alt

Για το βιβλίο του Βαγγέλη Γιαννίση Το μίσος (εκδ. Διόπτρα).

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Την ήσυχη ατμόσφαιρα της μικρής πόλης Έρεμπρο ταράζει ένα φρικιαστικό εύρημα: το κομμένο κεφάλι μιας ιρανής μετανάστριας, ακουμπισμένο στο γρασίδι δίπλα από το ποτάμι. Ο επιθεωρητής Άντερς Οικονομίδης και το επιτελείο του αναλαμβάνουν την εξιχνίαση της υπόθεσης, αλλά πριν προλάβουν να συγκεντρώσουν τα πρώτα στοιχεία, μια νιγηριανή μουσουλμάνα μετανάστρια βρίσκεται δολοφονημένη με παρόμοιο, τελετουργικό τρόπο. Σύντομα, προστίθενται κι άλλα πτώματα, σφαγμένα τελετουργικά και αποκεφαλισμένα, κάτι που δείχνει καθαρά ότι οι εκπρόσωποι του νόμου έχουν να αντιμετωπίσουν έναν κατά συρροή δολοφόνο, ο οποίος εμφορείται από ρατσιστικές ιδέες. Παράλληλα, η δολοφονία ενός μαθητή αραβικής καταγωγής ανοίγει ένα καινούργιο μέτωπο.

Ο Γιαννίσης περιγράφει με λεπτομέρειες από πρώτο χέρι την κοινωνική δομή μιας μικρής σουηδικής πόλης, τον τρόπο ζωής των νεαρών αλλά και ηλικιωμένων πολιτών.

Τίποτα δεν είναι σαφές σ’ αυτή την ιστορία: το πώς επιλέγει ο δολοφόνος τα θύματά του, πώς καταφέρνει να εισχωρήσει στα σπίτια τους, αν υπάρχουν κάποια στοιχεία που τα συνδέουν, εκτός από το φύλο και το μουσουλμανικό θρήσκευμα. Αυτό που είναι πέραν πάσης αμφιβολίας είναι το μίσος του δολοφόνου: ποιο γεγονός όμως έχει πυροδοτήσει αυτό το ακραίο μίσος; Στην ομάδα των αστυνομικών προστίθεται ο Κρίστερ Μπγιέρλινγκ, ένας ανάπηρος καθηγητής ψυχολογίας από τη Στοκχόλμη, ο οποίος ειδικεύεται στο ψυχολογικό προφίλ των κατά συρροή δολοφόνων. Το στοίχημα του Οικονομίδη και των συνεργατών του είναι να προλάβουν τον επόμενο φόνο – να μπουν στο μυαλό του δολοφόνου και να προβλέψουν τις σκέψεις και τις κινήσεις του. Μήπως όμως ο δολοφόνος δεν είναι ένας;

Το σκανδιναβικό μοντέλο

Το Μίσος ακολουθεί το μοντέλο του σκανδιναβικού αστυνομικού μυθιστορήματος, εφαρμόζοντας πιστά όλους τους κανόνες του: μια ανομοιογενής ηλικιακά και πολιτιστικά ομάδα αστυνομικών της οποίας ηγείται (πάντοτε) μια αυστηρή αλλά δίκαιη γυναίκα· η υπομονετική συλλογή στοιχείων και τα αδιέξοδα στα οποία οδηγούν πολλά απ’ αυτά, η εφαρμογή των κανόνων της πιο εξελιγμένης τεχνολογίας στην ανάλυση των στοιχείων (procedural), 2-3 παράλληλες πλοκές που συνυπάρχουν χωρίς να λειτουργούν η μία εις βάρος της άλλης.

alt
  Ο Βαγγέλης Γιαννίσης 

Ο Γιαννίσης, ο οποίος ζει και σπουδάζει στη Σουηδία, περιγράφει με λεπτομέρειες από πρώτο χέρι την κοινωνική δομή μιας μικρής σουηδικής πόλης, τον τρόπο ζωής των νεαρών αλλά και ηλικιωμένων πολιτών, τις συνήθειες και τα προβλήματα των αστυνομικών που είναι άνθρωποι της διπλανής πόρτας κι όχι σούπερ-ήρωες. Ωστόσο, με λεπτούς υπαινιγμούς, εκθέτει ανελέητα τις οικονομικές ανισότητες και τον υφέρποντα ρατσισμό που κρύβονται πίσω από τη γυαλιστερή επιφάνεια, τις εσωτερικές εντάσεις και διαμάχες που ενυπάρχουν στην αστυνομική δύναμη του Έρεμπρο, τη διάβρωση του κοινωνικού ιστού από την εγκληματικότητα των γειτονικών χωρών (Ρωσία, Εσθονία κλπ).

Παίρνει τη σωστή απόσταση για να παρατηρήσει και να σχολιάσει τη χώρα που τον φιλοξενεί: με αντικειμενικότητα αλλά ρεαλισμό και αληθοφάνεια.

Ο Άντερς Οικονομίδης, παιδί ελλήνων μεταναστών, διαθέτει τα καλύτερα στοιχεία δύο κόσμων: είναι μεθοδικός κι ακούραστος στη δουλειά του, συγχρόνως όμως είναι ο πιο κοινωνικός κι ανθρώπινος από τους συναδέλφους του. Σαν πρότυπο ήρωα αστυνομικής λογοτεχνίας, προσεγγίζει περισσότερο το μεσογειακό ύφος – αστυνομικοί ανθρώπινοι, με φυσιολογική οικογενειακή ζωή, αγωνίες και ενδιαφέροντα. Ενδιαφέρουσα η σκιαγράφηση της συνεργάτιδάς του, Μαρία Φρέντρικσεν, όπως και του νεαρού ανάπηρου καθηγητή ψυχολογίας Κρίστερ Μπγιέρλινγκ.

Όπως ο Θοδωρής Καλλιφατίδης με την αστυνόμο Κριστίνα Βέντελ (Ένα απλό έγκλημα, O Έκτος επιβάτης, εκδ. Γαβριηλίδη), ο Γιαννίσης παίρνει τη σωστή απόσταση για να παρατηρήσει και να σχολιάσει τη χώρα που τον φιλοξενεί: με αντικειμενικότητα αλλά ρεαλισμό και αληθοφάνεια. 

* Η ΧΙΛΝΤΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ είναι μεταφράστρια και συγγραφέας. 

altΤο μίσος
Βαγγέλης Γιαννίσης
Διόπτρα 2014
Σελ. 464, τιμή € 16,70

alt

 

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ο μπόγος» της Λίλας Κονομάρα – Ένας άγγελος που τον έλεγαν Μανόλη

«Ο μπόγος» της Λίλας Κονομάρα – Ένας άγγελος που τον έλεγαν Μανόλη

Στο μυθιστόρημα της Λίλας Κονομάρα «Ο μπόγος», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη, πρωταγωνιστεί η ίδια η Ιστορία, με τα πολλαπλά της πρόσωπα και προσωπεία. 

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

«Υπάρχει ένας πίνακας του Paul K...

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι’ αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου – Η σιωπή της Ιστορίας

«Ο πατέρας δεν μιλούσε γι’ αυτά» του Γιάννη Καρκανέβατου – Η σιωπή της Ιστορίας

Για το μυθιστόρημα του Γιάννη Καρκανέβατου «Ο πατέρας δεν μιλούσε γι’ αυτά» (εκδ. Εστία). Φωτογραφία © Pablò / Unsplash.

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

Αυτό το πρώτο μυθιστόρημα του Γιάννη Καρκανέβατου μιλά για την Ιστορία μέσω των προσωπικών ιστ...

«Αυτοκίνητο σισπασιόν» του Στυλιανού Σκαρλάτου (κριτική) – Μια νουβέλα με πρωταγωνιστή το σύνδρομο Άσπεργκερ

«Αυτοκίνητο σισπασιόν» του Στυλιανού Σκαρλάτου (κριτική) – Μια νουβέλα με πρωταγωνιστή το σύνδρομο Άσπεργκερ

Για τη νουβέλα «Αυτοκίνητο σισπασιόν» του Στυλιανού Σκαρλάτου (εκδ. Ενύπνιο), αλλά και για άλλα βιβλία με θέμα το σύνδρομο Άσπεργκερ.

Του Κώστα Προμπονά

Μια νουβέλα για ένα όχι σπάνιο σύνδρομο: Κοιτάζοντας προς το μέλλον.

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

30 χρόνια από την ίδρυση του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού – Βραβεύτηκε η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ

30 χρόνια από την ίδρυση του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού – Βραβεύτηκε η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ

Την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου, στον κήπο του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, στον αναγεννημένο χώρο της οικίας Μποδοσάκη, πραγματοποιήθηκε η επετειακή εκδήλωση για τον εορτασμό των τριάντα χρόνων από την ίδρυση του ΕΙΠ (1992-2022). Κεντρική εικόνα: Ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, Νίκος Α. Κούκης, προ...

Ελίζαμπεθ Στράουτ: «Στην πανδημία, ο χρόνος έπαψε να υπάρχει»

Ελίζαμπεθ Στράουτ: «Στην πανδημία, ο χρόνος έπαψε να υπάρχει»

Σε συνέντευξή της στον Guardian, η Αμερικανίδα πεζογράφος Ελίζαμπεθ Στράουτ (Elizabeth Strout) μίλησε για το μυθιστόρημά της «Lucy by the Sea», στο οποίο επανεμφανίζονται οι πρωταγωνίστριες των παλαιότερων μυθιστορημάτων της «Το όνομά μου είναι Λούσυ Μπάρτον» και «Όλιβ Κίττριτζ». Αμφότερα κυκλοφορούν από τις εκδόσει...

«Έρχεται ο γίγαντας» του Μάκη Τσίτα (κριτική)

«Έρχεται ο γίγαντας» του Μάκη Τσίτα (κριτική)

Για το βιβλίο του Μάκη Τσίτα «Έρχεται ο γίγαντας» (εικόνες: Νικόλας Χατζησταμούλος, εκδ. Μεταίχμιο), μια ιστορία για τις ψεύτικες ειδήσεις που τρομοκρατούν τον πληθυσμό. 

Του Μάνου Κοντολέων

Ο Μάκης Τσίτας σίγουρα είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση στη...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Πλατωνικοί διάλογοι» του Χάρη Βλαβιανού (προδημοσίευση)

«Πλατωνικοί διάλογοι» του Χάρη Βλαβιανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογράφημα του Χάρη Βλαβιανού «Πλατωνικοί διάλογοι ή γιατί στο σπήλαιο κάνουν όλοι πάρτι», που θα κυκλοφορήσει μέσα Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΕΛΟΣ ΚΑΛΟ ΟΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

...
«Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας» του Κώστα Καβανόζη (προδημοσίευση)

«Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας» του Κώστα Καβανόζη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Κώστα Καβανόζη «Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας – Το μυθιστόρημα τεκμηρίων και η λογοτεχνικότητα του αναφορικού λόγου», που θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πατάκη, τέλη Σεπτεμβρίου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

 Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, δοκιμίων και μελετών. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τρεις «γεμάτοι» μήνες μένουν μέχρι και το τέλος αυτής της χρονιάς και οι εκδοτικοί οίκοι β...

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια συμπληρώνονται αυτές τις μέρες από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Πολλές και ενδιαφέρουσες εκδόσεις έχουν εμπλουτίσει φέτος τη σχετική βιβλιογραφία. Επιλέξαμε 15 πρόσφατες ή και παλιότερες, που αφορούν βιβλία μη μυθοπλαστικά. Καλύπτουν, πιστεύουμε, μια σφαιρική θέαση των όσων προηγήθηκαν, των γεγονότων του Σ...

Δέκα κλασικά βιβλία που λογοκρίνονται ξανά και ξανά

Δέκα κλασικά βιβλία που λογοκρίνονται ξανά και ξανά

Πολλοί πιστεύουν πως η εποχή που τα λογοτεχνικά βιβλία απαγορεύονταν και καίγονταν στην πυρά έχει παρέλθει. Στην πραγματικότητα, μέχρι και σήμερα, πολλές συντηρητικές ομάδες σε πολλές χώρες του κόσμου επιχειρούν να λογοκρίνουν και να καταστρέψουν ακόμα και έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, με διάφορες δικαιολογίες....

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΦΑΚΕΛΟΙ