• 23 Οκτωβρίου 20241157
    Primavera kentriki

    Για το βιβλίο του Μάριο Μπενεδέτι [Mario Benedetti] «Άνοιξη με μια σπασμένη γωνία» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Gutenberg). Κεντρική εικόνα: από τη θεατρική διασκευή του μυθιστορήματος, με ιστορικό πλαίσιο τη 12χρονη δικτατορία της Ουρουγουάης.

    Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

  • 8 Σεπτεμβρίου 2024981
    Protestants heretics Spanish Inquisition

    Για το μυθιστόρημα του Σαντιάγο Ρονκαλιόλο [Santiago Roncagliolo] «Η χρονιά που γεννήθηκε ο δαίμονας» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: η Ιερά Εξέταση επί τω έργω © Britannica. 

    Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

  • 22 Φεβρουαρίου 20231892
    kastanioti fovamai tauromaxe 2

    Το ανατρεπτικό έργο του Πέδρο Λεμεμπέλ, ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, σε σκηνοθεσία της Άννας Βαγενά, από τις 10 Μαρτίου 2023 στο θέατρο «Μεταξουργείο». Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από τη βασισμένη στο βιβλίο ταινία «My Tender Matador» (2020). Το μυθιστόρημα κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Καστανιώτη.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 28 Ιανουαρίου 20231169
    gutenberg fernandez

    Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο μεταφραστής Κώστας Αθανασίου και ο δημοσιογράφος Τάσος Παππάς.

    Επιμέλεια: Book Press

  • 4 Οκτωβρίου 20222762
    Kostas Athanasiou

    Στον έμπειρο μεταφραστή Κώστα Αθανασίου για τη μετάφραση του βιβλίου «Φοβάμαι, Ταυρομάχε» (εκδ. Καστανιώτη) του Χιλιανού συγγραφέα Πέδρο Λεμεμπέλ απονεμήθηκε το 2ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ. Το βραβείο έδωσε στον τιμηθέντα ο Μιχάλης Κλαπάκι, νικητής του 1ου Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ για τη μετάφραση του θεατρικού έργου «Ματωμένος Γάμος» του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (εκδ. Σκαρίφημα).

    Επιμέλεια: Book Press

  • 26 Σεπτεμβρίου 20222619
    festival lea vraveia

    Υπό την Αιγίδα της Α.Ε. της Προέδρου της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου, απονέμεται το 2ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ, στις 30 Σεπτεμβρίου, στο Αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης. Ανακοινώθηκαν σήμερα τα ονόματα των μεταφραστών που βρίσκονται στη βραχεία λίστα για το βραβείο.  

    Επιμέλεια: Book Press

  • 5 Ιουλίου 20223608
    Santiago Roncagliolo kentriki

    Για το μυθιστόρημα του Santiago Roncagliolo «Αλλά ρύσαι ημάς από του Πονηρού» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου, εκδ. Καστανιώτη).

    Του Διονύση Μαρίνου

  • 24 Μαΐου 20224454
    prodimosieysi atzaga

    Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μπερνάρντο Ατσάγα (Bernardo Atzaga) «Σπίτια και τάφοι» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 3 Ιουνίου από τις εκδόσεις Εκκρεμές. 

    Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

  • 25 Σεπτεμβρίου 20215362
    LEA FESTIVAL 2

    Ένα νέο βραβείο για τη μεταφρασμένη λογοτεχνία από ισπανικά, πορτογαλικά και καταλανικά στα ελληνικά είναι γεγονός. Διαβάστε τη βραχεία λίστα των υποψηφίων προς βράβευση βιβλίων. Η καλύτερη μετάφραση θα ανακοινωθεί σε εκδήλωση που θα διοργανωθεί από το Φεστιβάλ ΛΕΑ [Λογοτεχνία εν Αθήναις] στο Μουσείο Μπενάκη Ελληνικού Πολιτισμού, στις 11 Οκτωβρίου του 2021.

    Επιμέλεια: Βοοκ Press

  • 19 Νοεμβρίου 20217215
    prodimosieysi lemebel

    Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Pedro Lemebel (1952-2015) «Φοβάμαι, ταυρομάχε» (μτφρ. Κώστας Αθανασίου), το οποίο κυκλοφορεί στις 22 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

    Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

  • ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    Newsletter

    Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
    ΕΓΓΡΑΦΗ

    ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

    ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

    ΦΑΚΕΛΟΙ