλι που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέλευθος.

Της Ελένης Κορόβηλα

Στο ευσύνοπτο βιβλίο του Το υπερκινητικό παιδί&n...

Τα ζώα και εμείς, της Έλλης Βιντιάδη

Τα ζώα και εμείς, της Έλλης Βιντιάδη

Για το βιβλίο της Έλλης Βιντιάδη «Τα ζώα και εμείς» (σειρά Μικρές Εισαγωγές, εκδ. Παπαδόπουλος). Εικόνα: Υπεύθυνη κέντρου αποκατάστασης ζώων επιβραβεύει έναν μικρό ελέφαντα.

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

Δεν το περίμενα πως θα το έλ...

Στο βάθος του αιώνα – ένα αφήγημα για την Αθήνα, του Νίκου Βατόπουλου

Στο βάθος του αιώνα – ένα αφήγημα για την Αθήνα, του Νίκου Βατόπουλου

Για το βιβλίο του Νίκου Βατόπουλου «Στο βάθος του αιώνα – Ένα αφήγημα για την Αθήνα» (εκδ. Μεταίχμιο). Στην εικονογράφηση, φωτογραφία της Χριστίνας Κουτσογιάννη που αποτυπώνει ένα «τυπικό» στιγμιότυπο της αθηναϊκής ζωής. 

Της Έλενας Χουζούρη

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Σχετικά με το τίποτα: Γούντι Άλεν εκ βαθέων

Σχετικά με το τίποτα: Γούντι Άλεν εκ βαθέων

Για την αυτοβιογραφία του Woody Allen «Σχετικά με το τίποτα» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Ψυχογιός).

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

Για να το πούμε από την αρχή: μολονότι οι περισσότεροι θα πάρουν αυτό το βιβλίο για τον πόλεμο της Μία ...

5 λεπτά με τον Αντώνη Χαριστό

5 λεπτά με τον Αντώνη Χαριστό

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο Αντώνης Χαριστός με αφορμή το μυθιστόρημα «Οι μαστοί των Αθηνών», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γράφημα.

Επιμέλεια: Book Press

Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το βιβλίο σας; Θυμάστε το αρχικό ερέθισμα; ...

Μαξ Φρις: «Η ζήλια είναι ο φόβος της σύγκρισης»

Μαξ Φρις: «Η ζήλια είναι ο φόβος της σύγκρισης»

Μια μέρα σαν σήμερα, 15 Μαΐου 1911, γεννήθηκε στη Ζυρίχη ο Μαξ Φρις, ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της μεταπολεμικής γερμανόφωνης λογοτεχνίας. 

Του Λεωνίδα Καλούση

Ο Μαξ Φρις μεγάλωσε στη Ζυρίχη με τον πατέρα του, Φραντς Μπρούνο Φρις κ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Ημέρα της μητέρας, της Νέλε Νόιχαους (προδημοσίευση)

Ημέρα της μητέρας, της Νέλε Νόιχαους (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Nele Neuhaus «Ημέρα της μητέρας» (μτφρ. Βασίλης Τσαλής), το οποίο κυκλοφορεί στις 17 Μαΐου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κάθε φτυαριά κοσκινιζόταν σχολαστικά, τα αντικε...

Στη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού, της Έλενας Χουζούρη (προδημοσίευση)

Στη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού, της Έλενας Χουζούρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Έλενας Χουζούρη «Στη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού – Μια παλιά ιστορία», το οποίο κυκλοφορεί στις 20 Μαΐου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ι ...

Σύγχρονα κάτοπτρα της ελληνικότητας, της Αλεξάνδρας Δεληγιώργη (προδημοσίευση)

Σύγχρονα κάτοπτρα της ελληνικότητας, της Αλεξάνδρας Δεληγιώργη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Αλεξάνδρας Δεληγιώργη «Σύγχρονα κάτοπτρα της ελληνικότητας – Ιδέες και Ιδεολογήματα στον 20ο αιώνα», το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«…επιχειρώντας, έτσι, μια συνοπτικ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Οκτώ καλά αστυνομικά μυθιστορήματα

Οκτώ καλά αστυνομικά μυθιστορήματα

Επιλογή οκτώ μεταφρασμένων αστυνομικών μυθιστορημάτων από τις πρόσφατες κυκλοφορίες.

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

...

Τσερνομπίλ: 35 χρόνια μετά, οκτώ βιβλία

Τσερνομπίλ: 35 χρόνια μετά, οκτώ βιβλία

Ήταν Σάββατο του Λαζάρου 26 Απριλίου 1986 όταν σημειώθηκε το μεγαλύτερο, μέχρι τότε, πυρηνικό δυστύχημα στην ιστορία. Μια σειρά εκρήξεων προκάλεσε την καταστροφή του αντιδραστήρα 4 του Πυρηνικού Σταθμού Παραγωγής Ενέργειας στο Τσερνομπίλ της τότε Σοβιετικής Ένωσης και σημερινής Ουκρανίας. Τριάντε πέντε χρόνια μετά, ...

Κακοποίηση: Βιβλία για παιδιά κι εφήβους που μιλούν ανοιχτά

Κακοποίηση: Βιβλία για παιδιά κι εφήβους που μιλούν ανοιχτά

Πώς μιλάμε στα παιδιά για τη σεξουαλική κακοποίηση; Για τη βία που βιώνουν συνομίλικοί τους, για τα τραύματα, την οδυνηρή και μοναχική πορεία των θυμάτων μέχρι που ορισμένα, λίγα, παιδιά καταφέρνουν να βρουν το κουράγιο και τα λόγια για να μιλήσουν; Πώς αποτυπώνουν οι συγγραφείς βιβλίων για παιδιά και για εφήβους τη...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

22 Απριλίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Αυτά είναι τα έξι βιβλία που διεκδικούν το International Booker Prize 2021

Ανακοινώθηκαν τα έξι βιβλία μεταφρασμένης πεζογραφίας στα αγγλικά, τα οποία διεκδικούν το International Booker Prize 2021. Δείτε ποια βιβλία έχουν μεταφραστεί στα

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ