alt

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Σάπιο Φεγγάρι» της Σάλι Γκάρντνερ (μτφρ.Αικατερίνη Σταυρουλάκη) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Της Σίσσυς Τσιφλίδου

Στη Μητρόπολη, μια σουρεαλιστική ανακατασκευή της ναζιστικής Γερμανίας, ένας τοίχος χωρίζει την πόλη με τα ψηλά κτίρια από τη Ζώνη Επτά, το γκέτο των αντιφρονούντων, όπου μένει ο δεκαπεντάχρονος Στάντις με τον παππού του. Εκεί, σε έναν δρόμο βομβαρδισμένο, με σπίτια ετοιμόρροπα, ακατοίκητα, οι άνθρωποι εξαφανίζονται μυστηριωδώς γιατί αρνούνται να συμμορφωθούν «προς τας υποδείξεις» των Πρασινοσκούφηδων.

Ο «αχυρόμυαλος» Στάντις, προκλητικά διαφορετικός στο καθολικά γκρίζο σκηνικό, με το ένα μάτι καστανό και το άλλο γαλάζιο, θα κατορθώσει να ξεφύγει από τον φαύλο κύκλο του σχολικού εκφοβισμού του από συμμαθητές και εκπαιδευτικούς, όταν στη ζωή του θα μπει ο Έκτορας. Ο Στάντις δεν έχει καμιά αυταπάτη για ό,τι συμβαίνει γύρω του, αντίθετα το ιδιοφυές μυαλό του τον κάνει εξαιρετικά διορατικό. «Ο κόσμος είναι γεμάτος τρύπες. Τρύπες όπου μπορεί να πέσεις, κι ύστερα να μη σε ξαναδεί κανείς. Δεν καταλάβαινα τη διαφορά ανάμεσα στο θάνατο και την εξαφάνιση. Μου φαίνονταν και τα δύο ίδια, άφηναν πίσω τους τρύπες. Μια τρύπα στην καρδιά σου. Μια τρύπα στη ζωή σου. Δεν ήταν και πολύ δύσκολο να μετρήσεις τις τρύπες. Ήξερες αμέσως πότε άνοιγε μια καινούρια. Τα φώτα σε κάποιο σπίτι έσβηναν απότομα, και μετά είτε ανατιναζόταν είτε κατεδαφιζόταν».

Φυγή στην ουτοπία

Η δυσκολία του νεαρού δυσλεκτικού αγοριού να παραβρίσκεται ενεργά στην τάξη το αναγκάζει να δραπετεύει συχνά σε έναν φανταστικό πλανήτη, τον Λουλουδία. Αρχίζει, λοιπόν, παρέα με το φίλο του να κατασκευάζει κρυφά στη σοφίτα του σπιτιού του έναν πύραυλο, για να ταξιδέψει σε πλανήτες ηλιόλουστους, πλημμυρισμένους με χρώματα και Κρόκα-κόλα, που τον κάνουν να ξεχνά το ζοφερό σκηνικό της καθημερινότητάς του. Ο εσωκειμενικός χρόνος δηλώνεται από τον Στάντις στην πορεία της αφήγησης. Βρισκόμαστε στον Ιούλιο του 1959, όταν η Μητρόπολη ετοιμάζεται πυρετωδώς να εκτοξεύσει πύραυλο για να στείλει για πρώτη φορά τρεις αστροναύτες, τους Φεγγαρανθρώπους, στο φεγγάριι σηματοδοτώντας παγκοσμίως μια νέα εποχή στην ιστορία «του σαρκοβόρου ανθρώπινου γένους». Στην πραγματικότητα πρόκειται για μια τεράστια απάτη της οποίας το σκηνικό κατασκευάζεται με απόλυτη μυστικότητα στην άλλη πλευρά του τείχους. Όταν, παραμονές της προσσελήνωσης, ο Έκτορας θα ανακαλύψει, παραβιάζοντας το μυστικό πορτάκι του κήπου, τα σχέδια της Μητρόπολης, η ζωή όλων από την απέναντι πλευρά θα τεθεί σε κίνδυνο. Το γεγονός αυτό θα αποσταθεροποιήσει τη δεδομένη κατάσταση, θα οδηγήσει στην κορύφωση της δράσης και θα επιφέρει την αλλαγή του σκηνικού αφού ο Έκτορας και η οικογένειά του θα εξαφανιστούν, όπως άλλοτε και οι γονείς του Στάντις. Ο τελευταίος θα αναλάβει να περάσει μεταμφιεσμένος στην απαγορευμένη πλευρά του τείχους για να αποκαλύψει με κίνδυνο της ζωής του την απάτη και να σώσει τον μοναδικό του φίλο θέτοντας έτσι τις αντικρουόμενες δυνάμεις σε σύγκρουση.

Δαβίδ ενταντίον Γολιάθ

Η αφήγηση διανθίζεται από παραμυθικά στοιχεία αλλά κυρίως διατρέχεται από την αλληγορία της βιβλικής διήγησης του μικρόσωμου Δαβίδ που κατατροπώνει με τη σφεντόνα του τον τερατώδη Γολιάθ

Η αφήγηση, ανάδρομη πρωτοπρόσωπη του κεντρικού ήρωα στις τελευταίες του στιγμές, διανθίζεται από παραμυθικά στοιχεία αλλά κυρίως διατρέχεται από την αλληγορία της βιβλικής διήγησης του μικρόσωμου Δαβίδ που κατατροπώνει με τη σφεντόνα του τον τερατώδη Γολιάθ. Ο γρήγορος ρυθμός της, το στοιχείο της ανατροπής που κρατά καθηλωμένο τον αναγνώστη, τα εμπόδια και οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο ήρωας και που οδηγούν στην κορύφωση της δράσης συνθέτουν μια καλοδουλεμένη ενδιαφέρουσα πλοκή που αυξάνει την αγωνία του αναγνώστη και κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του. Μέσα από τις εσωτερικές σκέψεις του ήρωα αλλά και τα διαλογικά μέρη προβάλλεται η αξία της φιλίας, της αλληλεγγύης, της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, ενώ αναδεικνύονται σφαιρικά οι χαρακτήρες, η ιδεολογία και η θεματική του έργου.

Ένα βαθιά συγκινητικό, ανατρεπτικό μυθιστόρημα που μιλά για τη σημασία της πίστης στα ιδανικά και τις ανθρωπιστικές αξίες που στηλιτεύονται βάναυσα από τον ολοκληρωτισμό και τις μεθόδους του. Ο αναγνώστης θα ανακαλέσει σίγουρα στη μνήμη του γκρίζες σελίδες της ιστορίας, όπου άνθρωποι τιμωρούνται για τις ιδέες και τα πιστεύω τους: εξορίες, φυλακίσεις, βασανιστήρια, στρατόπεδα συγκέντρωσης, ο κατ’ οίκον περιορισμός, το ανθρώπινο μένος, η σκοτεινή πλευρά του ανθρώπου να εξουσιάζει και να καταδυναστεύει. Ο φόβος είναι το κυρίαρχο συναίσθημα που διατρέχει την αφήγηση. Η πρόθεση εμφανής: να θίξει τους κινδύνους του ολοκληρωτισμού. «Δηλαδή, αν υπάρχει αλήθεια. Δύσκολο να το ξέρεις, όταν σε βομβαρδίζουν συνεχώς με ψέματα», ισχυρίζεται ο Στάντις.

Από το πρώτο λεπτό τραβά μέσα στον μυθοπλαστικό του κόσμο τον αναγνώστη που θα ταυτιστεί με τον ήρωα, με τα παιχνίδια του μυαλού του, τους ανατρεπτικούς συνδυασμούς της σκέψης του, θα αγαπήσει το θαρραλέο χαρακτήρα του και τη μαχητικότητά του. Σε αυτό το μυθιστόρημα φαντασίας η συγγραφέας κατορθώνει με ευφυή τρόπο να χτίσει το προφίλ του δυσλεκτικού αγοριού – κι η ίδια άλλωστε υπήρξε παιδί με βαριάς μορφής δυσλεξία που έμαθε να γράφει στα 14 χρόνια της.

Ένα εφηβικό μυθιστόρημα που διακρίνεται για την πρωτότυπη γραφή του και την ευρηματική σύλληψή του. 

ΣΙΣΣΥ ΤΣΙΦΛΙΔΟΥ

altΣάπιο φεγγάρι
Σάλι Γκάρντνερ
Μτφρ: Αικατερίνη Σταυρουλάκη
Εκδόσεις Ψυχογιός, 2013
Τιμή € 13,30, σελ. 248

alt

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ SALLY GARDNER

* Η Σίσσυ Τσιφλίδου είναι εκπαιδευτικός στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση και υποψήφια διδάκτωρ ΠΤΔΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Γκούρι, σημαίνει πέτρα», της Θεοδώρας Κατσιφή (κριτική)

«Γκούρι, σημαίνει πέτρα», της Θεοδώρας Κατσιφή (κριτική)

Για το βιβλίο της Θεοδώρας Κατσιφή «Γκούρι, σημαίνει πέτρα» με εικονογράφηση της Πατρίτσια – Ευγενίας Δεληγιάννη (εκδ. Καλειδοσκόπιο). Κεντρική εικόνα: Επεξεργασμένο σκίτσο της Πατρίτσια – Ευγενίας Δεληγιάννη από το βιβλίο.

Του Μάνου Κοντολέων

...
«Μάντρα, Μάντρα, τι μαγειρεύεις;», της Γιώτας Κ. Αλεξάνδρου (κριτική)

«Μάντρα, Μάντρα, τι μαγειρεύεις;», της Γιώτας Κ. Αλεξάνδρου (κριτική)

Για την εικονογραφημένη παραμυθική ιστορία «Μάντρα, Μάντρα τι μαγειρεύεις», της Γιώτας Κ. Αλεξάνδρου, σε εικονογράφηση Αιμιλίας Κονταίου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ελληνοεκδοτική.

Του Γιάννη Σ. Παπαδάτου

Ένα μεγάλ...

«Πώς να ταξιδέψεις στο διάστημα χωρίς να βγεις από το σπίτι σου», του Θοδωρή Τσεκούρα

«Πώς να ταξιδέψεις στο διάστημα χωρίς να βγεις από το σπίτι σου», του Θοδωρή Τσεκούρα

Για το παιδικό μυθιστόρημα του Θοδωρή Τσεκούρα «Πώς να ταξιδέψεις στο διάστημα χωρίς να βγεις από το σπίτι σου» (εικ. Λέλα Στρούτση, σειρά «Βιβλιοναύτες») που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος, μαζί με μια μίνι συνέντευξη με τον συγγραφέα. 

Του Κυριάκου Αθανασιάδη

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

5 λεπτά με τον Λουκά Αναγνωστόπουλο

5 λεπτά με τον Λουκά Αναγνωστόπουλο

Πέντε λεπτά με έναν συγγραφέα. Σήμερα, ο Λουκάς Αναγνωστόπουλος με αφορμή το βιβλίο του «Οι μύθοι του χθες και οι άνθρωποι του σήμερα» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γράφημα. 

Επιμέλεια: Book Press

«Οι αρχαίοι μύθοι είναι συναρπαστικοί και διαχρο...

«Άνθρωποι και Ποντίκια» του Τζον Στάινμπεκ, από την Ομάδα Cartel: για λίγες ακόμη μέρες On demand

«Άνθρωποι και Ποντίκια» του Τζον Στάινμπεκ, από την Ομάδα Cartel: για λίγες ακόμη μέρες On demand

Ο Cartel Τεχνοχώρος προτείνει: «Άνθρωποι και Ποντίκια» του Τζον Στάινμπεκ σε σκηνοθεσία Βασίλη Μπισμπίκη ON DEMAND, για λίγες ακόμη ημέρες μέχρι το τέλος Ιανουαρίου, από Σάββατο 22 έως και 30 Ιανουαρίου.

Επιμέλεια: Book Press

...
Αλεξάνδρα Γρηγορίου: «Ένα ταξίδι αυτογνωσίας μιας σύγχρονης γυναίκας»

Αλεξάνδρα Γρηγορίου: «Ένα ταξίδι αυτογνωσίας μιας σύγχρονης γυναίκας»

Μια κουβέντα γνωριμίας με τη συγγραφέα Αλεξάνδρα Γρηγορίου η οποία με το μυθιστόρημά της «Το μυστικό της Μελίνας» (εκδ. Αρμός) έκανε πρόσφατα την εμφάνισή της, «ένα ταξίδι αυτογνωσίας μιας σύγχρονης γυναίκας», όπως το χαρακτηρίζει η ίδια. 

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το αντίδωρο», της Μαίρης Σπυριδογιαννάκη (προδημοσίευση)

«Το αντίδωρο», της Μαίρης Σπυριδογιαννάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Μαίρης Σπυριδογιαννάκη «Το αντίδωρο – Αφού σκέφτομαι θετικά, γιατί μου πάνε όλα στραβά;» το οποίο κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις «Η Τέχνη της Ζωής».

Επιμέλεια: Book Press

01 ...

«Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε», του Όλιβερ Χίλµες (προδημοσίευση)

«Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε», του Όλιβερ Χίλµες (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Oliver Hilmes «Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε» (μτφρ. Βασίλης Τσαλής), που κυκλοφορεί στις 19 Ιανουαρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΔΡ ΒΙΚΤΟΡ ΜΙΛΕΡ-ΧΕΣ,
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ...

«Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», του Γιώργου Πετράκη (προδημοσίευση)

«Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», του Γιώργου Πετράκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός αποσπάσματος από τη συλλογή τριών ιστοριών του Γιώργου Πετράκη «Τις Κυριακές που πετούν τα αεροπλάνα», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Πληθώρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Μάρκου στέκεται πίσω απ’ τ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021 σύμφωνα με τον Guardian

Τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021 σύμφωνα με τον Guardian

H λίστα του Guardian με τα καλύτερα βιβλία του 2021 περιλαμβάνει πολλά γνώριμα και αγαπητά ονόματα, όπως η Όλγκα Τοκάρτσουκ, ο Καζούο Ισιγκούρο, ο Τζόναθαν Φράνζεν και η Σάλι Ρούνεϊ, μεταξύ άλλων. Με ικανοποίηση διαπιστώσαμε ότι πολλοί από τους συγγραφείς που ξεχώρισαν έχουν ήδη ένα ή περισσότερα βιβλία τους μεταφρα...

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτές, εντονότερα από άλλες χρονιές, έφταναν βιβλία στο γραφείο μας ακόμη και παραμονές Πρωτοχρονιάς. Ακόμη και σημαντικά μυθιστορήματα διεθνώς αναγνωρισ...

100 βιβλία ποίησης του 2021 που αξίζει να προσέξετε

100 βιβλία ποίησης του 2021 που αξίζει να προσέξετε

Η εκδοτική κίνηση περί την ποίηση και φέτος στη χώρα μας εντονότατη, και σε ένα μεγάλο της κομμάτι πολύ ενδιαφέρουσα και ποιοτική. Οι μεταφράσεις σπουδαίων ξένων ποιητών και ποιητριών, όπως για παράδειγμα έγινε φέτος με τις νομπελίστριες Λουίζ Γκλικ και Βισουάβα Σιμπόρσκα, είναι σημαντικές εκδοτικές χειρονομίες. Πολ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ